Translation of "Heißprägen" in English

Darüber hinaus können beliebige Schriftzug-Gravuren durch Heißprägen hergestellt werden.
Any desired script may also be engraved by hot embossing.
EuroPat v2
Ein weiteres Verfahren ist das Übertragen der Leiter­bahnen durch Heißprägen.
A further process is the transfer of the strip conductors by hot embossing.
EuroPat v2
Wir beschriften ihre Kunststoffteile durch Heißprägen oder Tampondruck, ganz nach Ihren Wünschen.
We will inscribe your plastic parts according to your instructions using hot-stamping or tampon printing.
ParaCrawl v7.1
Angebote Dekorieren, Tampondruck, Heißprägen, Ultraschall-Einsetzen und Schweißen.
Offers decorating, pad printing, hot stamping, ultrasonic insertion and welding.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindung kann beispielsweise durch Kleben, Heißprägen etc. erfolgen.
The connection can take place for example by adhesive bonding, hot stamping etc.
EuroPat v2
Die Glasschicht kann ebenfalls eine Oberflächenkontur aufweisen, die mittels Heißprägen präpariert ist.
The glass layer can likewise have a surface contour, which is prepared by means of hot embossing.
EuroPat v2
Hierzu zählen beispielsweise der Spritzguss, Nanoimprintverfahren oder das Heißprägen.
These methods include, for example, injection molding, nanoimprint processes or hot stamping.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Heißprägen.
The invention relates to a method and a device for hot stamping.
EuroPat v2
Dabei werden die Hologramme üblicherweise mittels Heißprägen auf die Dokumente aufgeklebt.
The holograms here are typically adhered to the documents by means of hot embossing.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen Prägestempel zum Heißprägen eines Materials umfassend eine profilierte Prägeoberfläche.
The invention relates to a stamping die for hot stamping a material, comprising a profiled stamping surface.
EuroPat v2
Erst anschließend wird dann das Fenster durch Heißpressen, Heißprägen oder Kaltprägen geformt.
It is only subsequently that the window is formed by hot pressing, hot stamping or cold stamping.
EuroPat v2
Logo-Aufkleber oder Heißprägen sind beide auf der Oberfläche dieses Tricks verfügbar.
Logo stickers or hot stamping are both available on the surface of this trick.
CCAligned v1
Wir sind akzeptieren die LOGO Heißprägen:
We are accept the LOGO Hot Stamping:
CCAligned v1
Prozess des Logos ist Heißprägen und Drucken.
Process of the logo is hot stamping and printing.
CCAligned v1
Die Transferlage 20 kann beispielsweise mittels Heißprägen auf ein Zielsubstrat übertragen werden.
The transfer layer 20 can for example be transferred onto a target substrate by means of hot stamping.
EuroPat v2
Es kann jedoch auch bei thermisch aktivierbaren Klebern beim Heißprägen eingesetzt werden.
However, it can also be used with thermally activatable adhesives in the case of hot stamping.
EuroPat v2
Die Systemoberflächen können mittels Siebdruck, Lackierung oder Heißprägen kundenspezifisch gestaltet werden.
The system can be personalised by screen-printing, painting or hot-stamping.
ParaCrawl v7.1
Wir können Ihr Logo auch sticken, heißprägen und debossieren.
We can also embroider, hot-stamp and deboss your logo.
CCAligned v1
Heißprägen: Jedes Bauteil wird mit einer Konstruktionskennzahl versehen.
Embossing: Every module is furnished with a manufacturing identification number.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend der Metallstempelverarbeitungstemperatur wird das Metallstanzen in Heißprägen und Kaltprägen unterteilt.
According to the metal stamping processing temperature, metal stamping is divided into hot stamping and cold stamping.
ParaCrawl v7.1
Wie Heißprägen auf Glasflasche zu tun?
How to do hot stamping on glass bottle?
ParaCrawl v7.1
Das Heißprägen kann nur für die Herstellung zweidimensionaler Leiterbahnen eingesetzt werden.
The hot-embossing process can only be used for the production of two-dimensional conductor paths.
ParaCrawl v7.1
Die thermoplastische Verformung der Kante 12 erfolgt nach Erwärmung mittels Ultraschall oder durch Heißprägen.
The thermoplastic deformation of the edge 12 occurs after heating by means of ultrasonics or by hot embossing.
EuroPat v2
Sie werden durch Heißprägen hergestellt und zeichnen sich durch eine ungewöhnliche dekorative Muster gekennzeichnet.
They are made by hot stamping, and are characterized by an unusual decorative pattern.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Heißprägen und Spritzgießen können auch ein Rolle-zu-Rolle-Verfahren oder Vakuumtiefziehen zur Abformung eingesetzt werden.
In addition to hot stamping and injection moulding, it is also possible to use a roll-to-roll method or vacuum thermoforming for replication moulding.
EuroPat v2
Die Replizierschicht 3 ist durch bekannte Verfahren, wie beispielsweise Heißprägen, in ihrer Oberfläche strukturiert.
The replication layer 3 is structured in its surface by known processes such as for example hot stamping.
EuroPat v2