Translation of "Hauptverkehrsader" in English
Wir
haben
Straßensperren,
an
jeder
größeren
Hauptverkehrsader.
We
have
roadblocks
on
every
major
artery.
OpenSubtitles v2018
Eine
Hauptverkehrsader
durch
Boston
ist
seit
11
Stunden
und
vier
Minuten
blockiert.
A
main
artery
of
the
Boston
transport
system
has
been
closed
for
exactly
11
hours
and
four
minutes.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
sofort
Hilfe
an
der
Hauptverkehrsader.
We
need
emergency
assistance
at
main
artery.
OpenSubtitles v2018
Memmingen
liegt
unmittelbar
an
der
A7,
der
Hauptverkehrsader
von
Nord
nach
Süd.
Memmingen
is
right
at
the
A7,
the
main
North-South
traffic
route.
CCAligned v1
Dieser
Flughafen
stellt
die
Hauptverkehrsader
in
die
Stadt
und
Region
dar.
This
airport
forms
the
central
artery
into
the
city
and
region.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Hauptverkehrsader
der
Stadt.
It
is
the
main
arterial
road
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptverkehrsader
zwischen
Margarita
und
dem
Rest
der
Welt
läuft
über
Porlamar.
The
main
transport
hub
connecting
Margarita
with
the
rest
of
the
world
is
through
Porlamar.
ParaCrawl v7.1
Früher
war
der
See
Mjøsa
Hauptverkehrsader
des
Bezirks
Oppland
und
deshalb
sehr
verkehrsreich.
Mjøsa
was
the
main
transportation
venue
of
Oppland
County
in
the
past,
and
traffic
was
busy
on
the
lake.
ParaCrawl v7.1
Giarre
sammelt
die
Hauptverkehrsader
und
der
Handel
und
das
Handwerk
sind
sehr
entwickelt.
From
Giarre
the
main
arterial
roads
pass
and
the
trade
and
handicraft
is
very
developed.
ParaCrawl v7.1
Relativ
wenig
Lärm
von
der
Hauptverkehrsader,
die
hier
entlangführt.
Relatively
little
noise
from
the
major
artery
passing
by.
ParaCrawl v7.1
Die
breite
Imbergstraße
hat
als
Hauptverkehrsader
die
schmale
Steingasse
ersetzt.
The
wide
Imbergstraße
has
supplanted
the
narrow
Steingasse
as
a
main
artery.
ParaCrawl v7.1
Die
Autobahn
ist
die
Hauptverkehrsader
von
und
nach
Singapur
mit
großem
Verkehrsaufkommen.
This
highway
is
the
main
thoroughfare
carrying
large
traffic
volumes
to
and
from
Singapore.
ParaCrawl v7.1
Durch
Mörlenbach
führt
die
Bundesstraße
38,
welche
die
Hauptverkehrsader
in
den
Ballungsraum
Rhein-Neckar
ist.
Through
Mörlenbach
runs
"Bundesstraße"
38,
which
is
the
main
traffic
artery
in
the
Rhine-Neckar
agglomeration.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
stellte
er
eine
Hauptverkehrsader
für
den
Handel
zwischen
den
englischen
Midlands
und
London
dar.
The
canal
was
once
an
important
artery
of
trade
between
the
English
Midlands
and
London,
and
is
now
highly
popular
among
pleasure
boaters.
Wikipedia v1.0
Diese
Hauptverkehrsader
von
der
Grenze
von
Malaysia
nach
Kuala
Belait
verläuft
südlich
des
städtischen
Zentrums.
The
main
highway
from
the
Malaysian
border
west
of
Kuala
Belait
to
Muara
Town
passes
south
of
the
municipality.
WikiMatrix v1
Die
Beijing-Guangzhou-Eisenbahn,
eine
Hauptverkehrsader,
war
unterbrochen,
genau
wie
andere
wichtige
Kommunikationsleitungen.
The
Jingguang
Railway,
a
major
artery
from
Beijing
to
Guangzhou,
was
cut
for
18
days,
as
were
other
crucial
communications
lines.
WikiMatrix v1
Der
Fluss
war
bis
Anfang
des
17.
Jahrhunderts
eine
Hauptverkehrsader
und
bis
Deelbrügge
befahrbar.
Until
the
beginning
of
the
17th
century
the
river
was
a
major
transport
artery
and
navigable
as
far
as
Deelbrügge.
WikiMatrix v1
Die
meisten
Gewerbegebiete
liegen
entlang
der
Hauptverkehrsader
Meridian
Avenue
(Washington
State
Route
161).
Most
commercial
areas
are
located
along
the
main
thoroughfare,
Meridian
Avenue
(SR161).
WikiMatrix v1
Die
Hauptverkehrsader
ist
der
Muara-Tutong-Highway.
The
main
highway
running
across
Brunei
is
the
Tutong-Muara
Highway.
WikiMatrix v1
Ich
soll
unsere
Hauptverkehrsader
sperren?
Close
the
main
road,
the
only
road
in
and
out
of
town?
OpenSubtitles v2018
Diese
Straße
wurde
1844
fertig
gestellt
und
war
100
Jahre
lang
bis
1945
Hauptverkehrsader.
The
Road
over
Tronåsen
was
completed
in
1844
and
was
the
main
thoroughfare
for
100
years,
until
1945.
ParaCrawl v7.1
Der
Canale
Grande,
Venedigs
Hauptverkehrsader,
schlängelt
sich
auf
3,8
km
durch
die
Stadt.
The
Grand
Canal,
Venice's
main
artery,
snakes
3.8
km
through
the
city.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Zeit
der
Autos
und
Eisenbahnen
verlief
Jütlands
Hauptverkehrsader
entlang
der
Wasserscheide
der
Halbinsel.
Before
there
were
any
cars
and
railways,
the
main
road
of
Jutland
followed
the
divide
running
through
the
peninsula.
ParaCrawl v7.1
Calle
Aragón,
Hauptverkehrsader
von
Palma,
ist,
wo
sich
diese
neue
2-Zimmer
Apartments
befinden.
Calle
Aragón,
main
artery
of
Palma,
is
where
these
new
2
bedroom
apartments
are
located.
ParaCrawl v7.1