Translation of "Haushaltselektronik" in English

Die Produktpalette reicht von unkonventionellen Fahrzeugen bis hin zu Unterhaltungs- und Haushaltselektronik.
KSR Group’s products range from unconventional vehicles to electronic consumer goods.
ParaCrawl v7.1
Neben TV-Geräten stellt Skyworth unter anderem auch Haushaltselektronik, Digitalempfänger und Autoelektronik-Zubehör her.
In addition to TV sets Skyworth manufactures among other things, household electronics, digital receiver and car electronics accessories.
CCAligned v1
Haushaltselektronik und Laborgeräte wächst auf einem Feld.
Home electronics and laboratory devices growing on a field.
ParaCrawl v7.1
Deutschland hat den Zweiten Weltkrieg verloren und sich dann mit Haushaltselektronik statt mit Militärelektronik beschäftigt.
Germany lost the Second World War and has put its efforts into household electronics instead of military electronics.
Europarl v8
In der Haushaltselektronik etwa entwickelten sich Länder mit niedrigem Einkommen zum natürlichen Standort für arbeitsintensive Fertigungsprozesse;
In consumer electronics, for example, low-income countries became a natural location for labor-intensive assembly processes.
News-Commentary v14
Deutschland hat den Zweiten Weltkrieg verloren und sich dann mit Haushaltselektronik statt mit Militärelektronik be schäftigt.
Germany lost the Second World War and has put its efforts into household electronics instead of military electronics.
EUbookshop v2
Insbesondere im Automobilzulieferbereich sowie in den Bereichen Unterhaltungs- und Haushaltselektronik war diese Zurückhaltung spürbar.
This restraint was particularly tangible in the automotive supply sector and in consumer and household electronics.
ParaCrawl v7.1
Sie finden Anwendung in der kommerziellen Elektronik (Haushaltselektronik), Messgeräten sowie als Informations-Tafeln.
They find applications in commercial electronics (home appliances), measuring devices and as electronic display boards.
ParaCrawl v7.1
Bitte benutzen Sie die Felder unten für die Suchen Ihres Unterhaltungs- und Haushaltselektronik Jobs.
Please use the form below to search for Construction - Building Jobs.
ParaCrawl v7.1
Als Komplettanbieter in den Bereichen Unterhaltungs- und Haushaltselektronik steuern die Lagermax Logistikspezialisten die gesamte Lieferkette.
As a full-service provider in the areas of entertainment and household electronics, Lagermax logistics specialists control the entire supply chain.
ParaCrawl v7.1
Eingebettete IKT-Systeme — die unsichtbare Elektronik und Software, die Produkten und Prozessen Intelligenz verleihen — sind von strategischer Bedeutung für die Wettbewerbsfähigkeit wichtiger europäischer Wirtschaftszweige wie Automobilbau, Luftfahrt, Unterhaltungs- und Haushaltselektronik, Telekommunikation, medizinische Systeme und Fertigungsindustrie.
Embedded computing systems — the invisible electronics and software that impart intelligence to products and processes — are of strategic importance to the competitiveness of important European industrial sectors such as automotive, avionics, consumer electronics, telecommunications, medical systems and manufacturing.
DGT v2019
Der Sektor der sogenannten Haushaltselektronik befindet sich in Italien schon seit einiger Zeit in einer schweren Krise, die sich in Form von Zweigstellenschließungen, Mas senentlassungen, Produktionsrückgang und Verkleinerung der Organisationsstruktur der Betriebe äußert.
The civil electronics industry in Italy has for some time now been in a state of crisis, wit ness the closure of factories, mass redundancies, production cuts and the pruning of company organizational structures.
EUbookshop v2
Jedoch ist die Kommission weder der Auffassung, daß sich die Lage in Italien wesentlich von der in anderen Mitgliedstaaten unterscheidet, noch daß die von der Frau Abgeordneten angeführten Unternehmen die Hauptursache für die Probleme bilden, von denen der Sektor der Haushaltselektronik in Italien betroffen ist.
However, the Commission does not consider that Italy's situation is noticeably different from that of the other Member States or that the firms listed by the Honorable Member are the main cause of the problems facing the civil electronics sector in Italy.
EUbookshop v2
Mit mehr als 85 Jahren Erfahrung in der Herstellung zuverlässiger, qualitativ hochwertiger Produkte für Firmen- und Privatkunden weltweit ist die Mitsubishi Electric Corporation (TOKIO: 6503) ein weltweit anerkanntes, führendes Unternehmen in der Herstellung, Vermarktung und im Vertrieb elektrischer und elektronischer Ausrüstung für die Bereiche Informationsverarbeitung und Kommunikation, Weltraumentwicklung und Satellitenkommunikation, Unterhaltungs- und Haushaltselektronik, Industrietechnologie, Energie, Transport und Bauausrüstung.
