Translation of "Hauptzugang" in English
Die
Straße
bildet
den
Hauptzugang
zum
nordwestlichen
Teil
des
Mount
Rainier
National
Park.
The
road
is
the
main
entrance
to
the
northwestern
part
of
Mount
Rainier
National
Park.
WikiMatrix v1
Der
Pfad
verläuft
zwischen
den
Schleusen
und
ist
daher
ein
Hauptzugang
von
Land.
The
path
runs
between
locks
and
is
therefore
often
the
main
means
of
access
on
land.
WikiMatrix v1
Mawlamyaing
bietet
den
Hauptzugang
zum
südöstlichen
Birma.
Mawlamyine
is
the
main
gateway
to
south
eastern
Myanmar.
WikiMatrix v1
Der
Hauptzugang
befindet
sich
am
Lake
Wintergreen
an
der
Wintergreen
Avenue
in
Hamden.
The
park's
main
trailhead
and
parking
area
is
located
at
Lake
Wintergreen
on
Wintegreen
Avenue
in
Hamden.
WikiMatrix v1
Befehl
an
die
Security:
Hauptzugang
mit
Nervengas
fluten.
Tell
security
to
flood
the
main
entrance
with
nerve
gas
OpenSubtitles v2018
Auch
bei
der
Gestaltung
neuzeitlicher
Gebäudekomplexe
werden
Tortürme
symbolhaft
als
Hauptzugang
eingesetzt.
Even
in
the
design
of
modern
building
complexes,
gate
towers
may
be
constructed
symbolically
as
a
main
entrance.
WikiMatrix v1
Der
ursprüngliche
Hauptzugang
zur
Burg
lag
im
Westen.
The
original
main
entrance
to
the
castle
was
in
the
west.
WikiMatrix v1
Durch
den
Hauptzugang
der
Messkammer
wird
die
Probe
eingeführt.
The
sample
is
introduced
via
the
main
access
to
the
measuring
chamber.
ParaCrawl v7.1
Im
Hauptzugang
des
PILOT
-
-
gibt
es
grundsätzlich
zwei
Bereiche:
und
.
In
the
main
approach
to
the
PILOT
-
-
there
are
two
areas:
and
.
ParaCrawl v7.1
Der
Thekenraum
und
der
Hauptzugang
zur
Bibliothek
wurden
umgesiedelt.
The
information
desk
and
the
main
entrance
to
the
library
were
relocated.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Schwedens
größte
Flughafen
und
den
Hauptzugang
für
alle
die
Landluft
reist.
It
is
Sweden’s
largest
airport,
and
the
main
gateway
for
all
of
the
country’s
air
travels.
ParaCrawl v7.1
Pacaraima
grenzt
an
Venezuela
und
ist
der
Hauptzugang
zu
Brasilien.
Pacaraima
in
fact
borders
with
Venezuela
and
is
the
main
access
route
by
land
to
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptzugang
befindet
sich
am
S-Bahnhof
Priesterweg
(südlicher
Ein-
und
Ausgang).
The
main
entrance
is
at
the
station
Priesterweg
(city
railway).
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptzugang
erfolgt
über
einen
öffentlichen
Vorplatz.
The
main
entrance
is
via
a
public
forecourt.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Guwahati
ist
der
Hauptzugang
für
die
Reisenden
nach
Indien.
The
city
of
Guwahati
is
the
main
gateway
for
the
travellers
to
India.
ParaCrawl v7.1
Der
Navigationsbaum
am
linken
Bildschirmrand
ist
der
Hauptzugang
zu
den
Inhalten
des
Geschäftsberichtes.
The
navigational
tree
on
the
left
is
the
main
point
of
access
to
the
contents
of
the
Annual
Report.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptzugang
zu
dieser
luxuriösen
Villa
ist
vom
Garten
aus.
The
main
access
to
this
luxurious
villa
is
from
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptzugang
ist
auf
dem
Seeweg
von
Calvi,
Ajaccio
und
Porto.
The
main
access
is
by
sea
from
Calvi,
Ajaccio
and
Porto.
ParaCrawl v7.1
Nur
ein
Parkplatz
trennt
Sie
vom
Hauptzugang
zum
Strand
von
Bergen
aan
Zee.
Only
a
car
park
separates
you
from
the
main
access
to
the
beach
of
Bergen
aan
Zee.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
einzigen
Hauptzugang,
aber
jeder
ist
völlig
unabhängig.
They
have
a
single
main
access,
but
everyone
is
totally
independent.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptzugang,
vom
Rande
des
Friedhofs
gesehen.
The
main
entrance
seen
from
inside
of
the
cemetery.
ParaCrawl v7.1
Eines
bildet
den
Hauptzugang
zur
Hochschule
und
wird
entsprechend
umgestaltet.
One
building
is
the
main
entrance
building
to
the
university
and
will
be
redesigned
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Heute
führt
der
Hauptzugang
über
die
alte
Südbastion,
die
durch
rundförmig
angeordnete
Mauerstücke
rekonstruiert
ist.
Today
the
main
entrance
is
through
the
old
south
bastion
which
has
been
reconstructed
using
sections
of
wall
arranged
in
a
circle.
WikiMatrix v1