Translation of "Hbl" in English
Wie
soll
ich
die
.HBL
Datei
öffnen?
How
to
open
.HBL
file
extension?
ParaCrawl v7.1
Im
Nahteil
und
entlang
der
Hauptblicklinie
HBL
wird
eine
Vollkorrektion
erreicht.
A
fullcorrection
is
achieved
in
the
near
portion
and
along
the
principal
line
of
sight
HBL.
EuroPat v2
Die
Zusammensetzung
der
EML
und
HBL
inklusive
der
entsprechenden
Schichtdicken
ist
aufgeführt.
The
composition
of
the
EML
and
HBL,
including
the
corresponding
layer
thicknesses,
is
shown.
EuroPat v2
Die
Hauptblicklinie
ist
die
vertikale
Linie,
die
mit
HBL
gekennzeichnet
ist.
The
principal
line
of
sight
is
the
vertical
line,
which
is
marked
by
HBL.
EuroPat v2
Der
HBL
1000
bietet
hier
die
optimale
Lösung.
The
HBL
1000
offers
the
optimum
solution
here.
ParaCrawl v7.1
Scott
haben
wir
auf
der
HBL
Bike
Party
in
Honolulu
kennen
gelernt.
Our
first
meeting
with
Scott
was
back
at
the
HBL
Bike
Party
in
Honolulu
ParaCrawl v7.1
In
Anlage
3
zu
diesem
Bericht
werden
die
Laboreigenschaften
des
erzeugten
Kokses
mit
denjenigen
von
Hüttenkoks,
von
HR-Spezialkoks
für
die
Elektrometallurgie
der
HBL
und
von
Holzkohle
verglichen.
Appendix
3
gives
a
comparison
between
laboratory-derived
ooke
characteristics
and
those
of
metallurgical
coke,
the
special
HR
ooke
for
the
eleotremetallurgical
industry,
produced
by
the
Lorraine
coalfield
and
charcoal.
EUbookshop v2
Dieses
Sondererzeugnis
hat
die
HBL
veranlaßt,
den
mit
die
sem
Verfahren
erzeugten
Koks
"Electrolor"
zu
nennen.
The
specific
nature
of
the
coke
has
induced
the
Lorraine
coalfield
to
call
the
coke
produced
by
this
process
"Blectrolor".
EUbookshop v2
Trotz
der
Zurückhaltung,
die
die
HBL
wahrten,
ehe
sie
sich
selbst
von
der
Gültigkeit
dieser
Technik
und
der
Güte
des
erzeugten
Produkts
überzeugt
hatten,
haben
sie
schon
mehrere
ausländische
Staaten
um
Studien
darüber
gebeten.
And
despite
the
caution
exercised
by
the
Lorraine
coalfield
before
convincing
themselves
of
the
validity
of
the
process
and
the
product,
a
number
of
studies
have
already
been
requested
by
foreign
countries.
EUbookshop v2
Verbesserung
der
Arbeitsbedingungen
der
mit
der
manuellen
Waggonreinigung
betrauten
Arbeitnehmer
in
den
Houillères
du
Bassin
de
Lorraine
(HBL)
mit
dem
Ziel,
die
Unfallrate
bei
dieser
Arbeit
drastisch
zu
senken
und
die
Qualität
der
gelieferten
Produkte
zu
verbessern.
Improving
the
working
conditions
of
workers
engaged
in
the
manual
cleaning
of
cars
in
the
Houillères
du
Bassin
de
Lorraine
(HBL)
with
a
view
to
bringing
about
a
large
reduction
in
the
number
of
accidents
during
this
work
and
an
improvement
in
the
quality
of
the
products
delivered.
EUbookshop v2
Mit
Hilfe
von
in
der
Versuchsstation
vorhandenen
Einrichtungen
zur
Ermittlung
des
Wärmegradienten
des
Schrams
wurden
drei
Meißeltypen
an
einem
Betonblock
und
an
zwei
von
HBL
gelieferten
Gesteinskonglomeraten
erprobt.
Using
equipment
available
on
site
to
determine
the
thermal
gradient
of
the
surface
cut,
trials
of
three
types
of
pick
were
made
in
a
block
of
concrete
and
in
two
types
of
rock
conglomerate
supplied
from
HBL.
