Translation of "Heidefläche" in English
Für
die
Hermelinanlage
wurde
eine
offene
Fläche
zu
einer
Heidefläche
umgestaltet.
For
the
stoat
exhibit,
an
open
area
was
transformed
into
a
heath.
ParaCrawl v7.1
In
dem
westlichen
Teil
des
Gebiets
gibt
es
Heidefläche,
auf
denen
u.
a.
Wacholder
wächst.
In
the
western
part
of
the
area
there
is
a
moor
where
junipers
grow,
amongst
others.
ParaCrawl v7.1
Wir
liegen
direkt
am
234
qkm
großem
Naturschutzgebiet
Lüneburger
Heide
mit
der
größten
zusammenhängenden
Heidefläche
Europas.
We
are
located
directly
on
the
234
sq
km
nature
reserve
Lüneburger
Heide
with
the
largest
contiguous
heath
area
in
Europe.
CCAligned v1
Mit
den
Geldern
des
VNP
konnten
bis
1913
mehr
als
30
km²
Heidefläche
gekauft
oder
gepachtet
werden.
Using
the
VNP's
funds,
more
than
30
km²
of
heathland
were
purchased
or
rented
by
1913.
Wikipedia v1.0
Naherholungsgebiete
sind
der
Wacholderpark,
eine
Heidefläche
mit
Schafstall,
das
Ahlftener
Flatt,
ein
See
aus
der
letzten
Eiszeit,
der
im
Winter
gern
zum
Eislaufen
genutzt
wird,
und
der
Kuhbachforst.
Nearby
recreation
areas
are
the
Wacholder
Park,
an
area
of
heath
with
a
sheep
shed,
the
"Ahlftener
Flatt",
a
lake
from
the
last
ice
age,
which
is
popular
for
ice
skating
in
winter,
and
the
Kuhbach
Forest.
Wikipedia v1.0
Trotz
seiner
geringen
Größe
ist
der
Mauerpfeffer
gut
sichtbar
in
der
trockenen
Heidefläche
mit
ihrer
spärlichen
Vegetation.
Despite
its
small
size
the
stonecrops
are
well
visible
in
dry
heaths
with
a
scanty
flora.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
begaben
wir
uns
zu
Pferd
auf
eine
große,
freie
Heidefläche
an
der
Peripherie
der
Stadt,
wo
der
Panther
in
einem
Käfig
seines
Loses
harrte.
To
this
purpose
we
moved
on
horse
to
a
large
open
moor
at
the
limit
of
the
city
where
the
panther
was
waiting
in
a
cage.
ParaCrawl v7.1
Am
Crêt
de
Chaussitre
(1240m),
dem
höchsten
Punkt
des
Gebiets,
bilden
die
Besenheide
(auch
Heidekraut
genannt),
die
Blaubeeren
und
der
Geißklee
eine
Heidefläche.
On
the
Crêt
de
Chaussitre
(1240m),
the
highest
point
of
that
area,
the
moors
are
made
up
of
heather,
blueberry
and
gorse
bushes.
ParaCrawl v7.1