Translation of "Haushaltsreiniger" in English

Es könnten Drogen sein, Haushaltsreiniger, Pestiziden, oder Chemikalien...
It could be anything from drugs to household cleaning products, pesticides, a chemical.
OpenSubtitles v2018
Für die Reinigung können gewöhnliche Haushaltsreiniger verwendet werden.
Any common domestic cleaning agents can be used.
ParaCrawl v7.1
Viele Haushaltsreiniger enthalten Formaldehyd wegen seiner beeindruckenden Fähigkeit zu desinfizieren und zu waschen.
Many household cleaners contain formaldehyde due to its impressive ability to disinfect and wash.
ParaCrawl v7.1
Email Lusajeaseo Verteilung der Haushaltsreiniger und Körperpflegeprodukte line "
Lusajeaseo Distribution of household cleaning products and personal care line "
ParaCrawl v7.1
Hochkonzentrierte umweltfreundliche Haushaltsreiniger gehören zu den besten und sichersten auf dem Weltmarkt.
Highly concentrated organic household detergents are among the highest quality and safest on the world market.
CCAligned v1
Zuerst habe ich versucht, verschiedene Haushaltsreiniger.
First, I tried various kitchen detergents.
ParaCrawl v7.1
Diese sind mit üblichem Haushaltsreiniger und Wasser zu säubern.
The are to be cleaned with usual household-clearer and water.
ParaCrawl v7.1
Lusajeaseo Verteilung der Haushaltsreiniger und Körperpflegeprodukte line "
Lusajeaseo Distribution of household cleaning products and personal care line "
ParaCrawl v7.1
Um das Finish zu schützen, keine Haushaltsreiniger oder Scheuermittel verwenden.
To protect the finish, do not use household cleaners or abrasives.
ParaCrawl v7.1
Da dieses Material viel Natrium enthält, wird es häufig für Haushaltsreiniger verwendet.
Because this material contains a lot of sodium, it is often used to make household cleaners.
ParaCrawl v7.1
Emaille-Beschichtungen sind harte und gleichzeitig flexible, wasserbeständige, milde Haushaltsreiniger.
Enamel coatings are hard and at the same time flexible, water resistant, mild household cleaners.
ParaCrawl v7.1
Haushaltsreiniger können die Dichtungen und andere Teile der Toilette dauerhaft beschädigen.
Household cleaners may cause permanent damage to the seals and other toilet components.
ParaCrawl v7.1
Die Einnahme von Haushaltsreiniger kann dich zum Beispiel umbringen.
Ingesting household cleaners, for instance, can kill you.
ParaCrawl v7.1
Mit etwas Wasser und eventuell einem PH-neutralen Haushaltsreiniger können Verschmutzungen einfach abgewischt werden.
With just a little water and perhaps a pH neutral household cleaner, dirt and grime can be easily wiped away.
ParaCrawl v7.1
Herkömmliche Haushaltsreiniger schaden der Leistungsfähigkeit technischer Textilien...
Conventional household detergents are detrimental to the performance of technical fabrics...
ParaCrawl v7.1
A: 1) Tragen Sie einen herkömmlichen Haushaltsreiniger auf den Fleck auf.
A: 1) Apply a common home cleaner to the stain.
ParaCrawl v7.1
So hält der Einwirkung typischer Haushaltsreiniger stand und bietet ausgezeichnete Schlagzähigkeit.
It resists degradation from several common household cleaners and offers excellent impact performance.
ParaCrawl v7.1
Dennoch ist in der Regel die Anwendung einfacher Haushaltsreiniger ausreichend.
Nevertheless, the use of a simple household cleaner is generally sufficient.
ParaCrawl v7.1
Sie eignen sich für alle Arten von tensidhaltigen Formulierungen, insbesondere für kosmetische Reinigungsmittelformulierungen und Haushaltsreiniger.
They are suitable for all types of surfactant-containing formulations, in particular for cosmetic cleansing formulations and household cleaners.
EuroPat v2
Seit mehr als 50 Jahren entwickeln wir erstklassige Haushaltsreiniger, die auch umweltverträglich sind.
For over 50 years, we have developed superb household cleaning products that are also sensitive to the environment.
CCAligned v1
Universal- und Haushaltsreiniger, wie zum Beispiel Spülmittel, sind für die Pflege von Naturstein ungeeignet.
Universal and domestic cleaning agents, such as washing-up liquid, are not suitable for cleaning natural stone.
ParaCrawl v7.1
Sie können unsere Produkte am besten mit einem weichen, feuchten Lappen und handelsüblichem Haushaltsreiniger reinigen.
The best way to clean our products is with a soft and moist cloth and a regular household cleaner.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel, am häufigsten Haushaltsreiniger verwenden wir jeden Tag hart giftige Chemikalien enthalten,.
For example, most common household cleaners we use everyday contain harsh toxic chemicals.
ParaCrawl v7.1
Chlor - Nehmen Sie ein paar Esslöffel "Whiteness" oder Haushaltsreiniger zur Reinigung von Keramikoberflächen.
Chlorine - take a few tablespoons of "Whiteness" or household detergent for cleaning ceramic surfaces.
ParaCrawl v7.1
Unter die neue Verordnung fallen beispielsweise Lösungsmittel für den Heimwerkereinsatz, Lacke und Farben sowie Haushaltsreiniger.
The new regulation covers, for instance, solvents for DIY use, paints and varnishes, as well as household cleaners.
ParaCrawl v7.1
Umweltfreundliche Haushaltsreiniger: Mischen Sie in einem Zerstäuber 25 Tropfen Öl und einem halben Liter Wasser.
Eco-friendly household cleaner: mix in a pulverizer 25 drops of oil and half a litre of water.
ParaCrawl v7.1
Ob Kosmetik, Haushaltsreiniger oder Agrochemikalien - auf die richtige Verpackung kommt es an!
With cosmetics, household cleaners, and agro-chemicals, it all comes down to the right packaging!
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie zu diesem Zweck das Chemikaliengemisch oder in den üblichen Haushaltsreiniger kann nicht.
Use for this purpose the chemical mixture or in the usual household cleaners can not.
ParaCrawl v7.1
Die Mehrheit der Haushaltsreiniger enthalten Ammoniak, der auch ein Bestandteil von Urin ist.
The majority of household cleaners contain ammonia, which is also a constituent of urine.
ParaCrawl v7.1
Wir könnten testen, wie sicher die Chemikalien sind, denen wir in der Umwelt täglich ausgesetzt sind, z. B. Chemikalien handelsüblicher Haushaltsreiniger.
We could test the safety of chemicals that we are exposed to on a daily basis in our environment, such as chemicals in regular household cleaners.
TED2020 v1