Translation of "Hauswein" in English
Woher
weißt
du,
dass
es
Hauswein
ist?
How
do
you
know
they
drink
home-made
vine?
OpenSubtitles v2018
Hauswein,
Wasser,
Coca-Cola,
Orangeade
sind
immer
kostenlos.
Local
wine,
water,
coke
and
orange
are
always
includeed
ParaCrawl v7.1
Wasser
und
Hauswein
zu
den
Mahlzeiten
inbegriffen.
The
water
and
the
house
wine
at
meals
included.
CCAligned v1
Probieren
Sie
die
Empfehlungen
unseres
Chefkochs
unseren
Hauswein
"Bumerang"!
Do
not
forget
to
try
the
dishes
recommended
by
the
chef
and
our
Bumerang
house
wine!
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Restaurants
ist
der
Hauswein
eine
sichere
und
ausgezeichnete
Wahl.
In
most
restaurants,
the
house
wine
is
a
safe
and
excellent
choice.
ParaCrawl v7.1
Am
Spätnachmittag
sind
die
Gäste
eingeladen,
den
Hauswein
zu
kosten.
Late
in
the
afternoon
guests
are
invited
to
try
the
house
wine.
ParaCrawl v7.1
Restaurant
Wasser
und
Hauswein
zu
den
Mahlzeiten
sind
im
Preis
inbegriffen!
Restaurant
Water
and
house
wine
included
in
the
price!
ParaCrawl v7.1
Wasser
und
Hauswein
sind
immer
mit
Mittag-und
Abendessen
enthalten.
Water
and
house
wine
are
always
included
with
lunch
and
dinner
ParaCrawl v7.1
Das
Abendessen
war
köstlich
und
Hauswein
auch.
The
dinner
was
delicious
and
house
wine
also.
ParaCrawl v7.1
Bojnický
Hauswein
ist
eine
Kombination
aus
Tradition,
Cha...
Bojnický
house
wine
is
a
combination
of
tradition,
charm
and
an
unforgettab...
ParaCrawl v7.1
Pro
Zimmer
erhalten
Sie
ein
kostenfreies
Glas
Hauswein
oder
einen
Cocktail.
One
complimentary
glass
of
house
wine
or
a
cocktail
is
provided
per
room.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hauswein
stammt
aus
Italien,
dem
Vigneti
Radica
Weinhaus
im
Kreis
Abruzzo.
Our
red
house
wine
is
from
the
Vigneti
Radica
Winery
in
Abruzzo
Italy
ParaCrawl v7.1
Alles
begleitet
vom
´guten
Hauswein´
und
einer
großen
Auswahl
an
Flaschenweinen.
All
accompanied
by
the
´good
house
wine´
and
a
large
selection
of
bottled
wines.
CCAligned v1
Wasser
und
Hauswein
sind
im
Preis
inbegriffen.
Water
and
house
wine
are
included
in
the
price.
CCAligned v1
Weiße
und
rote
Hauswein,
ausgewählten
FlaschenUnternehmen
friaulischen.
White
and
red
house
wine,
selectedÂ
bottles
of
Friulian
companies.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Wein
wurden
Lambrusco
Cavicchioli
und
Hauswein
serviert.
For
the
wine,
Lambrusco
Cavicchioli
and
home
wine
were
served.
ParaCrawl v7.1
Das
Essen
war
fabelhaft
beim
Frühstück
und
Abendessen
und
Hauswein
floss
nonstop.
Food
was
fabulous
at
breakfast
and
dinner
and
house
wine
flowed
nonstop.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Flasche
Hauswein,
Wasser
und
zwei
Tassen
Kaffee
trinken.
To
drink
a
bottle
of
house
wine,
water
and
two
coffees.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
des
Hauses
war
ausgezeichnet
und
der
Hauswein
schmeckte
vorzüglich.
The
cuisine
was
excellent
and
the
house
wine
tasted
excellent.
ParaCrawl v7.1
Wasser
und
Hauswein
im
Preis
inbegriffen
(andere
Getränke
werden
getrennt
verrechnet).
Water
and
house
wine
included
(other
drinks
not
included).
ParaCrawl v7.1
Zu
empfehlen
ist
der
Hauswein,
ein
roter
Montepulciano
dÁbruzzo.
We
recommend
the
house
wine,
a
red
Montepulciano
dbruzzo.
ParaCrawl v7.1
Als
Hauswein
(es
gibt
reichlich
Auswahl).
As
the
house
wine
(there
is
plenty
of
choice).
ParaCrawl v7.1
Das
Ristorante
ist
sehr
gut
mit
großer
Hauswein.
The
ristorante
is
very
good
with
great
house
wine.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
auch
der
gute
Hauswein
–
rot
und
weiß
–
im
Angebot.
Also
available
are
our
very
own
red
and
white
house
wines.
ParaCrawl v7.1
Schöner
Ort,
Essen
nicht
zu
verpassen,
ausgezeichneter
Hauswein.
Lovely
place,
food
not
to
be
missed,
excellent
house
wine.
ParaCrawl v7.1
Wir
mochten
das
Hauswein,
so
viel,
dass
wir
mehrere
Flaschen
gekauft.
We
also
really
liked
the
house
wine,
so
much
that
we
bought
several
bottles.
ParaCrawl v7.1