Translation of "Hausärzteverband" in English

Hausärzteverband und ICW gründen gemeinsames Unternehmen:
Family doctor federation and ICW create common enterprise:
ParaCrawl v7.1

Der Deutsche Hausärzteverband und seine Landesverbände haben zum Abschluss und zur Abwicklung von Verträgen mit Kostenträgern, insbesondere von hausarztbasierten und integrierten Versorgungsverträgen, im Jahr 2004 die HÄVG Hausärztliche Vertragsgemeinschaft eG gegründet.
The German family doctor federation and its to the conclusion and for the completion of contracts with cost objectives, in particular from family doctor-based and integrated supplying contracts, in the year 2004 the HÄVG house-medical contract community EEC created regional organizations.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich werden laut dem Deutschen Hausärzteverband 75% der MS-Patienten zuerst wegen einer Sehnerventzündung diagnostiziert – die eine verschwommene Sicht und Augenschmerzen in etwa jedem vierten Individuum mit MS auslöst.
In fact, according to the American Academy of Family Physicians (AAFP), 75-percent of MS patients are first diagnosed due to optic nerve inflammation—which causes blurred vision and eye pain in roughly one quarter of individuals with MS.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich zeigen Nachforschungen vom Deutschen Hausärzteverband, dass ungefähr 25% der Patienten mit rheumatischer Arthritis Anzeichen davon in den Augen haben (d.h. eine Augenhautentzündung oder beschädigte Augengewebe).
In fact, research from the American Family Physician claims that approximately 25-percent of patients with rheumatoid arthritis have ocular manifestations (i.e., uveitis-inflammation and damaged eye tissues).
ParaCrawl v7.1