Translation of "Hausdurchsuchungsbefehl" in English
Sie
hatten
einen
Hausdurchsuchungsbefehl
für
diese
Adresse.
They
had
a
warrant
for
the
address.
ParaCrawl v7.1
Der
Hausdurchsuchungsbefehl
galt
jedoch
für
das
ganze
Haus.
But
the
warrant
was
for
the
entire
house.
ParaCrawl v7.1
So
durchstöberten
die
Beamten
die
Wohnung
meiner
Klienten
ohne
Hausdurchsuchungsbefehl.
So
the
officers
hunted
through
my
client's
apartment
without
search
warrant.
ParaCrawl v7.1
Die
Polizei
hatte
keinen
Hausdurchsuchungsbefehl,
sie
verschaffte
sich
mit
Gewalt
Zugang
zu
ihrer
Wohnung.
The
police
had
no
warrant
and
forced
entry
into
her
home.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Frage
nach
einem
Hausdurchsuchungsbefehl
kam
die
Antwort:
"Wir
brauchen
keinen."
On
their
request
for
a
search
warrant
they
got
the
reply:
"We
do
not
need
one."
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Frage
nach
einem
Hausdurchsuchungsbefehl
bekamen
sie
die
Antwort:
«Wir
brauchen
keinen.»
On
the
question
for
a
search
warrant
they
got
the
reply:
"We
don't
need
one."
ParaCrawl v7.1
Der
Schwiegermutter
und
der
Tochter
Terleckas
zeigten
sie
den
Hausdurchsuchungsbefehl
und
gingen
sofort
an
die
Arbeit.
They
showed
Terleckas'
mother-in-law
and
daughter
an
order
to
search
the
house
and
immediately
began
their
task.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
Hausdurchsuchungsbefehl.
We
have
a
warrant
to
search
the
premises.
OpenSubtitles v2018