Translation of "Heilmassage" in English
Wir
sind
spezialisiert
auf
Ganzheitliche
Heilmassage.
We
specialize
in
Holistic
Therapeutic
Massage.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
der
Heilmassage
ist
auch
notwendig.
The
course
of
medical
massage
is
also
necessary.
ParaCrawl v7.1
Massage,
Heilmassage
oder
Fussreflexzonenmassage
sind
nicht
nur
für
die
Kranken
empfehlend.
Massage,
medical
massage
or
solereflexzone
massage
are
not
only
for
the
ill
people
recommended.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
ltesten,
aber
sehr
beliebten
physikalischen
Heilmethoden
ist
die
Heilmassage.
One
of
the
oldest
but
very
popular
physical
healing
methods
is
the
curative
massage.
ParaCrawl v7.1
Diese
besondere
Technik
gründet
auf
den
Grundlagen
der
Akupunktur
und
der
Heilmassage.
This
extraordinary
technique
is
based
on
acupuncture
and
healing
massage.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnete
Küche
zubereitet
persönlich
von
Frau
Carla
und
absolut
Heilmassage
von
Herrn
Mauro.
Great
food
personally
cared
by
Mrs.
Carla
and
absolutely
curative
of
Mr.
Mauro's
massages.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
ältesten,
aber
sehr
beliebten
physikalischen
Heilmethoden
ist
die
Heilmassage.
One
of
the
oldest
but
very
popular
physical
healing
methods
is
the
curative
massage.
ParaCrawl v7.1
Wir
anbieten
auch:
Raum
für
Heilmassage,
Gymnastik.
We
also
offer:
room
for
medical
massage,
gymnastics.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
gibt
es
zwei
Arten
von
Massagen:
Heilmassage
und
Tonic.
At
the
same
time
there
are
two
types
of
massage:
healing
and
tonic.
ParaCrawl v7.1
Wir
anbieten
auch
Raum
für
Heilmassage.
We
also
offer
room
for
medical
massage.
ParaCrawl v7.1
Eine
Fango-Badetherapiebehandlung
dauert
zirka
40
Minuten,
dazu
kommt
dann
eventuell
eine
Heilmassage.
A
mud
bath
therapy
session
lasts
about
40
minutes,
plus
an
additional
massage
if
desired.
ParaCrawl v7.1
Heilmassage
ist
die
regelmäßige,
rehabilitierende
und
heilende
Behandlung
auf
ärztliche
Anweisung.
Therapeutic
massage
is
a
regular,
rehabilitative
and
curative
treatment
on
medical
advice.
ParaCrawl v7.1
Auch
kann
der
Tierarzt
die
speziellen
Übungen,
die
Heilmassage
und
die
Diät
ernennen.
Also
the
veterinarian
can
appoint
special
exercises,
medical
massage
and
a
diet.
ParaCrawl v7.1
Manuelle
(klassische)
Heilmassage
-
eine
der
ältesten
Therapieformen,
die
dem
Menschen
bekannt
ist.
Manual
therapeutic
massage
(classic).
It
is
one
of
the
oldest
forms
of
therapy
known
to
people.
ParaCrawl v7.1
Shiatsu
ist
eine
japanische
Heilmassage.
Shiatsu
is
an
Japanese
healing
massage.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
auch
eine
Heilmassage,
weil
sie
der
Vermeidung
von
Problemen
mit
der
Prostata
hilft.
It
is
also
a
healing
massage
because
it
helps
prevent
prostate
problems.
ParaCrawl v7.1
Medizinische
Massage
oder
Heilmassage
ist
die
beliebteste
Behandlung
für
die
Patienten
in
allen
Kurorten
und
Heilbädern.
Medical
massage
or
remedial
massage
is
arguably
the
most
popular
treatment
for
the
patients
in
all
spas
and
medicinal
baths.
ParaCrawl v7.1
Die
theoretische
und
praktische
Handbuch
der
traditionellen
thailändischen
Heilmassage
deckt
die
komplette
Technik
dieser
Massage
Modalität.
The
theoretical-practical
manual
of
traditional
Thai
therapeutic
massage
covers
the
complete
technique
of
this
massage
modality.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
der
Besonderheiten
des
Hilot,
der
traditionellen
philippinischen
Heilmassage
mit
einheimischen
Pflanzenölen.
This
is
one
of
the
attributes
of
hilot,
the
traditional
Philippine
healing
massage
that
uses
oils
from
endemic
Philippine
plants.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
heute
Heilmassage
für
die
Kleinkinder
belegt
den
besonderen
Platz
in
der
Kinderheilkunde.
For
today
medical
massage
for
babies
takes
a
special
place
in
pediatrics.
ParaCrawl v7.1
Die
Yoni-Massage
(nach
Annie
Sprinkle)
ist
eine
Heilmassage,
bei
der
sich
behutsam
Verletzungen
lösen
können,
die
Platz
für
neue
Erfahrungen
schafft
-
wir
werden
Dich
mit
all
unserem
Wissen
und
unserem
Feingefühl
auf
dieser
Reise
begleiten.
The
yoni
massage
(as
taught
by
Annie
Sprinkle)
is
a
healing
massage
that
can
carefully
release
painful
blockages
and
create
space
for
new
experiences.
We
will
use
all
our
expertise
and
sensitivity
to
support
you
on
this
journey.
ParaCrawl v7.1
Die
Masseurin
ist
qualifiziert
und
zur
klassischen
Sport-
und
Heilmassage
lizenziert,
so
dass
die
Massage
nicht
nur
entspannend,
sondern
auch
medizinischen
und
therapeutischen
Charakter
hat.
The
licensed
massage
therapist
is
qualified
to
provide
classic,
sport
and
medical
massage,
so
that
the
whole
experience
is
not
only
relaxing,
but
it
also
provides
many
health
benefits.
CCAligned v1
Ziel
der
Heilmassage
ist,
die
Blutversorgung
des
Problemkörperteils
zu
verbessern,
die
Schmerzen
auf
dem
bestimmten
Ort
zu
lindern
und
die
Bewegungsfähigkeit
in
Ordnung
zu
bringen.
The
objective
of
the
medicinal
massage
is
to
improve
the
blood
supply
of
the
problematic
parts,
to
provide
local
pain-killing
and
regenerate
the
motility.
ParaCrawl v7.1
Die
Heilmassage
für
grudnitschkow
beim
Hypertonus,
dessen
Videostunde
Sie
auf
unserer
Webseite
durchsehen
können,
können
die
Bäder
auf
den
Gräsern
und
die
Liebe
der
Mutter
die
gegenwärtigen
Wunder
wirken,
für
immer
in
der
Vergangenheit
diese
Diagnose
abgegeben.
Medical
massage
for
babies
at
a
hyper
tone
which
video
lesson
you
can
see
on
our
site,
trays
on
herbs
and
love
of
mother
can
work
real
miracles,
having
left
forever
in
the
past
this
diagnosis.
ParaCrawl v7.1