Translation of "Hauspreis" in English
Getränke
und
Süßigkeiten
bieten
wir
zum
Hauspreis.
Drinks
and
snacks
are
available
for
purchase.
CCAligned v1
Die
Einbauküche
ist
im
Hauspreis
enthalten.
The
kitchen
is
included
in
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Sie
meint,
wenn
wir...
mit
dem
Hauspreis
runtergehen,
könnten
wir
850
000
bekommen.
She
thinks
if
we
price
the
house
low
enough
we
might
be
able
to
get
as
much
as
850,000
for
it.
OpenSubtitles v2018
Frühstück
ist
im
Hauspreis
enthalten.
Breakfast
is
included
in
the
house
price.
CCAligned v1
Westfleisch
zahlt
aktuell
keinen
Hauspreis
mehr,
während
Tönnies
und
Vion
weiter
daran
festhalten.
Westfleisch
currently
isn't
paying
a
discounted
price
anymore,
while
Toennies
and
Vion
still
stick
to
it.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Hauspreis
in
Taipei
City
im
April
2010
war
NT
$
462.000
pro
ping.
The
average
house
price
in
Taipei
City
in
April
2010
was
NT$462,000
per
ping
.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauspreis
bewegte
sich
von
350
Schock
im
Jahre
1541
bis
800
Schock
im
Jahre
1716
(nach
Libri
contractuum
civilium).
The
price
of
the
house
was
about
350
"kop"
in
1541
and
800
"kop"
1716
(this
data
comes
again
from
Libri
contractuum
civilium).
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
blieb
der
Vereinigungspreis
am
vergangenen
Donnerstagmittag
zwar
auf
unverändertem
Niveau
stehen,
am
Donnerstagnachmittag
verkündeten
dann
fast
zeitgleich
nahezu
alle
bedeutenden
deutschen
Schlachtunternehmen
einen
Hauspreis
von
1,42
€.
It
is
true
that
the
consolidated
price
remained
on
an
unchanged
level
in
Germany
last
Thursday.
But
on
Thursday
afternoon,
nearly
all
major
slaughter
companies
in
Germany
almost
simultaneously
announced
an
internal
price
of
EUR
1.42.
ParaCrawl v7.1
Der
durchschnittliche
Hauspreis
liegt
bei
horrenden
700.000
Dollar
und
lediglich
14,5%
der
Bewohner
sind
unter
18,
gegenüber
25,7%
landesweit.
The
median
house
price
is
a
staggering
$700,000,
and
only
14.5%
of
its
residents
are
under
18,
compared
with
25.7%
nationally.
ParaCrawl v7.1
Der
Grundstückspreis
ist
nicht
im
Hauspreis
enthalten,
kann
aber
sein,
getrennt
nach
den
Anforderungen
des
Käufers
ausgehandelt.
The
land
price
is
not
included
in
the
house
price,
but
can
be
negotiated
separately
according
to
the
buyer's
requirements.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2015,
der
Durchschnittspreis
von
Eigentumswohnungen
in
Metro
Manila
war
PHP
90.633
pro
Quadratmeter,
während
der
mittlere
Hauspreis
PHP
8,8
Millionen
war.
In
2015,
the
average
price
of
condos
in
Metro
Manila
was
PHP
90,633
per
square
meter
while
the
median
house
price
was
PHP
8.8
million.
ParaCrawl v7.1
Während
die
VION
weiterhin
die
harte
Linie
mit
einem
Hauspreis
in
Höhe
von
1,58
€
durchzieht,
soll
die
Westfleisch
auf
das
Niveau
von
1,60
€
eingeschwenkt
sein.
While
VION
goes
on
following
the
hard
line
of
their
own
price
of
1.58
euros,
Westfleisch
is
said
to
have
turned
in
to
a
level
of
1.60
euros.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauspreis
ist
derzeit
höher
und
höher,
wenn
wir
also
ein
sehr
kleines
Haus
kaufen,
sollten
wir
den
Platz
vernünftig
nutzen,
um
unser
Leben
komfortabler
zu
machen.
The
house
price
is
higher
and
higher
at
present,
so
if
we
buy
a
very
small
house,
we
should
use
the
space
reasonably,
to
make
our
life
more
comfortable.
ParaCrawl v7.1