Translation of "Heckbeleuchtung" in English

In Bezug auf Traktoren müssen z.B. neben den gegenwärtigen Vorschriften in puncto Rück­spiegel und Höchstgeschwindigkeit auch Bestimmungen für Front- und Heckbeleuchtung sowie vor allem für den Bremsweg erlassen werden.
As regards tractors, for example, over and above existing provisions on rear-view mirrors and speed limits, technical specifications must be laid down for front and rear lights and, most importantly, braking distance.
TildeMODEL v2018
In Bezug auf Traktoren müssen z.B. neben den gegenwärtigen Vorschriften in puncto Rückspiegel und Höchstgeschwindigkeit auch Bestimmungen für Front- und Heckbeleuchtung sowie vor allem für den Bremsweg erlassen werden.
As regards tractors, for example, over and above existing provisions on rear-view mirrors and speed limits, technical specifications must be laid down for front and rear lights and, most importantly, braking distance.
TildeMODEL v2018
Die Heckbeleuchtung 48 ist oben am hinteren Ende des vorderen Karosserieteils 52 angebracht, sodass die Leuchten wie Schlusslichter, Blinker, Bremsleuchten und Nebelleuchte von allen übrigen Verkehrsteilnehmern leicht einsehbar sind.
The rear lights 48 are mounted at the top on the rear end of the front body part 52 so that lights such as tail lights, indicators, brake lights and fog lights can easily be seen by all other traffic users.
EuroPat v2
Dieser Anhänger ist geeignet für Montage der zusätzlichen seitlichen Schutzeinrichtung, der geräumigen Werkzeugkasten und der hinteren Schutzeinrichtung mit der integrierten Heckbeleuchtung – in Übereinstimmung mit den europäischen Normen.
The trailer is suited to additional assembly of side under-ride protections, capacious tool box and rear under-ride guard integrated with rear lights in accordance with european directive.
ParaCrawl v7.1
Auch bei der Fehlersuche in der Dunkelheit war die Wärmebildfunktion ausgesprochen Hilfreich und beim abschließenden Abschleppen durch einen Freund konnten wir die tote Batterie des Autos und damit einhergehende mangelnde Heckbeleuchtung notdürftig mit dem Rotlicht der TILO ersetzen.
Also with the troubleshooting in the darkness the thermal image function was extremely helpful and with the final towing by a friend we could replace the dead battery of the car and with it accompanying lacking rear lighting makeshift with the red light of the TILO.
ParaCrawl v7.1
Im Außenbereich des Fahrzeugs dient Beleuchtung zur Kennzeichnung als Positionslicht, als Front-oder Heckbeleuchtung oder als blinkende Anzeige für Spurwechsel oder als Gefahranzeige für den Fahrer.
Outside of the vehicle, lamps serve for marking in the form of a position lamp, as front or rear illumination, or as a flashing indicator of lane change or as a warning indicator for the driver.
EuroPat v2
Beispielsweise sind für eine Steuerungskomponente für eine Heckbeleuchtung solche Nachrichten unwichtig, die z.B. das Autoradio oder ein Navigationssystem betreffen.
As an example for a control component for a tail light messages relating to a car radio or a navigation system are unimportant.
EuroPat v2
Eine serienmäßige Front- und Heckbeleuchtung beim CRT 48 wird vor allem bei Nachtbaustellen eine gute Sicht gewährleistet.
Thanks to front and rear lights as standard, the CRT 48 ensures good visibility, especially on night operations.
ParaCrawl v7.1