Translation of "Hauptzahlstelle" in English

Sie ist Transfer Agent für Daimler und die Hauptzahlstelle für DaimlerChrysler-und Daimler-Dividenden.
This the exchange agent for Daimler and the main payment center for DaimlerChrysler and Daimler dividends.
ParaCrawl v7.1

Im Nationalinstitut für Interventionen und Agrargarantien (INGA), der Hauptzahlstelle für EAGFL-Garantie-Beihilfen, führte die Dienststelle für Wiedereinziehung, Betrügereien und Unregelmäßigkeiten eine Fortbildungsmaßnahme über die neue Fassung der Rechtsvorschriften zur Wiedereinziehung von Beihilfen durch, um so die übrigen betroffenen Stellen für eine raschere Beitreibung zu sensibilisieren.
At the National Agricultural Intervention and Guarantee Institute (INGA), the principal aid-paying agency of the EAGGF Guarantee Section, the Recovery, Frauds and Irregularities service has organised training on the new version of the regulation on recovering aid, for the other services concerned.
TildeMODEL v2018

Im Nationalinstitut für Interventionen und Agrargarantien (INGA), der Hauptzahlstelle für EAGFL-Garantie-Beihilfen, führte die Dienststelle für Wiedereinziehung, Betrügereien und Unregelmäßigkeiten eine Fortbildungsmaßnahme über die neue Fassung der Rechtsvorschriften zur Wiedereinziehungvon Beihilfen durch, um so die übrigen betroffenen Stellen für eine raschere Beitreibung zu sensibilisieren.
At the National Agricultural Intervention and Guarantee Institute (INGA), theprincipal aid-paying agency of the EAGGF Guarantee Section, the Recovery,Frauds and Irregularities Service has organised training on the new version ofthe regulation on recovering aid, for the other services concerned.
EUbookshop v2

Sie war Transfer Agent für DaimlerChrysler und ist Transfer Agent für Daimler und die Hauptzahlstelle für Dividenden der Gesellschaft.
It was the transfer agent for DaimlerChrysler and is the transfer agent and the main payment center for dividends of the company.
ParaCrawl v7.1

Der Druck von Einzeltiteln und deren Auslieferung an die Anleger wird gemäß Art. 15 Abs. 2 Richtlinie Ausgestaltung von Effekten ausschließlich dem Federführer bzw. der Hauptzahlstelle vorbehalten.
Under Art. 15 para. 2 Directive Form of Securities, the printing of certificates and their delivery to investors is exclusively reserved to the lead manager or the main paying agent.
ParaCrawl v7.1

Als Hauptzahlstelle von strukturierten Produkten haben Sie mit CONNEXOR® Events die Möglichkeit, bei Rück- und Zinszahlungen entsprechende Zahlungsströme elektronisch auszulösen.
As a main paying agent for structured products, with CONNEXOR® Events you can electronically initiate payment flows for redemptions and interest payments.
ParaCrawl v7.1