Translation of "Haupttrainer" in English

Er wird Mitbesitzer von Wildfire zusammen mit Jean und Matt und war früher Haupttrainer von Raintree.
He is co-owner of Wildfire with Jean Ritter and her son, Matt, and Raintree's head trainer for most of the series.
Wikipedia v1.0

Der Haupttrainer ist Sergio Wu Brandao, der sin ganzes Leben dem Surfen gewidmet hat.
Head coach Sergio Wu Brandao has dedicated his life to surf.
ParaCrawl v7.1

Der Haupttrainer ist Jeff Healion, der hauptsächlich in Jaco Beach, Costa Rica gearbeitet hat.
The head coach is Jeff Healion, who worked previously at Jaco Beach, Costa Rica.
ParaCrawl v7.1

Bonnie ist meine beste Freundin und Haupttrainer, die irgendwie immer den Willen beschwört, den letzten Tropfen meines Willens, wenn er nach vielen Stunden und Tagen da draußen fast verschwunden ist.
Bonnie is my best friend and head handler, who somehow summons will, that last drop of will within me, when I think it's gone, after many, many hours and days out there.
TED2020 v1

Wie bereits erwähnt, werden die Haupttrainer und Athleten empfohlen, Drogenkomplex zu nehmen, das heißt, seinen Empfang mit dem Empfang von Steroiden und anderen Hormonen zu kombinieren.
As already mentioned, the main coaches and athletes are advised taking drug complex, that is, to combine its receipt with receipt of steroids and other hormones.
ParaCrawl v7.1

In diesem Spiel können die Spieler ihre Haupttrainer mit Oberteilen, Unterteilen, Oberbekleidung, Handschuhen, neuen Frisuren und sogar etwas Make-up ausstatten.
In this game, players can outfit their main Trainer in tops, bottoms, outerwear, gloves, new hairstyles and even a little makeup.
ParaCrawl v7.1

Die Teilnehmer werden vom Haupttrainer in Gruppen, entsprechend ihren physischen Dispositionen sowie auch ihrer Muttersprache, eingeteilt.
BUKACHOCKEY camp participants are divided by the head coach into groups by their physical dispositions, performance and first language.
ParaCrawl v7.1

Diese Leute erstatten den Hohepristern/priesterinnen Bericht über ihre Gruppe, sowie dem lokalen Haupttrainer auf der Führungsratsversammlung.
These people report to the high priest/priestess over their group, as well as to the local head trainer on leadership council.
ParaCrawl v7.1

Sie ist sehr wichtig für Assistenztrainer - je höher die allgemeine Fähigkeit, desto stärker unterstützt er den Haupttrainer.
It is very important for assistant coaches - the higher their appraisals the more efficiently they help the main coach.
ParaCrawl v7.1

Er war der Haupttrainer in der Gruppe und einer der brutalsten und sadistischsten Typen, die ich je gekannt habe.
He was the head trainer in the group, and one of the most sadistic and brutal people I ever knew.
ParaCrawl v7.1

Ich nahm ihren Rat an und Athena war meine Geliebte und beschütze mich vor einigen der SOBs des Führungsranges in San Diego – vor allem vor Jonathan, dem Haupttrainer.
I took her advice, and Athena was my lover and protected me from some of the SOBs on leadership in San Diego especially Jonathan, the head trainer.
ParaCrawl v7.1