Translation of "Heißluftsterilisator" in English
Unverzichtbares
Sicherheitsfeature
für
den
Memmert
Heißluftsterilisator:
Setpoint
Wait.
The
indispensable
safety
feature
for
this
hot
air
steriliser:
Setpoint
Wait.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
alle
wesentlichen
technischen
Daten
zum
Memmert
Heißluftsterilisator.
On
this
page,
you
can
find
all
the
essential
technical
data
on
the
Memmert
hot
air
steriliser.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Memmert
Heißluftsterilisator
S
ist
als
Medizinprodukt
der
Klasse
IIb
klassifiziert.
Each
Memmert
hot
air
steriliser
S
is
classified
as
class
IIb
medical
device.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
den
speziellen
Anwendungsfall
der
Depyrogenisierung
ist
der
Heißluftsterilisator
S
uneingeschränkt
geeignet.
For
the
special
application
of
depyrogenisation,
the
hot-air
steriliser
S
is
absolutely
ideal.
ParaCrawl v7.1
Und
das
bereits
seit
1947,
seit
der
erste
Memmert
Heißluftsterilisator
unser
Haus
verlassen
hat.
And
this
has
been
the
case
since
1947,
when
the
first
Memmert
hot
air
steriliser
left
our
company.
ParaCrawl v7.1
Im
Labor
der
Brauerei
Schönram
laufen
daher
der
Brutschrank
INE
550
und
der
Heißluftsterilisator
SFE
550
aus
dem
Hause
Memmert
beinahe
ununterbrochen.
For
this
purpose,
an
incubator
INE
550
and
a
hot
air
steriliser
SFE
550
made
by
Memmert
are
almost
permanently
in
use
in
the
laboratory
of
the
Schönram
brewery.
ParaCrawl v7.1
Der
Memmert
Heißluftsterilisator
SFplus
ist
als
Medizinprodukt
zur
Sterilisation
von
medizinischen
Materialien
bei
Verwendung
trockener
Hitze
durch
heiße
Luft
bei
atmosphärischem
Druck
vorgesehen.
The
Memmert
hot-air
steriliser
is
applied
as
medical
device
for
the
sterilisation
of
medical
material
with
dry
heated
air
at
atmospheric
pressure.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Validierungsbericht
ist
der
einzigartige
Wettbewerbsvorteil,
den
die
Setpoint-Wait-Funktion
im
Memmert
Heißluftsterilisator
bietet,
nun
auch
von
unabhängiger
Seite
bestätigt.
With
this
validation
report,
the
unique
competitive
edge
that
the
setpoint
wait
function
of
the
Memmert
hot-air
steriliser
offers,
has
finally
been
validated
by
an
independent
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Als
das
Rote
Kreuz
im
Jahre
1947
einen
Heißluftsterilisator
in
Auftrag
gibt,
um
der
Gefahr
von
Infektionen
und
Seuchen
vorzubeugen,
beweist
Willi
Memmert,
ein
gelernter
Elektroingenieur,
sein
praktisches
Talent.
When
in
1947
the
Red
Cross
commissioned
a
hot-air
steriliser
to
avoid
the
danger
from
infections
and
epidemics,
Willi
Memmert,
an
electrical
engineer,
proved
his
talent.
ParaCrawl v7.1
Als
Medizinprodukte
sind
der
Heißluftsterilisator
SF/SFplus
zur
Sterilisation
von
medizinischen
anorganischen
Materialien
und
der
CO2
-Inkubator
ICOmed
für
In-Vitro-Fertilisation
und
Biosynthese
zertifiziert.
The
SF/SFplus
hot
air
steriliser
for
sterilisation
of
medical
inorganic
material
and
the
ICOmed
CO2
incubator
for
in
vitro
fertilisation
and
biosynthesis
are
certified
medical
devices.
ParaCrawl v7.1
Um
die
mikrobiologische
Unbedenklichkeit
des
Bieres
zu
überprüfen,
sind
daher
im
Bierlabor
der
Brauerei
Schönram
ein
Brutschrank
und
ein
Heißluftsterilisator
aus
dem
Hause
Memmert
beinahe
ununterbrochen
in
Betrieb.
To
verify
the
microbiological
safety
of
the
beer,
an
incubator
and
a
hot-air
steriliser
from
Memmert
are
almost
permanently
in
use
in
the
beer
laboratory
of
the
Schönram
brewery.
ParaCrawl v7.1
Für
Memmert
war
es
daher
eine
Selbstverständlichkeit,
mit
einem
neuen
Heißluftsterilisator
für
das
Krankenhaus
in
Ruli
ein
klein
wenig
helfen
zu
können.
It
goes
without
saying
that
Memmert
lends
a
helping
hand
to
the
hospital
in
Ruli
by
donating
the
new
hot
air
steriliser.
ParaCrawl v7.1