Translation of "Heißbemessung" in English

Die in der Heißbemessung maximal anzusetzende Betonstahlfestigkeit ermittelt sich wie folgt:
The maximum reinforcing steel strength to be applied in the fire design is determined as follows:
ParaCrawl v7.1

Diese Anforderungen sind dann im Rahmen der Tragwerksplanung nachzuweisen (siehe auch Heißbemessung tragender Bauteile).
These requirements have to be proven in the planning of structural framework (see as well structural fire design of load-bearing components).
ParaCrawl v7.1

Die "Heißbemessung" erfolgt nach dem vereinfachten Rechenverfahren gemäß EN 1992-1-2, Abschnitt 4.2 (siehe Kapitel 2.3).
The fire protection design is performed as per the simplified calculation method according to EN 1992-1-2, clause 4.2 (see chapter 2.3).
ParaCrawl v7.1

Zu bemessen Lastfälle, Last- und Ergebniskombinationen für die sogenannte "Heißbemessung " lassen sich wie im Kapitel 3.1.1 beschrieben hinzufügen oder wieder entfernen.
You can add or remove load cases, as well as load and result combinations for the fire protection design as described in chapter 3.1.1 .
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus beherrschen wir Ingenieurmethoden zur Brand- und Rauchgassimulation, für Entfluchtungssimulationen und zur Heißbemessung von Bauteilen gemäß Eurocodes.
In addition, we have mastered engineering methods for fire and smoke simulations, for evacuation simulations, and fire protection design of the components in compliance with European standards.
ParaCrawl v7.1