Translation of "Haushaltswirtschaft" in English
Was
tun
in
diesem
Fall
die
Eigentümer
der
Haushaltswirtschaft?
What
to
do
in
this
case,
the
owners
of
the
household
economy?
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Gesamteinkommen
einer
Familie
dasselbe
bleibt,
verändert
sich
die
Haushaltswirtschaft
auch
nicht.
The
gross
income
remaining
the
same,
the
household
economy
is
not
changed.
GlobalVoices v2018q4
Der
Bericht
geht
außer
auf
die
Höhe
der
Haushaltsansätze
auch
auf
wichtige
Fragen
der
Haushaltswirtschaft
und
der
Administration
ein.
Besides
budgetary
appropriation
levels,
the
report
deals
with
important
issues
of
budgetary
economy
and
administration.
Europarl v8
Der
fünfjährige
Finanzrahmen
beschneidet
die
Landwirtschaftsausgaben
und
unterstützt
nicht
die
Haushaltswirtschaft,
Kohäsion
und
den
Kampf
um
die
Erhaltung
des
Klimas.
The
five-year
financial
framework
cuts
agricultural
spending
and
fails
to
support
the
household
economy,
cohesion
and
the
fight
to
maintain
the
climate.
Europarl v8
Ich
kenne
sie
beide
gut
und
weiß
auch,
dass
sie
für
Offenheit
und
Transparenz
stehen
und
dass
sie
daran
interessiert
sind,
die
Haushaltswirtschaft
der
Europäischen
Union
auf
eine
nachhaltige
Basis
zu
stellen,
wie
es
sich
ja
auch
gehört.
I
know
both
men
and
I
also
know
that
they
are
in
favour
of
openness
and
transparency
and
are
keen
to
structure
the
European
Union's
economy
on
a
sustainable
basis,
as
is
only
appropriate.
Europarl v8
Mit
der
Ausweitung
der
Wirtschaftstätigkeit
infolge
der
Arbeitsteilung
und
der
Spezialisierung
der
Produktion,
als
eine
geschlossene
Haushaltswirtschaft
nicht
mehr
in
der
Lage
war,
alle
ihre
Produkte
selbst
zu
produzieren,
entstand
eine
natürliche
Tauschökonomie.
With
the
expansion
of
economic
activity
as
a
result
of
the
division
of
labor
and
the
specialization
of
production,
when
a
closed
household
economy
was
no
longer
able
to
produce
all
its
products
itself,
a
natural
exchange
economy
emerged.
ParaCrawl v7.1