Translation of "Hauswasserautomat" in English
Der
kompakte
GARDENA
Hauswasserautomat
Comfort
5000/5
LCD
mit
einer
Nennleistung
von
1.300
W,
einer
maximalen
Fördermenge
von
5.000
l/h
und
einem
max.
Druck
von
5,0
bar
eignet
sich
hervorragend
für
den
mobilen
und
stationären
Einsatz
–
egal
wo
Sie
ihn
benötigen.
The
compact
GARDENA
Electronic
Pressure
Pump
Comfort
5000/5
LCD
with
a
rated
power
of
1,300
W,
a
maximum
delivery
capacity
of
5,000
l/h
and
a
max.
pressure
of
5.0
bar
is
eminently
suitable
for
either
mobile
or
stationary
use
–
wherever
you
need
it.
Operation
is
simple,
trouble-free
and
convenient.
ParaCrawl v7.1
Der
kompakte
GARDENA
Hauswasserautomat
Comfort
4000/5E
mit
einer
Nennleistung
von
1.100
W,
einer
maximalen
Fördermenge
von
4.000
l/h
und
einem
max.
Druck
von
4,5
bar
eignet
sich
hervorragend
für
den
mobilen
und
stationären
Einsatz
–
egal
wo
Sie
ihn
benötigen.
The
compact
GARDENA
Electronic
Pressure
Pump
Comfort
4000/5E
with
a
rated
power
of
1,100
W,
a
maximum
delivery
capacity
of
4,000
l/h
and
a
max.
pressure
of
4.5
bar
is
eminently
suitable
for
both
mobile
and
stationary
use
–
wherever
you
need
it.
Operation
is
simple,
trouble-free
and
convenient.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauswasserautomat
hingegen
liefert
das
Nutzwasser
bei
Bedarf
direkt
aus
der
Quelle,
dem
Brunnen
oder
der
Zisterne.
The
automatic
domestic
water
system
on
the
other
hand
supplies
the
service
water
directly
from
the
source,
the
well
or
the
cistern.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Wahl
für
die
Brauchwassernutzung
sowohl
im
Haus
als
auch
im
Garten
ist
der
Allrounder
GARDENA
Comfort
Hauswasserautomat
5000/5E
LCD.
A
good
choice
for
the
domestic
water
use
in
home
as
well
as
in
the
garden
is
the
All-rounder
GARDENA
Comfort
Electronic
Pressure
Pump
5000/5E
LCD.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauswasserautomat
HWAI
4500
Inox
ist
ein
Komplettsystem,
bei
dem
Filter
und
Rückschlagventil
bereits
integriert
sind.
The
automatic
domestic
water
system
HWAI
4500
Inox
is
a
complete
system
where
the
filter
and
check
valve
are
already
integrated.
ParaCrawl v7.1
Der
kompakte
GARDENA
Hauswasserautomat
4000/4
electronic
plus
eignet
sich
hervorragend
für
den
mobilen
und
stationären
Einsatz
–
egal
wo
Sie
ihn
benötigen.
The
compact
GARDENA
Electronic
Pressure
Pump
4000/4
electronic
plus
is
excellently
suited
for
mobile
and
stationary
use
–
wherever
you
need
it.
ParaCrawl v7.1
Der
kompakte
GARDENA
Hauswasserautomat
Classic
3500/4E
mit
einer
Nennleistung
von
800
W,
einer
maximalen
Fördermenge
von
3.500
l/h
und
einem
max.
Druck
von
4,0
bar
eignet
sich
hervorragend
für
den
mobilen
und
stationären
Einsatz
–
egal
wo
Sie
ihn
benötigen.
The
compact
GARDENA
Electronic
Pressure
Pump
Classic
3500/4E
with
a
rated
power
of
800
W,
a
maximum
delivery
capacity
of
3,500
l/h
and
a
max.
pressure
of
4.0
bar
is
eminently
suitable
for
mobile
and
stationary
use
–
wherever
you
need
it.
Operation
is
simple,
trouble-free
and
convenient.
ParaCrawl v7.1