Translation of "Heckmotor" in English

Hierbei handelt es sich demnach um ein mit Heckmotor konzipiertes Kraftfahrzeug.
The vehicle referred to here is thus a motor vehicle with a rear engine.
EuroPat v2
Ebenso arbeiten Abgasanlagen von Fahrzeugen mit Heckmotor mit relativ großvolumigen Schalldämpfern.
Exhaust systems of vehicles with rear engines likewise operate with relatively large-volume exhaust mufflers.
EuroPat v2
Sie sind an einem Syma S032 RC Helikopter Tail-Komponente mit Heckmotor 18 festgelegt!
You are looking at a Syma RC Helicopter S032 Tail Component Set With Tail Motor 18!
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Verdeckkasten ist insbesondere bei Fahrzeugen mit Heckmotor vorteilhaft.
A small top compartment is advantageous in particular in the case of vehicles with a rear engine.
EuroPat v2
Das dargestellte Kraftfahrzeug 1 ist mit einem Mittel- oder Heckmotor versehen.
The illustrated motor vehicle 1 is equipped with a mid-engine or a rear engine.
EuroPat v2
Figur 10 zeigt einen Antriebsstrang mit Heckmotor.
FIG. 10 shows a drive train with rear-mounted engine.
EuroPat v2
Gesteuert durch 3 Motoren, 2 Motoren, mit einem Heckmotor.
Controlled by 3 motors, 2 main motors, with a tail motor.
ParaCrawl v7.1
Was ist der Unterschied zwischen Mid Drive Elektro-Bike und Heckmotor e Fahrrad?
What's Difference Between Mid Drive Electric Bike and Rear Motor E Bike?
CCAligned v1
Die Entscheidung für die Entwicklung eines Modells mit Heckmotor war bereits 1956 gefallen.
The decision for the development of a model with rear engine had already been made in 1956.
ParaCrawl v7.1
Das Triobike Mono E Heckmotor ist mit dem superverlässlichen Promovec Elektroantriebssystem ausgestattet.
The Triobike mono E rear drive is equipped with the super-reliable Promovec e–power system.
ParaCrawl v7.1
Hier folgt die Form eindeutig nicht der Funktion, sondern dem vorgegebenen Heckmotor.
Here the form is clearly not following the function but the given rear engine.
ParaCrawl v7.1
Das Taxi Heckmotor ist mit dem superverlässlichen Promovec Elektroantriebssystem ausgestattet.
The taxi rear drive is equipped with the super-reliable Promovec e–power system.
ParaCrawl v7.1
Der Dennis Dart ist ein leichter Midibus mit Heckmotor des englischen Herstellers Dennis Brothers.
The Dennis Dart is a rear-engined bus manufactured by Dennis in Guildford, England.
Wikipedia v1.0
Das Halteband ist mithin auch bei einem Verdeck für ein Fahrzeug mit Front- oder Heckmotor einsetzbar.
The fastening strap can also be used for a folding top in a vehicle with front or rear motor.
EuroPat v2
Daran schließen sich der Tankdeckel rechts und der Lufteinlass für den Heckmotor links an.
It merges with the tank cap on the right and the air inlet for the rear-mounted engine on the left.
ParaCrawl v7.1
Am Hinterrad montiert ein 250 Watt Hinterradmotor an Heckmotor Familienrad bietet dem Fahrer phänomenale Kräfte.
Mounted to rear wheel, a 250 watt rear wheel motor on Rear Motor Family Bike provides phenomenal levels of power to the rider.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich kommt ein Mercedes mit Heckmotor nicht an und wird auch nie wieder konstruiert werden.
Obviously, a Mercedes with rear engine falls flat and will never be constructed again.
ParaCrawl v7.1
Zwei Besonderheiten kennzeichnen die Zeit, in der auch Daimler-Benz Fahrzeuge mit Heckmotor produziert.
Two special features characterize the period in which Daimler-Benz also produces vehicles with rear engine.
ParaCrawl v7.1
Er erreicht viel höhere Verkaufszahlen auch im Vergleich zu dem gleichen Modell mit Heckmotor.
It achieved much higher sales numbers also in comparison to the same model with rear engine.
ParaCrawl v7.1