Translation of "Heckablage" in English
Das
Heckscheibenrollo
kann
mit
der
Sockeleinrichtung
beispielsweise
unterhalb
einer
Heckablage
montiert
werden.
The
rear-window
roller
blind
can
be
assembled
with
the
base
arrangement,
for
example,
below
a
parcel
shelf.
EuroPat v2
Heckablage
Deckel
Spoiler:
Matte
Black,
beimisst
hinteren
Kofferraumdeckel
für
einen
sportlichen
Auftritt.
Rear
Deck
Lid
Spoiler:
Matte
Black,
attaches
to
rear
deck
lid
for
a
sporty
appearance.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
Figur
2b
erkennbar,
ist
die
Heckablage
113
um
eine
quer
zur
Fahrzeuglängsachse
verlaufende
Achse
verschwenkbar,
so
dass
das
Behältnis
2
vom
Fahrgastraum
10
aus
zugänglich
ist.
As
can
be
seen
in
FIG.
2
b,
the
rear
tray
113
can
be
pivoted
about
an
axis
running
transversely
with
respect
to
the
longitudinal
axis
of
the
vehicle,
with
the
result
that
the
container
2
is
accessible
from
the
passenger
compartment
10
.
EuroPat v2
Heckablage
mit
Zugang(Zugriff)
zum
Meer
von
einem
Leiter(Maßstab),
einschließlich
duscht
warmes
Wasser,
Vordeck,
Terrasse
des
fly
für
den
äußerlichen
Raum.
Rear
beach
with
access
to
the
sea
by
a
ladder,
including
hot
water
shower,
front
beach,
fly
terrace
for
outdoor
space.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
wir
ein
System
formuliert,
das
aus
Naturfaseranteilen
besteht,
die
das
Gewicht
der
Heckablage
um
30-35
Prozent
reduzieren.
We've
formulated
a
system
consisting
of
a
proportion
of
natural
fiber
that
reduces
the
weight
of
these
shelves
by
30-35
percent.
ParaCrawl v7.1
Das
Behältnis
2
ist
dabei
unterhalb
einer
vom
Fahrgastraum
10
aus
zugänglichen
Heckablage
oder
Hutablage
113
angeordnet.
The
container
2
is
arranged
here
underneath
a
rear
tray
113
which
is
accessible
from
the
passenger
compartment
10
.
EuroPat v2
Das
Beschattungsrollo
kann
mit
der
Sockeleinrichtung
in
dem
Kraftfahrzeug
montiert
werden,
beispielsweise
im
Bereich
eines
Seitenfensters
oder
unterhalb
einer
Heckablage.
The
shading
roller
blind
can
be
assembled
with
the
base
arrangement
in
the
motor
vehicle,
for
example
in
the
region
of
a
side
window
or
below
a
parcel
shelf.
EuroPat v2
Prinzipiell
kann
das
Referenz-WLAN-Modul
im
Fahrzeug
(also
im
Raum)
angeordnet
sein,
beispielsweise
im
Bereich
der
Heckablage
oder
an
der
Heckscheibe.
In
principle,
the
reference
WLAN
module
can
be
arranged
in
the
vehicle
(that
is
to
say
in
the
space),
for
example,
in
the
region
of
the
rear
shelf
or
on
the
rear
window.
EuroPat v2
In
der
Heckablage
und
im
oberen
Bereich
der
Instrumententafel
sind
optisch
sehr
ansprechende
Lautsprechergehäuse
in
Honigwabenbauweise
integriert.
Visually
stunning
honeycomb
speaker
panels
are
set
into
the
rear
parcel
shelf
and
front
facia
top.
ParaCrawl v7.1