Translation of "Hauskleid" in English
Und
diese
Frau
hat
das
Hauskleid
quasi
erfunden.
And,
my
dear,
you
would
think
the
woman
invented
the
housecoat.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
aussehen,
wie
ein
Daumen
in
einem
Hauskleid.
You're
gonna
look
like
a
thumb
in
a
housecoat.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mir
ein
neues
Outfit
kaufen
und
Sie
dürfen
ein
Hauskleid
tragen.
They
make
me
buy
a
new
outfit
and
let
you
in
in
a
housedress.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ich
könnte
ohne
das
durchsichtige
Hauskleid
leben.
I'm
just
saying
I
could
do
without
the
see-through
housedress.
OpenSubtitles v2018
Hinter
dem
süßen
Hauskleid
steckt
eine
Schlampe.
Underneath
that
lovely
housecoat
is
a
total
bitch.
OpenSubtitles v2018
Einen
Kaftan
in
Ägypten,
den
Sie
als
Hauskleid
im
Sommer
tragen.
A
caftan
in
Egypt,
which
you
wear
as
a
home
dress
in
summer.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
aus
einem
weichen
Material
und
eignet
sich
hervorragend
für
einen
Urlaub
oder
als
Hauskleid.
It
is
made
of
a
soft
material
and
is
great
for
a
holiday
or
as
a
house
dress.
ParaCrawl v7.1
Ich
trug
ein
Hauskleid,
das
die
Stelle,
auf
die
ich
deutete,
verbarg.
I
wore
a
morning
dress,
which
covered
the
place
I
pointed
to.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
so
viel
leichter
in
einem
Hauskleid
Staub
zu
wischen...
und,
wissen
Sie,
in
Pantoffeln.
It's
so
much
easier
to
pick
up
stuff
in
a
house
dress,
and,
you
know,
slippers.
OpenSubtitles v2018
Wir
senden
Ihnen
einmalig
eine
E-Mail
an
die
Adresse
,
sobald
das
Produkt
Burgundisches
Hauskleid
mit
Brokatärmel
verfügbar
ist.
We
will
send
an
email
to
as
soon
as
the
product
Burgundian
house
dress
with
brocade
arms
is
available.
CCAligned v1
Es
ist
aus
einem
weichen
Material
gefertigt
und
eignet
sich
hervorragend
für
einen
Urlaub
oder
als
Hauskleid.
It
is
made
of
a
soft
material
and
is
great
for
a
holiday
or
as
a
house
dress.
ParaCrawl v7.1