Translation of "Heeresverwaltung" in English
Das
Fahrzeug
wurde
auch
bei
der
Heeresverwaltung
für
den
Ordonanz-
und
Festungsdienst
eingesetzt.
The
vehicle
was
also
employed
by
the
German
army
for
the
ordinance
and
fortification
services.
ParaCrawl v7.1
Oh,
wieviel
Unsinn
ist
gerade
mit
Bezug
auf
Politik
und
Heeresverwaltung
gesagt
worden!
Oh,
how
much
nonsense
is
being
said
in
relation
to
politics
and
the
army!
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1915
drängt
die
Heeresverwaltung
aufgrund
des
enormen
Kriegsbedarfs
zur
Produktion
von
Lastkraftwagen.
In
1915
the
Armed
Forces
Administration
is
pressuring
the
production
of
trucks
because
of
the
enormous
war
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Heeresverwaltung
brachte
vor
allem
völlig
veränderte
Bedingungen
in
Bezug
auf
Verpflegung,
Bekleidung
und
Ausrüstung
der
Truppenteile.
The
new
army
administration
brought
totally
different
conditions,
especially
in
relation
to
food,
clothing
and
equipment
of
the
troops.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Ernennung
zum
Generalmajor
war
er
von
1920
bis
1922
Chef
der
Heeresverwaltung
(Generalquartiermeister).
After
his
appointment
to
Major
General
he
was
from
1920
to
1922
Chief
of
Army
Administration
(Quartermaster
general).
WikiMatrix v1
Gleichzeitig
geht
die
Einfuhr
ausländischer
Weine
zurück,
so
dass
die
Nachfrage
nach
Wein
seitens
der
Bevölkerung
wie
der
Heeresverwaltung
schon
bald
größer
ist
das
Angebot.
At
the
same
time,
imports
of
foreign
wines
dropped.
As
such,
the
demand
for
wine
from
the
population
and
military
administration
soon
exceeded
supply.
ParaCrawl v7.1
Die
Heeresverwaltung
der
NS-Reichsregierung
erwarb
bereits
1937
rund
337
Hektar*
Waldgelände
rund
um
die
Gemeinde
Deuringen.
The
Army
Administration
of
the
NS-Reichsregierung
acquired
as
early
as
in
1937
about
337
ha
(=
823.4
acres)*
of
forest
around
Deuringen.
ParaCrawl v7.1
Als
im
Jahre
1939
die
Deutsche
Heeresverwaltung
die
Entwicklung
eines
schweren
gelände-gängigen
Gespannes
fordert,
kann
BMW
schon
mit
praktischen
Vorschlägen
aufwarten.
When
in
1939
the
German
Military
Administration
demanded
the
development
of
a
heavy
cross-country
bike,
BMW
could
already
offer
practical
suggestions.
ParaCrawl v7.1
Empire:
Four
Kingdoms
für
Android
ist
eine
Mischung
aus
Strategie
und
Tycoon-Spiele,
die
auf
ein
lustiges
Spiel
für
Spieler,
die
Reich-Management
und
Heeresverwaltung
mehr
als
unter
der
Annahme,
die
direkte
Kontrolle
über
ihre
Bürger
und
Armeen
genießen
konzipiert
schaffen
versucht.
Empire:
Four
Kingdoms
for
Android
is
a
mix
of
strategy
and
tycoon
games
that
attempts
to
create
a
fun
game
designed
for
players
who
enjoy
kingdom
management
and
army
administration
more
than
assuming
direct
control
of
their
citizens
and
armies.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
erinnern
Sie
sich
noch:
Wir
haben
eine
Automobilfirma,
Austro
Daimler
Steyr,
und
die
..
hat
im
Auftrag
der
damaligen
Heeresverwaltung
ein
Fahrzeug
gebaut,
das
nicht
auf
Ketten,
sondern
auf
Rädern
lief,
aber
voll
geländegängig
war.
Maybe
you
still
remember:
We
had
an
automobile
company:
Austro
Daimler
Steyr.
It
was
contracted
by
the
former
military
administration
to
build
a
vehicle,
which
didn’t
run
on
chains,
but
on
wheels,
which
was
fully
all-terrain.
ParaCrawl v7.1
Clip
zum
Lesen
Vielleicht
erinnern
Sie
sich
noch:
Wir
haben
eine
Automobilfirma,
Austro
Daimler
Steyr,
und
die
..
hat
im
Auftrag
der
damaligen
Heeresverwaltung
ein
Fahrzeug
gebaut,
das
nicht
auf
Ketten,
sondern
auf
Rädern
lief,
aber
voll
geländegängig
war.
Maybe
you
still
remember:
We
had
an
automobile
company:
Austro
Daimler
Steyr.
It
was
contracted
by
the
former
military
administration
to
build
a
vehicle,
which
didn't
run
on
chains,
but
on
wheels,
which
was
fully
all-terrain.
ParaCrawl v7.1