Translation of "Heilungsrate" in English
Gemäß
der
Sakitas-Klassifikation
betrug
die
Heilungsrate
insgesamt
95
%.
Overall
rate
of
healing
according
to
Sakitas
classification
was
95%.
ELRC_2682 v1
Gemäß
der
Sakitas-Klassifikation
betrug
die
Heilungsrate
insgesamt
95%.
Overall
rate
of
healing
according
to
Sakitas
classification
was
95%.
EMEA v3
Die
S2-
Heilungsrate
(gute
Heilung)
betrug
35%.
The
rate
of
S2-healing
(good
healing)
was
35%.
EMEA v3
Wenn
Ihnen
die
Mittel
fehlen,
wird
Ihre
Heilungsrate
sinken.
Think
about
it,
Doctor.
If
you
don't
have
the
proper
resources,
your
cure
rate
could
go
down.
OpenSubtitles v2018
In
vier
Stunden
hatte
er
eine
riesige
Heilungsrate
bei
Menschen
mit
Phobien.
In
four
hours
he
had
a
huge
cure
rate
of
people
who
had
phobias.
QED v2.0a
Ziel
ist
es,
die
100%
Heilungsrate
zu
erreichen.
The
goal
is
to
reach
a
Recovery
Rate
of
100%
ParaCrawl v7.1
Sehr
erfolgreich,
wir
haben
laut
bisheriger
Studien
eine
Heilungsrate
von
100
Prozent.
Previous
studies
show
that
we
have
a
cure
rate
of
100
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kombination
von
topischen
und
systemischen
Regime
erhöhen
die
Heilungsrate.
The
combination
of
the
systemic
and
topical
regimens
increase
the
cure
rate.
ParaCrawl v7.1
Seine
Heilungsrate
erreicht
bis
33%,
Wirksamkeit
bis
75%.
Its
cure
rate
reaches
to
33%,
effectiveness
to
75%.
ParaCrawl v7.1
Eine
signifikante
Heilungsrate
wurde
in
diesem
Versuch
nur
mit
dem
Fukose-modifizierten
Polylysin
erreicht.
A
significant
cure
rate
was
achieved
in
this
experiment
only
with
the
fucose-modified
polylysine.
EuroPat v2
Ziel
der
Behandlung
ist
eine
hohe
Heilungsrate
bei
möglichst
geringen
Nebenwirkungen
und
Spätfolgen.
The
goal
of
the
treatment
is
to
achieve
high
cure
rates
while
avoiding
side
effects
as
much
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Man
sagte
mir,
die
Heilungsrate
sei
erfahrungsgemäß
sehr
niedrig.
I
was
told
that
the
recovery
rate
was
known
to
be
very
low.
ParaCrawl v7.1
In
fortgeschrittenen
Stadien
nimmt
die
Heilungsrate
deutlich
ab.
In
advanced
stages,
the
rate
of
recovery
decreases
significantly.
ParaCrawl v7.1
Bei
Entfernung
der
Gebärmutter
kann
mit
einer
95-100%-en
Heilungsrate
gerechnet
werden.
At
the
removal
of
the
uterus,
there
is
a
95-100%
chance
of
full
recovery.
ParaCrawl v7.1
Dies
erklärt
die
extrem
hohe
Heilungsrate.
This
explains
the
extremely
high
cure
rate.
ParaCrawl v7.1
Die
Heilungsrate
bei
Magen-
und
Zwölffingerdarmgeschwür
betrug
93%.
The
effecting
rate
of
healing
on
stomach
and
duodenum
ulcer
was
93%.
ParaCrawl v7.1
In
Abhängigkeit
von
der
verwendeten
Cisplatin-Dosis
zeigt
sich
ein
deutlicher
Anstieg
der
Tumorhemmung
und
der
Heilungsrate.
Depending
on
the
dosage
of
cisplatinum
used,
there
is
a
distinct
increase
in
the
tumor
inhibition
and
curative
rate.
EuroPat v2
Die
Heilungsrate
nach
einer
oder
mehreren
Sitzungen
dÃ1?4rfte
bei
80–90Â
%
liegen
(23).
The
healing
rate
after
one
or
more
sessions
is
described
to
be
in
the
range
of
80–90%
(23).
ParaCrawl v7.1
Nach
nur
3
-
4
Tagen
Behandlung
liegt
die
Heilungsrate
bei
über
96%.
Cure
rates
range
at
over
96%
after
only
3-4
days
of
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
dieser
Untersuchung
ergaben,
dass
die
Heilungsrate
von
Falun
Gong
bei
97,9%
lag.
The
results
of
the
research
showed
the
healing
rate
of
Falun
Gong
was
as
high
as
97.9%
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Heilungsrate
für
Zehennagelpilz
finden
können
so
infiziert
werden,
dass
es
frei
ist.
You
can
find
the
cure
rate
for
toenail
fungus
can
become
so
infected
that
it
is
free.
CCAligned v1
Ziel
der
Behandlung
ist,
eine
hohe
Heilungsrate
bei
möglichst
geringen
Nebenwirkungen
und
Spätfolgen
zu
erreichen.
The
goal
of
the
treatment
is
to
achieve
high
cure
rates
as
well
as
low
rates
of
side
effects.
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
mit
anderen
Medikamenten
kann
bei
Kindern
eine
Heilungsrate
von
90
Prozent
erreicht
werden.
In
combination
with
other
drugs,
Spectrila®
can
achieve
a
cure
rate
of
90
percent
in
children.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
Grund
für
die
niedrige
Heilungsrate
des
herkömmlichen
medizinischen
Systems
bei
psychiatrischen
Krankheiten.
This
is
amply
evident
from
the
low
cure
rates
of
psychiatric
illnesses.
ParaCrawl v7.1
In
den
83
auswertbaren
Fällen
wurde
bei
den
Patienten
eine
Heilungsrate
von
100
Prozent
erreicht.
In
the
83
evaluable
cases,
there
was
a
100%
cure
rate.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
hierzu
kann
Silymarin
die
Regeneration
der
Leber
und
die
Heilungsrate
bei
Leberschäden
deutlich
beschleunigen.
In
addition
to
this,
silymarin
can
significantly
accelerate
the
regeneration
of
your
liver
and
the
recovery
from
liver
damage.
ParaCrawl v7.1