Translation of "Hausnotrufsystem" in English

Was der Feuerwehr ihre Brandmeldeanlage, ist dem RD das Hausnotrufsystem .
What the fire service their fire alarm system, is the RD's house emergency call system.
ParaCrawl v7.1

Die Johanniter und Securitas organisieren gemeinsam ein professionelles Hausnotrufsystem.
Together, the Johanniters and Securitas organize a professional home emergency call system.
ParaCrawl v7.1

Damit schafft QuartrBack eine intelligente Notfallkette, die weit über ein herkömmliches Hausnotrufsystem hinausreicht.
In this way, QuartrBack creates an intelligent emergency scheme that extends far beyond the conventional in-house emergency call system.
ParaCrawl v7.1

Konzipiert und entwickelt wurde das Hausnotrufsystem Anfang der 1970er Jahre von Wilhelm Hormann, mit dem Ziel, neue umfassende Strukturen in der ambulanten und stationären Versorgung und Betreuung Kranker, Alter, Alleinlebender und Behinderter zeitgerecht zu schaffen.
Home alert systems were conceived and developed in Germany in the early 1970s by Wilhelm Hormann with the aim of developing new comprehensive structures for ambulatory and non-ambulatory care for the sick, the elderly, those who live alone, and people with disabilities.
WikiMatrix v1