Translation of "Hausarchitekt" in English

Grenander blieb 30 Jahre lang der Hausarchitekt der Hoch- und U-Bahn.
For the next 30 years Grenander was the house architect for the elevated and underground railway.
WikiMatrix v1
Der Schwede Grenander blieb fast 30 Jahre lang „Hausarchitekt“ der Hoch- und U-Bahn.
For the next 30 years Grenander was the house architect for the elevated and underground railway.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts war auch ein Militär, Oberst Fredrik Blom, der neben einer Reihe von Kasernen auch die klassizistische Skeppsholmskirche in Stockholm und – als Hausarchitekt des Königs - das Empireschloss Rosendal baute.
The leading architect of the first half of the 19th century was also a soldier, Colonel Fredrik Blom, he designed a series of barracks and also the classically styled Skeppholm Church in Stockholm and, as the house architect to the royal family, he built the Rosendal Palace.
Wikipedia v1.0
Der führende Architekt der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts war auch ein Militär, Oberst Fredrik Blom, der neben einer Reihe von Kasernen auch die klassizistische Skeppsholmskirche in Stockholm und – als Hausarchitekt des Königs – das Empireschloss Rosendal baute.
The leading architect of the first half of the 19th century was also a soldier, Colonel Fredrik Blom, he designed a series of barracks and also the classically styled Skeppholm Church in Stockholm and, as the house architect to the royal family, he built the Rosendal Palace.
WikiMatrix v1
Darüber hinaus setzte er seine Karriere als freier Architekt – unter anderem als Hausarchitekt für die Dyckerhoff-Portland-Zementwerke – und Autor von Fachbüchern fort.
In addition, he continued his career as a freelance architect – including work as the resident architect for the Dyckerhoff-Portland cement factory – and as an author of specialist books.
ParaCrawl v7.1
Im selben Jahr erhielt er seine Wiederzulassung und wurde Hausarchitekt der Vereinigten Lausitzer Glaswerke – ein Amt, das er bis 1945 ausübte.
That same year, he was readmitted and became the resident architect for the United Lusatia Glassworks – an office that he held until 1945.
ParaCrawl v7.1
Einen großen Teil seines Schaffens machen Bankgebäude aus: In seiner Laufbahn entwarf Carl Moritz ca. 40, die meisten für den Barmer Bankverein, für den er als eine Art Hausarchitekt arbeitete.
A large part of his work involved bank building; during his career, Moritz designed about 40 banks, mostly for the Barmer Bank Corporation, for whom he worked as a kind of house architect.
WikiMatrix v1