Translation of "Hausschrift" in English

Typographie: Die Hausschrift der Kunsthochschule heißt Baksheesh.
Typography: The house font for the Kunsthochschule is called Baksheesh.
ParaCrawl v7.1
Firmenfarben, Hausschrift (falls schon definiert)
Company colours, corporate font (if available)
ParaCrawl v7.1
Als Hausschrift wurde die Akzidenz Grotesk von Berthold ausgewählt.
As corporate typeface the Berthold Akzidenz Grotesk was chosen.
ParaCrawl v7.1
Logo, Hausschrift und Farbklima geben den Projektzielen eine klare optische Klammer.
Logo, corporate fonts and colour climate give a clear optical clip to the targets of the project.
CCAligned v1
Eine eigene Hausschrift, die »Messe Univers«, unterstützt dieses Ziel.
Its own house writing, the” fair university verse “, supports this goal.
ParaCrawl v7.1
Seit Mai 2013 dient sie auch als Hausschrift für Google+, Google Play und Google Maps.
Since 15 May 2013, it is also the default font of Google+ and Google Play, and is used in Google Maps.
Wikipedia v1.0
Die Nutzung von Logo, Hausschrift, Hausfarbe und Gestaltungsraster werden ausführlicher im Kapitel Basiselemente erklärt.
The use of logo, corporate typeface, corporate colour and layout grid are explained in more detail in the chapter Basic Elements.
ParaCrawl v7.1
Als Hausschrift kam Cape Arcona Type Foundry’s „CA Saygon Text“ zum Einsatz.
Cape Arcona Type Foundry’s “CA Saygon Text” was used as the corporate typeface.
CCAligned v1
Kairon 3's Hausschrift ist "Kairon Semiserif", die automatisch mit Kairon 3 installiert wurde.
Kairon 3's default font is "Kairon Semiserif" which was installed automatically with Kairon 3.
ParaCrawl v7.1
Abschließend setzen kleine Änderungen im Detail noch den letzten Feinschliff in der charakterlichen Findungsphase der Hausschrift.
Conclusively, small changes in detail brought final tuning to the identification though the corporate typeface.
CCAligned v1
Calibri, eine moderne serifenlose Schrift, bildet die Hausschrift für Briefe und Broschüren.
Calibri, a modern sans serif typeface, serves as the in-house font for letters and brochures.
ParaCrawl v7.1
Die bisher verwendete Hausschrift Verdana Bold wurde mit Rundungen versehen und in einigen Buchstaben komplett neu gezeichnet.
The corporate typeface Verdana Bold was outfitted with rounded edges – some letters even completely redrawn.
CCAligned v1
Die „Yalta Sans“ -Familie von Stefan Claudius wurde als Hausschrift für alle Drucke und Beschriftungen im Museum verwendet.
The ‘Yalta Sans’-Family by Stefan Claudius was exclusively used as corporate typeface for all prints and lettering inside the museum.
CCAligned v1
Heutzutage kommt FF Meta unter anderem als Hausschrift der Mozilla Foundation, des WDR oder der Universität Heidelberg zum Einsatz.
Nowadays FF Meta is used as the house font for the Mozilla Foundation, German public-broadcasting institution WDR and Heidelberg University among others.
ParaCrawl v7.1
Als Hausschrift wurde für die Auszeichnungen von Texten und für die Überschriften die deutsche Industrieschrift DIN in Versalien benutzt.
As house writing for the honors by texts and for the headings the German industrial writing DIN in Versalien was used.
ParaCrawl v7.1
Vor man aber überhaupt beginnt, ist abzuklären, ob es schon eine "Hausschrift " gibt, einen Corporate Font .
Bevore you start, find out if there is already a "corporate font ".
ParaCrawl v7.1
Rund eineinhalb Jahre arbeiteten Erik Spiekermann an der Hausschrift der DB, nachdem zuvor schon ein Literaturkonzept für den Konzern entwickelt wurde.
Approximately one and a half years worked Erik Spiekermann on the house writing of the railways, after a literature concept for the company was before already developed.
ParaCrawl v7.1
Dieses Spannungsfeld wird anhand der neu geschaffenen Hausschrift "bayer next", des neu gestalteten Internetportalsbauhaus.deund der unverwechselbaren Printprodukte wunderbar erkennbar.
This dichotomy is magnificently displayed by the newly created house typeface 'bayer next', the newly designed Internet portal bauhaus.de and our unmistakable printed materials.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie sich auch in unsere Hinweise zu der Verwendung des Logo, der Hausschrift und der Hausfarben .
Please also use our instructions for using the logo, typeface and colours .
ParaCrawl v7.1
Die als Variante der FF Meta und Hausschrift für Spiekermanns Büro „UnitedDesigner“ geplante FFUnit entwickelte sich schnell zu einer eigenständigen Großfamilie.
Originally conceived as a variant of FF Meta and as the house typeface for Spiekermann’s “UnitedDesigner” studio, FFUnit soon took on a life of its own and became a separate superfamily.
ParaCrawl v7.1
Als Hausschrift wurde für die Auszeichnungen von Texten und für die à berschriften die deutsche Industrieschrift DIN in Versalien benutzt.
As house writing for the honors by texts and for the headings the German industrial writing DIN in Versalien was used.
ParaCrawl v7.1
Das neue Erscheinungsbild setzt auf Großzügigkeit, eine aktualisierte Farbstellung und die neue Hausschrift "Brown", welche die Blüte der Kreuzfahrt und die illustrative, hochwertige Werbegrafik assoziiert.
The new look is based on generosity, updated use of color and the new corporate typeface, "Brown", which links the heyday of cruising and the high-quality illustrative advertising graphics.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Verwenden Sie bitte die PDF-Dateien, wenn Sie keine Änderungen in unsere allgemeine Präsentation einfügen möchten und auf einem Rechner präsentieren, auf dem nicht unsere Hausschrift installiert ist.
Note: Please use the PDF files if you do not want to include any changes in our general presentation and present them on a computer that does not have our typeface installed.
ParaCrawl v7.1
Morphoria gestaltete dieses für den Fußballclub zusammen mit der neuen Hausschrift "Fortuna Sans", die aus dem Logo entwickelt wurde und Werte wie Heimat, Gemeinschaft, Tradition und Respekt transportiert.
Morphoria designed it for the football club together with the new corporate typeface "Fortuna Sans", which was derived from the logo and conveys values like home, community, tradition and respect.
ParaCrawl v7.1
Viele Marken betreten heute die digitale Welt mit digital aufgehübschtem Logo, eingebetteter Hausschrift und responsiven Websites, die sich im Layout den unterschiedlichen Bildschirmgrößen anpassen.
Today many brands are entering the digital world with a digitally prettied-up logo, an embedded corporate typeface and responsive websites that adjust their layout to the various screen sizes.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte Motive der ANH-Immobilien, die Hausschrift und das bekannte Farbklima verankern die Seite im Corporate Design.
Selected pictures of the ANH objects, the corporate typeface and the well-known colour schemes embed the website into the corporate design.
ParaCrawl v7.1