Translation of "Hauterkrankung" in English

Hidradenitis suppurativa ist eine langfristige und oft schmerzhafte entzündliche Hauterkrankung.
Hidradenitis suppurativa (sometimes called acne inversa) is a long-term and often painful inflammatory skin disease.
ELRC_2682 v1
Rosazea ist eine Hauterkrankung, die hauptsächlich das Gesicht betrifft.
Rosacea is a skin condition affecting mainly the face.
ELRC_2682 v1
Hidradenitis suppurativa ist eine chronische und oft schmerzhafte entzündliche Hauterkrankung.
Hidradenitis suppurativa (sometimes called acne inversa) is a chronic and often painful inflammatory skin disease.
ELRC_2682 v1
Hidradenitis suppurativa (HS) ist eine chronische und oft schmerzhafte entzündliche Hauterkrankung.
Hidradenitis suppurativa (sometimes called acne inversa) is a chronic and often painful inflammatory skin disease.
ELRC_2682 v1
Vitiligo ist eine chronische Hauterkrankung, Verlust von Haut Pigment verursacht.
Vitiligo is a chronic skin disease that causes loss of skin pigment.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie dieses demütigende Hauterkrankung tolerieren jemals wieder nicht.
Do not tolerate this humiliating skin ailment ever again.
ParaCrawl v7.1
Krätze ist eine häufige und hartnäckige Hauterkrankung, die zu starkem Juckreiz führt.
Scabies is a common and persistent skin condition that causes intense itching.
ParaCrawl v7.1
Die Hauterkrankung kann dem Ausbruch der Arthritis vorausgehen oder darauf folgen.
The skin disease may precede or follow the onset of arthritis.
ParaCrawl v7.1
Das Ekzem ist eine häufige Hauterkrankung.
Eczema is a common skin disorder.
ParaCrawl v7.1
Neurodermitis ist keine "Hauterkrankung", sondern eine ernährungsbedingte Stoffwechselerkrankung.
Eczema does not represent a "skin disease", but a nutrition-related metabolic disease.
ParaCrawl v7.1
Vitiligo Hauterkrankung kann auch durch Stress, die das Immunsystem beeinträchtigt verursacht werden.
Vitiligo skin disorder may also be caused by stress that affects the immune system.
ParaCrawl v7.1
Leider ist dies die häufigste Hauterkrankung.
Sadly, this is the most common skin disease.
ParaCrawl v7.1
Dr. Roesler: Akne ist eine typische Hauterkrankung im jugendlichen Alter.
Dr. Roesler: Acne is a skin condition typical of adolescence.
ParaCrawl v7.1
Windeldermatitis ist eine sehr unangenehme Hauterkrankung.
Diaper dermatitis is a very unpleasant skin disease.
ParaCrawl v7.1
Pityriases Alba ist auch eine Hauterkrankung, die häufig in Kinder ist.
Pityriases Alba is also a skin disease which is frequently present in children.
ParaCrawl v7.1
Die chronische Hauterkrankung Vitiligo bekannt als bewirkt, Depigmentierung von Teilen der Haut.
The chronic skin condition known as Vitiligo causes depigmentation of sections of skin.
ParaCrawl v7.1
Streptodermie ist eine eitrig-entzündliche Hauterkrankung, die durch Streptokokken-Bakterien verursacht wird.
Streptoderma is a purulent-inflammatory skin disease caused by streptococcal bacteria.
ParaCrawl v7.1
Zum aktuellen Schätzungen hat etwa 0,5 bis 1 Prozent der Weltbevölkerung Vitiligo Hauterkrankung.
As of current estimates, about 0.5 to 1 percent of the world's population has Vitiligo skin disorder.
ParaCrawl v7.1
Kongenitale Ichthyose ist eine autosomal rezessiv vererbte Hauterkrankung bei Amerikanischen Bulldoggen.
Congenital ichthyosis is an inherited autosomal recessive skin disorder in American Bulldogs.
ParaCrawl v7.1
Rosazea ist eine chronische entzündliche Hauterkrankung im Gesicht.
Rosacea is a chronic inflammatory disorder affecting the face.
ParaCrawl v7.1
Die chronische Hauterkrankung von Vitiligo (Leucoderma) verursacht Hautdepigmentierung.
The chronic skin condition of Vitiligo (Leucoderma) causes skin depigmentation.
ParaCrawl v7.1
Sie litt unter Diabetes, Kopfschmerzen und einer Hauterkrankung.
She had diabetes, headaches, and a skin condition.
ParaCrawl v7.1
Besteht eine Hauterkrankung, sollte diese adäquat behandelt werden.
If a skin disease exists, it should be treated appropriately.
ParaCrawl v7.1
Es gibt mehrere Behandlungsmöglichkeiten für die chronische Hauterkrankung Vitiligo von heute vorhanden sind.
There are several treatments available for the chronic skin disease of Vitiligo available today.
ParaCrawl v7.1