Translation of "Haustechnikplanung" in English
Zusätzlich
wird
die
Tragwerks-
und
Haustechnikplanung
mit
dem
3D
Modell
verknüpft
und
gesondert
in
3D
dargestellt.
In
addition,
the
structural
and
building
services
can
be
linked
with
the
3D
model
and
illustrated
separately
in
3D.
ParaCrawl v7.1
In
der
Haustechnikplanung
werden
die
Leitungsführungen
für
die
Elektro-,
Heizungs-,
und
Sanitärinstallation
festgelegt.
The
building
technic
plan
configures
the
wiring
for
the
electric,
heating
and
sanitary
installations.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zeitpunkt
muss
die
Haustechnikplanung
sowie
die
statische
Berechnung
für
das
Haus
vorliegen,
da
dies
die
Grundlage
für
die
Erstellung
des
Hausprojektes
bildet.
At
this
time
the
house
technique
plan
as
well
as
the
static
calculations
for
the
house
has
to
be
on
hand
as
they
build
the
basis
for
the
creation
of
the
house
project.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
für
alle,
den
Bewohner,
die
Mitarbeiter
und
auch
die
Besucher",
so
der
verantwortliche
Architekt
Eric
Verstraete
vom
Büro
AIKO,
das
für
die
Gesamtplanung
inklusive
der
Haustechnikplanung
verantwortlich
zeichnet.
That
is
valid
for
all,
the
inhabitant,
the
coworkers
and
also
the
Besucher",
so
the
responsible
person
architect
Eric
amplifier
advice
of
the
office
AIKO,
which
draws
for
building
services
planning
responsible
for
the
master
planning
including.
ParaCrawl v7.1
Unser
Tätigkeitsprofil
umfasst
alle
Bereiche
des
Bauwesens
vom
ersten
Entwurf
über
die
Tragwerksplanung
sowie
die
Instandsetzung
und
Verstärkung
von
Stahlbetonbauten
und
historischen
Bauwerken
bis
hin
zur
Haustechnikplanung.
The
spectrum
of
our
work
extends
from
structural
engineering
to
rehabilitation
and
strengthening
of
reinforced
and
post-tensioned
concrete
structures
and
historical
buildings
as
well
as
design
of
technical
building
equipment.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärken
liegen
in
den
Bereichen
Spitalbau,
Dienstleistungs-
und
Industriebauten,
Tunnelbau,
Verkehrstelematik,
Sicherheitstechnik
sowie
Haustechnikplanung
und
Anlagenbau.
Our
strengths
lie
in
the
fields
of
building
hospitals,
service
and
industrial
buildings,
building
tunnels,
traffic
telematics,
safety
engineering
as
well
as
planning
of
technical
building
systems
and
plant
building.
ParaCrawl v7.1
Durch
integrale
Planung
mit
den
fachlich
beteiligten
Gewerken,
dem
Auftraggeber
und
bei
Bedarf
auch
dem
Nutzer
ist
unser
Anspruch,
passive
natürliche
Ressourcen
in
die
Energie-
und
Haustechnikplanung
zu
integrieren.
Our
claim
is
to
offer
the
customer
and,
where
appropriate,
the
user,
the
integration
of
passive
natural
resources
into
energy
and
technical
house
planning,
bringing
in
specialists
as
needed.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Haustechnikplanung
ist
erforderlich,
damit
bei
der
Erstellung
der
Produktionspläne
und
Erzeugung
der
CNC-Maschinendaten,
sämtliche
Bearbeitungsschritte
an
den
geschlossenen
Wänden
berücksichtigt
und
durchgeführt
werden.
The
complete
house
technic
plan
is
necessary
for
the
creation
of
the
production
plans
and
generation
of
the
CNC-machinery
data,
to
be
able
to
consider
and
execute
each
processing
step
of
the
closed
walls.
ParaCrawl v7.1
Die
exakte
Vorbereitung
dieser
Pläne
ist
unbedingt
erforderlich,
da
diese
nach
Freigabe
des
Auftraggebers
als
Grundlage
für
die
Haustechnikplanung
Elektro,
Heizung
und
Sanitär
dient.
The
exact
preparation
of
these
plans
are
absolute
necessary
as
they
are
the
basis
of
the
house
technique
plan
for
electric,
heating
and
sanitation,
after
approval
of
the
client
of
course.
ParaCrawl v7.1