EUbookshop v2
Beschreibung:
HBL
auf
PS
Vita
Firmware
1.52
bestätigt
worden
ist,
um
mit
Teck4
Exploit-arbeiten
auf
PS
Vita
Offizielle
Firmware
1.52
nach
respektiert
PS3
Entwickler
SKFU...
Beskrivelse:
HBL
on
PS
Vita
Firmware
1.52
has
been
confirmed
to
be
working
with
Teck4?s
exploit
on
PS
Vita
Official
Firmware
1.52
according
to
respected
PS3
Developer
SKFU...
ParaCrawl v7.1
Der
Duopath®-Test
(VWR)
ermöglicht
die
Detektion
der
HBL-
und
NHE-Diarrhoe-Enterotoxine
in
Kulturüberständen
von
Bacillus
cereus
Isolaten
oder
dem
in
Kultur
angereicherten
Lebensmittel.
The
Duopath®
test
(VWR)
enables
the
detection
of
HBL
and
NHE
diarrhoea
enterotoxins
in
culture
supernatants
of
Bacillus
cereus
isolates
or
in
culture
enriched
food.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
EML
und
Kathode
können
auch
die
in
den
vorgenannten
Beispielen
verwendeten
Schichten
HBL
und
ETL
durch
Bedampfung
aufgebracht
werden,
auch
kann
die
Interlayer
durch
eine
oder
mehrere
Schichten
ersetzt
werden,
die
lediglich
die
Bedingung
erfüllen
müssen,
durch
den
nachgelagerten
Prozessierungsschritt
der
EML-Abscheidung
aus
Lösung
nicht
wieder
abgelöst
zu
werden.
The
HBL
and
ETL
layers
used
in
the
above-mentioned
examples
can
also
be
applied
by
vapour
deposition
between
the
EML
and
the
cathode,
and
the
interlayer
can
also
be
replaced
by
one
or
more
layers,
which
merely
have
to
satisfy
the
condition
of
not
being
detached
again
by
the
subsequent
processing
step
of
EML
deposition
from
solution.
EuroPat v2
Der
grundlegende
Aufbau,
wie
die
verwendeten
Materialien
und
Schichtdicken,
außer
der
EML
und
HBL,
waren
zur
besseren
Vergleichbarkeit
identisch.
The
basic
structure,
such
as
the
materials
and
layer
thicknesses
used,
apart
from
the
EML
and
HBL,
were
identical
for
better
comparability.
EuroPat v2
Zwischen
EML
und
Kathode
können
weitere
Schichten
(z.B.
HBL
und
ETL)
per
Bedampfung
aufgebracht
werden,
auch
kann
die
Interlayer
durch
eine
oder
mehrere
Schichten
ersetzt
werden,
die
lediglich
die
Bedingung
erfüllen
müssen,
durch
den
nachgelagerten
Prozessierungsschritt
der
EML-Abscheidung
aus
Lösung
nicht
wieder
abgelöst
zu
werden.
Between
EML
and
cathode,
further
layers
(for
example
HBL
and
ETL)
can
be
applied
by
vapour
deposition,
the
interlayer
may
also
be
replaced
by
one
or
more
layers
which
merely
have
to
satisfy
the
condition
of
not
being
detached
again
by
the
subsequent
processing
step
of
EML
deposition
from
solution.
EuroPat v2
Der
genaue
Aufbau
der
OLEDs,
insbesondere
der
Aufbau
der
EBL,
EML
und
HBL,
ist
Tabelle
1
für
grün
emittierende
OLEDs
und
Tabelle
2
für
blau
emittierende
OLEDs
zu
entnehmen.
The
precise
structure
of
the
OLEDs,
in
particular
the
structure
of
the
EBL,
EML
and
HBL,
is
given
in
Table
1
for
green-emitting
OLEDs
and
in
Table
2
for
blue-emitting
OLEDs.
EuroPat v2
Der
grundlegende
Aufbau,
wie
die
verwendeten
Materialien
und
Schichtdicken,
außer
der
EML
und
der
HBL,
waren
zur
besseren
Vergleichbarkeit
identisch.
The
fundamental
structure,
and
also
the
materials
and
layer
thicknesses
used,
apart
from
the
EML
and
the
HBL,
were
identical
for
better
comparability.
EuroPat v2