Translation of "Heißfolienprägung" in English

Heißfolienprägung: Diese Veredelung wertet die Optik Ihrer Klappkarten deutlich auf.
Hot foil flat embossing: This refinement significantly enhances the look of your folded cards.
ParaCrawl v7.1
Farbloser Drucklack unter der Heißfolienprägung kann diesen Effekt verhindern.
Transparent print varnish under the hot foil application can avoid this effect.
ParaCrawl v7.1
Die Faltschachtel ist doppelseitig in sechs Farben bedruckt und mit Heißfolienprägung veredelt.
The carton is printed in six colours on both sides and finished with hot foil stamping.
ParaCrawl v7.1
Das Material kann mittels Blindprägung, Heißfolienprägung oder Siebdruck weiterverarbeitet werden.
This material can be blind tooled, hot-film stamped and screen printed.
ParaCrawl v7.1
Bei großflächiger Heißfolienprägung auf metallisierten Papieren wird diese Vorgehensweise empfohlen.
When applying hot foil stamping on large areas on metallised paper, this proceeding is recommended.
ParaCrawl v7.1
Durch eine Heißfolienprägung kommt das Logo auf der Verpackung besonders gut zur Geltung.
Hot foil stamping makes the logo on the packaging more visible.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sieht die filigrane Heißfolienprägung in Silber edel und höchst präzise zugleich aus.
Moreover, the delicate hot foil debossing in silver is noble and highly precise at the same time.
ParaCrawl v7.1
Nicht für Folienkaschierung und Heißfolienprägung geeignet.
Not suitable for foil lamination and hot foil stamping.
ParaCrawl v7.1
Eine sehr elegante Variante ist auch die Heißfolienprägung.
One very elegant option is hot foil flat embossing.
ParaCrawl v7.1
Folgende Faktoren sind für eine gute Heißfolienprägung entscheidend:
The following factors are essential for good hot foil stamping:
CCAligned v1
Heißfolienprägung: Für diese Veredelung überziehen wir das Papier mit einer speziellen Folie.
Hot foil flat embossing: This refinement involves covering the paper with a special film.
ParaCrawl v7.1
Doch was genau ist diese Heißfolienprägung?
But what exactly is this hot foil stamping?
ParaCrawl v7.1
Eine etwas schlichtere Variante wäre Relieflack oder die Heißfolienprägung.
A somewhat simpler variant would be relief varnish or hot foil embossing.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit z.B. einer glänzenden Heißfolienprägung ergibt sich ein großartiger Kontrast.
Combining it with a glossy hot foil debossing leads to amazing contrasts.
ParaCrawl v7.1
Eine Spotlackierung und die goldene Heißfolienprägung unterstreichen die Wertigkeit des Produktes.
Spot varnish and gold hot foil stamping further emphasise the premium nature of this product.
ParaCrawl v7.1
Heißfolienreliefprägung: Das Verfahren ist gleich wie bei der schlichten Heißfolienprägung.
Hot foil relief embossing: This process is the same as for the simple hot foil flat embossing.
ParaCrawl v7.1
Heißfolienprägung oder Relieflack sind ebenfalls möglich.
Hot foil embossing or relief varnish are also possible.
ParaCrawl v7.1
Zudem kann die Leinenstruktur mit einer Heißfolienprägung veredelt werden.
In addition, the linen structure can be refined with hot foil stamping.
ParaCrawl v7.1
Das innovative strukturelle Design erweckt mit der Heißfolienprägung den Elefanten zum Leben.
The innovative structural design together with the relief hot foil make the elephant come to life.
ParaCrawl v7.1
Das klare grafische Design wurde durch Prägung, Heißfolienprägung und halbmatten Lack angereichert.
The clear graphic design was enriched with embossing, hot foil and a semi-matt varnish.
ParaCrawl v7.1
Die Heißfolienprägung oder Heißfolienreliefprägung sorgt für eine besondere Haptik.
Hot foil flat or relief embossing ensures an especially tactile feel.
ParaCrawl v7.1
Auch glanz-verchromen und vergolden in ABS, Logo mittels Heißfolienprägung, Siebdruck oder Gravur möglich.
Also glossy chrome or gilded in ABS, logo by hot foil stamping, screen printing or engraving possible.
ParaCrawl v7.1
Passend zum edlen Look wurde das berühmte Logo stark vergrößert per Heißfolienprägung in Gold aufgebracht.
Fitting to the noble look, the famous logo was greatly enlarged and applied with hot foil embossing in gold.
ParaCrawl v7.1
Heißfolienreliefprägung: Mit dieser Heißfolienprägung können Sie einzelne Schriftzüge oder Grafiken als Relief drucken lassen.
Hot foil relief embossing: This hot foil embossing allows you to print lettering or graphics as reliefs.
ParaCrawl v7.1
Eine Vielzahl von in-house Dekorationstechniken wie Heißfolienprägung oder mehrfärbige Lackierungen machen STO Produkte einzigartig.
A variety of in-house decoration techniques like hot foil blocking and multi-colour spraying are offered to make STO’s products unique.
ParaCrawl v7.1
Einmal mattiert, kann danach weiter kundengemäß veredelt werden mit Siebdruck, Tampodruck oder Heißfolienprägung.
Once frosted the bottle can be further customized with silk-screen printing, tampo printing or hot stamping.
ParaCrawl v7.1
Das puristische Layout mit Heißfolienprägung auf hochwertigem, schwarzem Papier betont ein genussfreudiges Motto.
Purist layout and hot foil stamping on high quality black paper underline the pleasure motto.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bieten wir Veredelungstechniken wie Heißfolienprägung, Kaltfolie, UV-Lack und vieles mehr an.
In addition, we offer finishing techniques such as hot-foil stamping, cold foil, UV coating and much more.
ParaCrawl v7.1