Translation of "Hecktasche" in English

Die praktische Kombination aus Hecktasche und vollwertigem Rucksack bietet sich... mehr...
The practical combination of tail bag and fully fledged backpack is an invaluable...
ParaCrawl v7.1

Es kann verwendet werden, als ein Tankrucksack oder eine Hecktasche.
It can be used as a tank bag or as a tail bag.
ParaCrawl v7.1

Sie können Mulchen und Seitenauswurf und Hecktasche durchführen wird sicherlich die Leistung des Mähers verbessern.
You can carry out mulching and side discharge and rear bag will certainly enhance the performance of the mower.
ParaCrawl v7.1

Hecktasche für den Beifahrersitz von Ducati Performance, läßt sich sehr einfach und sicher befestigen.
Rear bag 10 litre easy to fit on passenger seat original Ducati Performance.
ParaCrawl v7.1

Gekauft habe ich die Hecktasche hauptsächlich um einen Platz für den Regenkombi zu habe, da ich ihn natürlich immer dabei haben wollte, auch auf Tagestouren und kurzen Ausflügen.
The main reason I bought this tail bag was that I wanted a place to put my rain gear, because I, of course, always wanted to have it with me, also on day trips and even shorter rides.
ParaCrawl v7.1

Diese Hecktasche habe ich schon für mein vorheriges Motorrad gekauft und habe sie jetzt seit Jahren und viele tausend Kilometern dabei.
This tail bag I had already bought for my previous motorcycle, and by now I had it with me for years and on many thousand kilometers.
ParaCrawl v7.1

Diese stylische, olivschwarze Hecktasche aus gewachster Baumwolle ist nicht nur eine praktische und bildschöne Gepäcklösung, sie verleiht der BMW auch einen ansprechenden, lässigen Look.
This stylish, olive-colored tail bag made of waxed cotton is not only a practical and ravishingly beautiful baggage solution, it also gives the BMW an appealing, casual look. p >
ParaCrawl v7.1