Translation of "Hauptverb" in English

In verbalen Periphrasen kommen sie zwischen Hilfs- und Hauptverb.
In verbal periphrases, they come between the auxiliary verb and the main verb.
Wikipedia v1.0
Nebensätze stehen vor dem Hauptverb des Satzes.
The auxiliary precedes the main verb in the sentence.
WikiMatrix v1
Für seine Ausbildung wird ein Hauptverb ergänzt, das in-ed endet.
For his education is complemented by a main verb that ends in-ed.
ParaCrawl v7.1
Das Verbindungswort yn wird zwischen dem Verb sein und dem Hauptverb verwendet.
The linking word yn is used between the verb to be and the main verb.
ParaCrawl v7.1
Für seine Ausbildung wird ein Hauptverb ergänzt, das endet ined .
For his education is complemented by a main verb that ends in –ed .
ParaCrawl v7.1
Für seine Bildung wird ergänzt durch ein Hauptverb, das endet in -ed.
For his education is complemented by a main verb that ends in –ed.
ParaCrawl v7.1
Für seine Ausbildung wird ergänzt durch ein Hauptverb, das endet.
For his education is complemented by a main verb that ends in-ed.
ParaCrawl v7.1
Auch in den poetischen Texten folgen solche Infinitive vielleicht dem Hauptverb, wie in ábodhi hót.
Also in the poetic texts such infinitives may follow the main verb, as in ábodhi hót? yajáth?ya dev n, lit.
ParaCrawl v7.1
In verbalen Periphrasen können sie vor oder nach dem Hilfsverb stehen oder dem Hauptverb folgen (wenn dieses im Infinitiv oder Gerundium ist) (siehe auch Tobler-Mussafia-Gesetz).
In verbal periphrases, they may precede or follow the auxiliary verb, or follow the main verb (when this is in the infinitive or the gerund).
Wikipedia v1.0
Normalerweise ist im Portugiesisch keine Präposition zwischen Hilfs- und Hauptverb: Vamos cantar (Präsens von ir + Infinitiv).
Usually, in Portuguese, there is no preposition between the helping verb and the main verb: Vamos cantar (present tense of ir + infinitive).
WikiMatrix v1
Der Aufbau des negativen durativen Präteritums besteht aus dem negativen Präsens im Hauptverb und dem im Präteritum stehenden Hilfsverb.
The structure of the negative durative preterite is the negative present tense of the main verb with either preterite of the auxiliary verb.
WikiMatrix v1
Wenn das Verb „be" das Hauptverb ist, benötigen wir kein Hilfsverb, zum Beispiel:
When the verb "be" is the main verb, we do not need an auxiliary verb, for example:
CCAligned v1
Im Udmurtischen gibt es vier Vergangenheitsformen, die eine Form des Präteritums im Hauptverb nutzen und eine Präteritumsform beim Hilfsverbs "sein".
There are four past tenses in Udmurt which use a preterite form of the main verb and a preterite form of the auxiliary verb 'to be'.
WikiMatrix v1
Das Perfekt wird mithilfe eines Hilfsverbs (essere sein oder avere haben, die im Kapitel 8 näher besprochen werden) und dem Hauptverb (in diesem Fall amare) gebildet.
The present perfect is formed with the help of an auxiliary verb (essere to be or avere to have, which are presented in more detail in chapter 8) and the main verb (in this case amare).
ParaCrawl v7.1
Obwohl sie dem Hauptverb gewöhnlich als getrennte Wörter folgen, wirken sie mit ihm zusammen wie ein Kompositum.
But they usually follow the "main verb" as separate words, though they contribute to the formation of a "compound verb."
ParaCrawl v7.1
Wie mit allen Modalverben, wird die interrogative Form mit dem voranstellen des Modalverbes gebildet, gefolgt von dem Subjekt und schließlich dem Hauptverb.
As is the case in almost all modal verbs, the interrogative is constructed by putting the modal verb first, followed by the subject, and finally, the main verb.
ParaCrawl v7.1