With over 85 years of experience in providing reliable, high-quality products to both corporate clients and general consumers all over the world, Mitsubishi Electric Corporation (TOKYO: 6503) is a recognized world leader in the manufacture, marketing and sales of electrical and electronic equipment used in information processing and communications, space development and satellite communications, consumer electronics, industrial technology, energy, transportation and building equipment.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen C.M.O baut Druckgießformen für leichte Legierungen hauptsächlich in den Sektoren Automobil, Haushaltselektronik und Elektronik.
C.M.O makes light alloy die-casting moulds for use essentially in the automobile, domestic appliances and electronics sectors.
ParaCrawl v7.1
Und unsere Kunden auf der ganzen Welt produzieren die besten Autos, Computer, Kleidung, Haushaltselektronik, Computerspiele, CGI und Sicherheitssysteme.
And our clients around the globe produce the best cars, computers, clothes, household electronics, computer games, CGI and security systems.
ParaCrawl v7.1
Beispiele sind die Lautstärke, die Klassifizierungs-Parameter für die Klassifikation der jeweils vorherrschenden Geräuschumgebung in unterschiedliche Klassen, die im jeweiligen Moment gerade klassifizierte Geräuschumgebung, die Parameter der Störgeräuschunterdrückung, die Parameter der richtungsabhängigen Verarbeitung von Mikrofonsignalen (Direktionalität), das jeweils aktive Signalverarbeitungsprogramm (Hörprogramm), oder die Parameter einer drahtlosen oder anderweitigen Datenverbindung des Hörgeräts mit externen Geräten, z.B. Telefon, Mobiltelefon, Unterhaltungselektronik, Fernsteuerung, Programmiergerät oder Haushaltselektronik.
Examples include the volume, the classification parameters for classifying the respectively prevalent ambient sound into different classes, the respectively current classified ambient sound, the parameters of the noise suppression, the parameters of the directionally-dependent processing of microphone signals (directionality), the respectively active signal processing program (hearing program), or the parameters of a wireless or other data connection of the hearing aid to external devices such as a telephone, mobile telephone, entertainment electronics, remote control, programming equipment, or household electronics.
EuroPat v2
Die Messe zeigte eine breite Palette von Produkten aus 150 Unternehmen Landwirtschaft Spanning, Industrie, Haushaltselektronik, Bekleidung und Textilien, die Kochkunst, und Kunsthandwerk.
The fair displayed a diverse range of products from 150 businesses spanning agriculture, industry, household electronics, garments and textiles, the culinary arts, and handicrafts.
CCAligned v1
Dieses Segment profitierte besonders von der hohen Nachfrage nach PCs und Servern, Beleuchtungsanwendungen, energieeffizienten Industrieanlagen, erneuerbaren Energien sowie Haushaltselektronik.
This segment benefited particularly from high demand in the sectors of PCs and servers, lighting applications, energy-efficient industrial and renewable energy applications, and household electronics.
ParaCrawl v7.1
Ob Gebäudeautomation, Telekommunikation, IT, Haushaltselektronik oder industrielle Steuerungs–, Mess– und Regeltechnik: Ohne Leiterplatten als Träger für elektronische Bauteile läuft heutzutage gar nichts mehr.
Whether building automation systems, telecommunications, IT, household electronics or industrial measurement and control technology: nothing functions nowadays without printed circuit boards as the carrier of electronic components.
ParaCrawl v7.1
Mit schlafwelt.de, cnouch.de, ekinova.de, naturloft.de und yourhome.de wurden stylische Webshops geschaffen, die moderne Einkaufswelten rund um die Themen Möbel, Wohnen, Küchengeräte und Haushaltselektronik bieten.
With schlafwelt.de, cnouch.de, ekinova.de, naturloft.de and yourhome.de, Otto has created stylish online shops offering modern shopping experiences covering furniture, home goods, kitchen appliances and household electronics.
ParaCrawl v7.1
Als Kind streifte Kazuo Nada gerne durch "Akihabara Electric Town", einen Bezirk in Tokio, der als großes Einkaufszentrum für Haushaltselektronik bekannt ist.
As a child, sound engineer Kazuo Nada enjoyed exploring "Akihabara Electric Town," a district in Tokyo that is known for household electronics.
ParaCrawl v7.1
Die hochdekorativen Schichten sind in vielen Farbnuancen verfügbar und finden ihren Einsatz auf Designelementen, unter anderem in den Bereichen Uhren, Schmuck, Sanitär, Unterhaltungs- und Haushaltselektronik sowie Automobil-Interieur.
The highly decorative coatings are available in many nuanced colours and are used for design elements in many areas including clocks and watches, jewellery, bathroom decor, consumer and entertainment electronics as well as automotive interiors.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile kann man alles online kaufen – von Lebensmitteln über Handyhüllen bis hin zu Haushaltselektronik, Möbeln und Luxusgütern.
Today, we can practically buy anything and everything online – from food and phone covers to household electronics, furniture, and luxury goods.
ParaCrawl v7.1