Translation of "Hausgerätehersteller" in English
Als
Hausgerätehersteller
werden
wir
auch
von
politischen
Entscheidungen
und
gesetzlichen
Vorgaben
beeinflusst.
As
a
household
appliance
manufacturer,
we
are
also
influenced
by
political
decisions
and
legal
requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Produktportfolio
CERAN
EXCITE®
können
Hausgerätehersteller
ab
sofort
innovative
Kochflächen-Lichtlösungen
realisieren.
Household
appliance
manufacturers
can
now
implement
innovative
cooktop
lighting
solutions
with
the
CERAN
EXCITE®
product
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Die
BSH
bleibt
auch
im
Jahr
2017
der
führende
Hausgerätehersteller
in
Europa.
BSH
remains
the
leading
home
appliance
manufacturer
in
Europe
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Die
BSH
Hausgeräte
GmbH
ist
der
größte
Hausgerätehersteller
Europas.
BSH
Hausgeräte
GmbH
is
the
largest
household
appliance
manufacturer
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Hausgerätehersteller
können
so
besonders
Induktionskochfelder
interaktiver
und
aufregender
als
je
zuvor
gestalten.
Household
appliance
manufacturers
can
now
make
induction
hobs
more
interactive
and
exciting
than
ever
before.
ParaCrawl v7.1
Zum
zweiten
Mal
hatte
der
chinesische
Hausgerätehersteller
Haier
Group
Corporation
den
internationalen
Designnachwuchs
zum
Wettbewerb
eingeladen.
Haier
Group
Corporation,
a
Chinese
manufacturer
of
household
appliances,
has
hosted
this
international
competition
for
young
design
talent
for
the
second
time.
ParaCrawl v7.1
Europas
führender
Hausgerätehersteller
verlagert
einen
Großteil
seiner
nationalen
Gütertransporte
von
der
Straße
auf
die
Schiene.
Europe's
leading
manufacturer
of
household
appliances
is
shifting
the
majority
of
its
national
goods
transportation
from
the
roads
to
the
railways.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
fertigt
Formen,
Werkzeuge
und
Prototypen
mechanischer
Produkte
für
Automobil-,
Elektronik-
und
Hausgerätehersteller.
The
Northern
Italian
company
manufactures
molds,
tools,
and
prototype
mechanical
products
for
companies
in
the
automotive,
electronic,
and
household
appliance
markets.
ParaCrawl v7.1
Der
britische
Hausgerätehersteller
hat
auch
ein
Bügeleisen
mit
durchsichtiger
Sohle
aus
dem
robusten
Werkstoff
entwickelt.
Using
the
robust
material,
the
British
home
appliance
manufacturer
has
also
developed
an
iron
with
a
see-through
sole.
ParaCrawl v7.1
Als
drittgrößter
Hausgerätehersteller
der
Welt
vertreiben
wir
unsere
Produkte
über
ein
flächendeckendes
Vertriebs-
und
Kundendienstnetz.
As
the
third-largest
appliance
manufacturer
in
the
world,
we
market
our
products
through
a
comprehensive
sales
and
customer
service
network.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
2:
ein
weiteres
Beispiel
ist
CECED,
der
Europäische
Verband
der
Hausgerätehersteller.
Example
2:
Another
example
is
CECED,
the
European
Manufacturers’
Association
for
Household
Appliances.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
zum
zweiten
Mal
vom
chinesischen
Hausgerätehersteller
Haier
Group
Corporation
ausgeschrieben
und
von
iF
ausgerichtet.
The
prize
was
hosted
by
the
Haier
Group
Corporation,
a
Chinese
appliance
manufacturer,
and
organized
by
iF
for
the
second
time.
ParaCrawl v7.1
Als
erster
Hausgerätehersteller
hat
die
BSH
mit
ihrem
offenen
System
Home
Connect
das
gesamte
Hausgeräteportfolio
vernetzt.
BSH
is
the
first
home
appliance
manufacturer
to
connect
the
entire
home
appliance
portfolio
with
its
open
Home
Connect
system.
ParaCrawl v7.1
Die
BSH
Hausgeräte
GmbH
ist
der
größte
Hausgerätehersteller
in
Europa
und
gehört
zu
den
weltweit
führenden
Unternehmen
der
Branche.
BSH
Hausgeräte
GmbH,
(or
BSH
Home
Appliances)
is
the
largest
manufacturer
of
home
appliances
in
Europe
and
one
of
the
leading
companies
in
the
sector
worldwide.
Wikipedia v1.0
Laut
CECED
(Europäischer
Verband
der
Hausgerätehersteller)
gibt
es
in
europäischen
Haushalten
noch
ungefähr
188
Millionen
Kühlschränke
und
Gefriergeräte,
die
älter
als
10
Jahre
sind.
According
to
the
CECED
(European
Domestic
Equipment
Manufacturers
Committee),
there
are
still
approximately
188
million
refrigerators
and
freezers
that
are
over
10
years
old
in
European
households.
TildeMODEL v2018
Laut
dem
Europäischen
Verband
der
Hausgerätehersteller
(CECED)
gibt
es
in
europäischen
Haushalten
noch
ungefähr
188
Millionen
Kühlschränke
und
Gefriergeräte,
die
älter
als
10
Jahre
sind.
According
to
the
European
Domestic
Equipment
Manufacturers
Committee
(CECED),
there
are
still
approximately
188
million
refrigerators
and
freezers
that
are
over
10
years
old
in
European
households.
