Translation of "Havarieschaden" in English

Im Zusammenspiel mit Pumpen, welche eine integrierte Niveauschaltung haben, ist dies eine sinnvolle Ergänzung und erhöht die Sicherheit, damit es zu keinem Havarieschaden kommen kann.
The interaction with pumps which have an integrated level switch is a useful enhancement and increases safety to prevent accidental damage.
ParaCrawl v7.1

Nach der Begrüßung durch den Vorstandsvorsitzenden von Transfrigoroute, Hubertus Kobernuß, und den VDA berichten Experten über Havarieschäden im temperaturgeführten Transport und deren Konsequenzen für Transporteure und Verlader.
After a welcome by the Board Chairman of Transfrigoroute, Hubertus Kobernuss, and the VDA, experts will report on accident damage in temperature-controlled transport and its consequences for carriers and dispatchers.
ParaCrawl v7.1

Für den interessierten Kunden bietet die GIESE Maritim GmbH die individuelle Beratung und Dienstleistung bei allen Fragen von Schäden an Yachten und Schiffen, Unfall- und Havarieschäden, der Schiffssanierung, Schiffsreparatur, beim Schiffsausbau, Yachtdesign, sowie bei der Ausstattung von Yachten und Schiffen für Binnen- und Seereviere.
For the interested customer the GIESE Maritim GmbH offers the individual consultation and service with all questions of damages to yachts and ships, accident and average damages, the ship renovation, ship repair, with the ship removal, yacht design, as well as with the equipment of yachts and ships for within and sea districts.
ParaCrawl v7.1