Translation of "Heckzapfwelle" in English
Integrierter
Tank
auf
Schlepper,
Getriebe
und
Pumpe
auf
Heckzapfwelle
auf
Schlepper
montiert.
Integrated
tank
on
tractor,
gear
and
pump
mounted
on
rear
PTO
of
the
tractor.
ParaCrawl v7.1
Der
Mounty
110
V
ist
mit
einer
Front-
und
Heckzapfwelle
ausgerüstet.
The
Mounty
110
V
is
equipped
with
a
front
and
a
rear
PTO.
ParaCrawl v7.1
Die
Heckzapfwelle
verfügt
über
folgende
Drehzahlen:
540/540ECO/1000
sowie
eine
Wegzapfwelle.
The
rear
PTO
supplies
540/540ECO/1000
rpm
as
well
as
a
ground-speed
PTO.
ParaCrawl v7.1
An
der
Heckzapfwelle
sind
je
nach
Modell
540
oder
1000
U/min
abrufbar.
Depending
on
the
model,
540
or
1,000
rpm
are
available
at
the
rear
PTO.
ParaCrawl v7.1
Die
Heckzapfwelle
ist
elektrohydraulisch
lastschaltbar
und
gewährleistet
dank
der
automatischen
Anlaufsteuerung
ein
sanftes
Anlaufen
von
Arbeitsgeräten
(gilt
nicht
für
G3
/
G3
X:
Getriebezapfwelle
hinten).
The
rear
PTO
is
electro-hydraulically
power
switchable
and
ensures
soft
starting
of
attachments
with
the
automatic
soft-start
feature
(not
on
the
G3
/
G3
X:
rear
gearbox
PTO).
ParaCrawl v7.1
Der
Antrieb
erfolgt
vom
Motor
über
die
Kupplung
auf
das
Verteilergetriebe
und
von
dort
auf
die
Front-
und
Heckzapfwelle.
The
drive
goes
from
the
engine
via
the
clutch
to
the
mechanical
transfer,
gear
and
from
there
to
the
front
and
rear
PTOs.
ParaCrawl v7.1
Der
Kran
kann
mit
Harvester-Aggregat
oder
Forstmulcher
betrieben
werden
und
der
Heckzapfwelle
steht
die
volle
Motorleistung
von
bis
zu
240
PS
zur
Verfügung.
The
crane
can
be
operated
with
a
harvester
assembly
or
forestry
mulcher,
while
the
rear
PTO
can
transfer
the
engine's
full
power
potential
of
up
to
240horsepower.
ParaCrawl v7.1
Für
Arbeiten
mit
unterschiedlichen
Endgeräten
verfügt
die
Zapfwelle
über
drei
Konfigurationen,
damit
immer
die
richtige
Leistung
bereit
gestellt
werden
kann:
Heckzapfwelle
(mit
den
Drehzahlen
540,
540ECO
und
1.000),
Wegzapfwelle
oder
Zwischenachszapfwelle
(für
die
Anbringung
von
Zwischenachsmähwerken)
und
Frontzapfwelle
in
Verbindung
mit
einem
Frontkraftheber
mit
einer
Hubkraft
von
500
kg.
To
cater
for
a
variety
of
applications
needing
different
implements,
three
PTO
configurations
are
available
to
ensure
the
right
solution
for
every
job:
a
synchronised
rear
PTO
(with
selectable
speeds
of
540,
540ECO
and
1,000
rpm),
a
ventral
PTO
(for
fitting
belly
mower
decks)
or
a
front
PTO
combined
with
a
600
Kg
capacity
lift.
ParaCrawl v7.1
Der
Antrieb
der
Heckzapfwelle
erfolgt
durch
das
Zentrum
des
Zentralrohrs
direkt
aus
dem
Hinterachsgetriebe
an
das
Anbaugerät.
The
rear
PTO
is
driven
by
the
centre
of
the
centre
tube
directly
from
the
rear
axle
gearbox
to
the
attachment.
ParaCrawl v7.1
Man
hat
die
Wahl
zwischen
3
Geschwindigkeiten
für
die
Heckzapfwelle
(540ECO/1000/1000ECO)
und
zwei
für
die
Frontzapfwelle
(1000
oder
1000ECO),
so
dass
alle
Arbeiten
mit
deutlich
reduziertem
Kraftstoffverbrauch
durchgeführt
werden
können.
With
a
choice
of
three
rear
PTO
speed
modes
(540ECO/1000/1000ECO)
and
two
modes
for
the
front
PTO
(1000
or
1000ECO),
these
tractors
can
tackle
any
task
while
significantly
minimising
fuel
consumption.
ParaCrawl v7.1
Und
natürlich
steht
Ihnen
auch
bei
unserem
8x8
optional
die
volle
Motorleistung
von
bis
zu
240
PS
auf
der
Heckzapfwelle
zur
Verfügung.
And,
of
course,
the
full
engine
power
of
up
to
240horsepower
is
also
optionally
available
to
you
at
the
rear
PTO
shaft.
ParaCrawl v7.1