Translation of "Hebetechnik" in English

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung ist:haacon hebetechnik gmbh, Josef-Haamann-Str.
The office responsible for data processing is: haacon hebetechnik gmbh, Josef-Haamann-Str.
ParaCrawl v7.1
Und die wesentlichen Bauteile kommen von PFEIFER Seil- und Hebetechnik.
And the essential components are from PFEIFER Seil- und Hebetechnik.
ParaCrawl v7.1
Das Zubehör der Hebetechnik ist sehr umfangreich.
The Accessories for Lifting Equipment are very extensive.
ParaCrawl v7.1
Schnelles Kommissionieren und ergonomisches Arbeiten lassen sich mit der richtigen Hebetechnik wirtschaftlich realisieren.
Swift order picking and ergonomic work can be done economically with the right lifting technology.
ParaCrawl v7.1
Der Kran wird mittels hydraulischer Hebetechnik angehoben und spannungsfrei für die Messung vorbereitet.
The crane will be raised using hydraulic lifting equipment to achieve measurements without any tension in the superstructure.
ParaCrawl v7.1
Einen gelungenen Einstand feierte der LR11000 bei der Firma Felbermayr Hebetechnik.
Felbermayr Lifting Technology celebrated the successful start of its LR11000.
ParaCrawl v7.1
Nutzfahrzeuge stellen allerdings besondere Anforderungen an die Hebetechnik.
Utility vehicles do, however, impose particular require-ments on the lifting equipment.
ParaCrawl v7.1
Anschlagpunkte mit drehbaren Verbindungselementen sind bekannt und finden vorwiegend in der Hebetechnik Anwendung.
Attachment points with rotatable connecting elements are known and are primarily used in lifting technology.
EuroPat v2
Die neuen PowerClamp Generation setzt neue Maßstäbe in der Hebetechnik.
The new PowerClamp generation sets new standards in lifting technology.
CCAligned v1
Trommelantriebe in der Hebetechnik verfügen zudem über ein signifikant höheres Hubpotential als Treibscheibenantriebe.
Furthermore, drum drives used in lifting technology have a significantly higher hoisting potential than traction sheave drives.
EuroPat v2
Wir modernisieren Ihre Hebetechnik und schützen so den Wert Ihrer Investitionen.
We protect the value of your investments by modernising your lifting technology.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie mit unseren Fachleuten im Bereich Hebetechnik Kontakt auf.
Our lifting technology experts will be happy to answer them at any time.
ParaCrawl v7.1
Schneider Electric ist Ihr Partner für intelligentere Anlagen in der Kran- und Hebetechnik.
Hoisting Control Schneider Electric is your partner for smarter cranes and hoisting equipment.
ParaCrawl v7.1
Neben Hubarbeiten ist InduMove auch spezialisiert auf Hebetechnik.
Besides lifting operations InduMove is also specialised in lifting techniques.
ParaCrawl v7.1
Hebetechnik und Krankomponenten von STAHL CraneSystems finden Sie rund um den Globus.
You will find hoisting technology and crane components from STAHL CraneSystems all around the world.
ParaCrawl v7.1
Wir haben uns der Thematik rund um die Lkw-Verladerampe und der Hebetechnik verschrieben.
We have dedicated ourselves to the subject of truck loading ramps and lifting technology.
ParaCrawl v7.1
Unterflur-Hebebühnen stellen das Top-Segment im Bereich der Hebetechnik dar.
Inground lifts represent the top segment in lifting equipment.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie dort unsere hochbelastbaren Bauteile für die Kran- und Hebetechnik:
Come and see our heavy-duty components for cranes and lifting equipment:
ParaCrawl v7.1
Ketten sind ein unverzichtbarer Bestandteil in vielen Anwendungen der Hebetechnik.
Chains are an indispensable component in many hoisting technology applications.
ParaCrawl v7.1
Damit ist das Unternehmen zu einem führenden Spezialisten der Greif- und Hebetechnik geworden.
As a result, the company has become a leading specialist for End-of-Arm-Tooling and lifting technology.
ParaCrawl v7.1
Für das Handling von ganzen Papierrollen bieten wir die passende Hebetechnik.
We provide the right lifting technology for handling whole rolls of paper.
ParaCrawl v7.1
Für alle namhaften Hersteller haben wir bereits Verladetechnik, Tore und Hebetechnik geliefert.
For all well-known manufacturers, we have already supplied loading technology, gates and lifting technology.
ParaCrawl v7.1
Die Hebetechnik wird dabei vor Ort in Livedemonstrationen vorgeführt.
The lifting technology will be presented on site in live demonstrations
ParaCrawl v7.1
Die aktuellen Auszubildenden von STAHL CraneSystems präsentierten die Hebetechnik…
The current apprentices of STAHL CraneSystems present the hoisting technology...
ParaCrawl v7.1
Barbaric ist die erste Anlaufstelle für anspruchsvolle Hebetechnik.
Barbaric is the first contact point for the demanding hoisting technology.
ParaCrawl v7.1
Große und schwere Blechteile werden mit effizienter Hebetechnik bewegt.
Large and heavy sheet metal parts are moved with efficient lifting technology.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung der Hebetechnik wird durch eine redundante SPS realisiert.
The lifting plant is monitored and controlled via a redundant PLC.
ParaCrawl v7.1
Die PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH ist ein echter Global Player.
PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH is a genuine global player.
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich für die Sanierung war das Unternehmen PFEIFER Seil- und Hebetechnik aus Memmingen.
PFEIFER Seil- und Hebetechnik from Memmingen was in charge of the renovation project.
ParaCrawl v7.1