Translation of "Haxen" in English

Sie ist in der Nähe eines Kartenspiels oder kocht Grünzeug und Haxen.
She'll be near a bid whist game or cooking greens and ham hocks.
OpenSubtitles v2018
So viel sind die Haxen nicht wert.
No, those ham hocks aren't worth that much.
OpenSubtitles v2018
Mensch, hast du die Haxen gesehen?
Damn! Did you see those legs?
OpenSubtitles v2018
Hast du ihre Haxen gesehen?
Did you see the legs on the one on the right?
OpenSubtitles v2018
Ziehe die Feuerwehr Kostüm Stulpen einfach über deine Stiefel und setze deine Haxen perfekt in Szene!
Simply pull the fire department costume cuffs over your boots and put your knuckles perfectly in scene!
ParaCrawl v7.1
Eine gute Kondition solltest du mitbringen, auch E-Biker brauchen Schmalz in den Haxen.
You should also be very fit, e-bikers also need a strong pair of legs.
ParaCrawl v7.1
Haxen in einem kleinen Topf mit Wasser bedecken und Salz, Lorbeer und Wacholderbeeren dazugeben.
Preparation Place the knuckles of pork in a small pan and cover with water.
ParaCrawl v7.1
Oh, Al, schön zu sehen, dass du deine Haxen endlich... ins 20. Jahrhundert geschleppt hast.
Oh, Al, I'm so glad to see you finally dragged your knuckles into the 20th century.
OpenSubtitles v2018
Ich fahre schon mein Leben lang und werde solange fahren, wie die Haxen heben", sagt Markus.
I have skied all my life and will carry on until my legs give up", says Markus.
ParaCrawl v7.1
Unter den mehr als 1.000 Restaurants in Pattaya werden Sie jedoch auch andere Delikatessen finden, wie zum Beispiel schweizerische Fondue, italienische Pizza, deutsche Haxen, spanische Paella, libanesisches Hühner-Curry, koreanische Hundegerichte und russisches Borretsch.
Among the 1,000 or so restaurants in Pattaya you'll also find many other delicacies such as Swiss fondue, Italian pizza, Spanish paella, German pork knuckle, Lebanese curried chicken, Korean dog and Russian borretch, not to mention all the wonderful Thai and Seafood places.
ParaCrawl v7.1
Ob nach getaner Arbeit auf ein (oder auch zwei) entspannte Mühlen Kölsch oder am Sonntagnachmittag auf ein opulentes Mahl mit Haxen und Kartoffelklößen – im Pütz ist immer etwas los, was auch gerade jüngeren Leuten gut gefällt.
There´s always something going on at Pütz whether people are relaxing with one (or two) Mühlen Kölsch beers after work or tucking into a sumptuous Sunday afternoon meal of pork knuckle and potato dumplings.
ParaCrawl v7.1
Schließlich ist auf der Karte tatsächlich alles Gold, was glänzt: deftige Haxen, Düsseldorfer Braten-Spezialitäten samt knuspriger Bratkartoffeln und appetitanregender Bierhappen.
On the menu all that glitters is in fact gold. On offer are hearty pork knuckle, Düsseldorf roast meat specialties with crispy roast potatoes and an appetizing choice of snacks.
ParaCrawl v7.1
Gegen Euch ist Miss Piggy eine vertrocknete Speckschwarte, die ihre Haxen bewegen und den Weg für Euch freimachen sollte.
For you, Miss Piggy is just an old bacon rind that should swing its hocks as fast as possible and clear the dance floor.
ParaCrawl v7.1
Die frivole Nonnen Verkleidung lenkt den Blick genau dahin, wo er bei frommen Nonnen niemals landen sollte - auf deine heißen Haxen!
The frivolous nuns disguise directs your attention exactly where it should never end up with pious nuns - to your hot knuckles!
ParaCrawl v7.1
Gegen Dich ist Miss Piggy doch bloß eine alte Speckschwarte, die schnellstens ihre Haxen schwingen und die Tanzfläche frei machen sollte.
For you, Miss Piggy is just an old bacon rind that should swing its hocks as fast as possible and clear the dance floor.
ParaCrawl v7.1
Ob zum Kochen von Wurst, Fleisch, Fisch oder Gemüse, ob zum Braten von Spanferkeln, Haxen, Fleischkäse oder Pasteten – das breite Einsatzspektrum des STEIN Koch- und Backanlagen-Programms spiegelt sich in den unterschiedlichen Produkten wider.
Whether used for cooking sausages, meat, fish or vegetables or for roasting sucking pigs, leg joints, meat loaves or pies, the versatility of STEIN cooking and baking units is reflected in the variety of the resulting products.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist Marktführer vor allem bei der Tiefkühlware Schnitzel und Haxen und gilt als Erfinder des sogenannten Backofenschnitzels.
FVZ produces premium-quality convenience meat products at its site in Holzwickede and is a market leader in the deep-frozen schnitzel and knuckle, as well as the inventor of the oven-bake schnitzel.
ParaCrawl v7.1
Die Division Food Service betreibt zwei Produktionsstandorte: einen in Großostheim für Hamburger-Patties und einen in Holzwickede für Schnitzel, Haxen, Hackfleisch- und Geflügelprodukte.
The Food Service division has two production sites: one in Großostheim for hamburger patties and one in Holzwickede for schnitzels, pork knuckles, minced beef and chicken products.
ParaCrawl v7.1