TildeMODEL v2018
Auch
das
Thema
„Waschen
und
Waschmaschine“
wird
in
Hinblick
auf
den
heimischen
Hausgerätehersteller
Miele
angesprochen.
This
permanent
exhibition
also
refers
to
the
topic
"Washing
and
Washing
Machine"
with
reference
to
Miele,
a
local
manufacturer
of
household
appliances.
WikiMatrix v1
Euskirchen
ist
eine
kleine
Industriestadt
in
der
Nähe
von
Bonn,
wo
in
einem
Gewerbepark
Unternehmen
wie
der
Hausgerätehersteller
Miele
oder
der
zum
Nestlé-Konzern
gehörende
Tiernahrungshersteller
Latz/Friskies
Fabriken
betreiben.
Euskirchen
is
a
small
industrial
town
near
Bonn.
There,
in
an
industrial
aera,
firms
like
household
appliances
producer
Miele
or
the
pet
food
processing
NestlÇ
daughter
Latz/Friskies
have
their
factories.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
mehr
als
50-jährigen
Unternehmensgeschichte
hat
sich
die
BSH
vom
deutschen
Exporteur
zu
einem
der
führenden
Hausgerätehersteller
der
Welt
entwickelt.
In
its
over
50
years
of
history,
BSH
has
grown
from
a
German
exporter
into
one
of
the
world's
leading
home
appliance
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Fraunhofer
IPA
sind
renommierte
Industriepartner
wie
der
Autobauer
Ford,
der
Hausgerätehersteller
Electro-lux,
der
Anbieter
für
Schweißlösungen
HWH
Hamburg
oder
der
Automatisierungsspezialist
IEF-Werner
mit
dabei.
In
addition
to
Fraunhofer
IPA,
the
project
consortium
includes
renowned
industry
partners
such
as
automaker
Ford,
household
appliance
manufacturer
Electrolux,
welding
technology
provider
HWH
Hamburg
and
automation
specialist
IEF-Werner.
ParaCrawl v7.1
Europas
führender
Hausgerätehersteller
ehrt
alle
zwei
Jahre
diejenigen
Lieferanten,
die
sich
durch
herausragende
Leistungen
in
den
Bereichen
Qualität,
Zuverlässigkeit,
Flexibilität,
Innovation
und
Preisgestaltung
qualifiziert
haben.
Every
two
years,
Europe’s
leading
manufacturer
of
home
appliances
honors
suppliers
who
excel
through
their
outstanding
performance
with
regard
to
quality,
reliability,
flexibility,
innovation
and
pricing.
ParaCrawl v7.1
Seit
fast
50
Jahren
verbinden
wir
Innovation
und
Nachhaltigkeit
und
sind
so
zum
zweitgrößten
Hausgerätehersteller
weltweit
und
der
Nummer
eins
in
Europa
geworden.
We
have
been
combining
innovation
and
sustainability
for
almost
50
years
and
are
now
the
third
largest
home
appliances
manufacturer
in
the
world
and
the
number
one
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
für
die
Adaption
von
MetalLook
liefert
Haier,
ein
weltweit
führender
Hausgerätehersteller
mit
Hauptsitz
im
chinesischen
Qingdao.
Haier,
one
of
the
world’s
leading
manufacturers
of
home
appliances
headquartered
in
Qingdao,
China,
provides
an
example
of
how
Metal-
Look
can
be
adapted.
ParaCrawl v7.1
Als
einer
der
weltweit
führenden
Hausgerätehersteller
will
das
Unternehmen
seine
technologische
Kompetenz
und
Kenntnisse
der
globalen
Märkte
einbringen.
As
one
of
the
world's
leading
manufacturers
of
home
appliances,
the
company
wants
to
contribute
its
technical
expertise
and
knowledge
of
global
markets.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
hohen
Varianz
in
Funktion
und
Design
sowie
der
Hochwertigkeit
der
Materialien
war
die
BSH
Bosch
und
Siemens
Hausgeräte
GmbH,
Europas
größter
Hausgerätehersteller,
in
der
Vergangenheit
auf
viele
unterschiedliche
Verpackungslösungen
angewiesen.
Due
to
the
great
variance
in
functionality
and
design
as
well
as
quality
of
materials
BSH
Bosch
and
Siemens
Hausgeräte
GmbH,
Europe's
largest
household
goods
manufacturer,
has
previously
had
to
rely
on
a
great
variety
of
packaging
solutions.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Kunden
des
international
renommierten
Unternehmens
zählen
neben
der
Elektro-
und
Elektronik-industrie
auch
Baumaschinen-
und
Hausgerätehersteller,
die
Automobilindustrie,
die
Telekommunikationsbranche,
der
Maschinenbau,
die
Kunststoffverarbeitung
sowie
die
Composites-
Industrie,
Verpackungshersteller
und
Forschungseinrichtungen
auf
allen
Kontinenten.
The
customers
of
this
international
company
are
placed
in
the
fields
of
Electrical
and
Electronic
Industries,
the
Automobile
Industry,
the
Industry
of
Household
Appliances,
Telecommunication
Industry,
Machinery
Manufacturing,
Composites
Industry,
Packaging
Industry
and
also
Research
Facilities.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
mehrstufigen
Pitch
unterstützen
wir
ab
sofort
den
innovativen
Hausgerätehersteller
NEFF
in
den
Bereichen
Social
Media
Marketing,
Influencer
Relations
und
Community
Management.
As
a
result
of
a
multi-stage
pitch,
we
are
now
supporting
the
innovative
kitchen
manufacturer
NEFF
in
the
areas
of
social
media
marketing,
influencer
relations
and
community
management.
CCAligned v1