Translation of "Hauptsystem" in English
Ich
kann
das
Hauptsystem
umgehen
und
die
Grav-Schilde
wieder
hochfahren.
I
can
bypass
the
main
systems
and
reboot
the
grav-shields!
OpenSubtitles v2018
Die
Bugs
im
Hauptsystem
müsste
ich
noch
heute
beseitigt
haben.
I
should
have
the
main
system
debugged
by
the
end
of
the
day.
OpenSubtitles v2018
Sein
Computer
stand
dort,
habe
mich
ins
das
Hauptsystem
eingeloggt,
His
computer
was
just
sitting
there,
logged
in
to
the
main
system.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
immer
noch
völlig
vom
Hauptsystem
ausgesperrt.
We're
still
completely
locked
out
of
the
core
systems.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
im
Hauptsystem,
Agent
Scully.
We're
through
to
the
main
system,
Agent
Scully.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
sie
sei
im
Hauptsystem.
I
thought
she
was
on
the
main
system.
OpenSubtitles v2018
Ich
trenne
die
Todeszone
vom
Hauptsystem,
damit
man
euch
nicht
sieht.
I'm
gonna
sever
the
kill
zone's
diagnostics
from
the
main
alarm
system
so
the
guards
won't
know
you're
there.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Programm
ist
leicht
änderbar,
da
es
jeweils
vom
Hauptsystem
bestimmt
wird.
Such
program
can
be
readily
altered
because
it
is
determined
by
the
main
system.
EuroPat v2
Jetzt
kann
das
Hauptsystem
die
neue
Stimme
starten.
The
primary
system
3
can
now
start
the
new
tone.
EuroPat v2
Sie
liefen
parallel
zum
Hauptsystem
im
Hintergrund.
They've
been
running
in
the
background
along
with
our
other
primary
systems.
OpenSubtitles v2018
Scheint
so,
als
wäre
das
gesamte
Hauptsystem
der
Stadt
kaputt.
It's
like
the
City's
entire
operating
system
is
on
the
fritz.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
gehe
ich
direkt
aus
dem
Hauptsystem
und
einem
Ohr-Monitor.
Right
now,
I
just
go
out
of
the
main
system
and
an
ear
monitor.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptsystem
wird
von
neun
30D
Verstärkern
betrieben.
The
main
system
is
powered
by
nine
d
&
b
30D
amplifiers.
ParaCrawl v7.1
So
ergeben
sich
die
folgend
beschriebenen
Alternativen
Ausführungsformen
für
das
erste
Hauptsystem.
This
results
in
the
following
alternative
embodiments
for
the
first
main
system
described
below.
EuroPat v2
Das
Ausführungsbeispiel
zeigt
ein
zweites
Hauptsystem
eines
Mehrstufengetriebes
120
gemäß
der
beschriebenen
Erfindung.
The
exemplary
embodiment
shows
a
second
main
system
of
a
multi-stage
transmission
120
according
to
the
invention
described.
EuroPat v2
Ein
solches
Mehrstufengetriebe
120
wird
im
Folgenden
als
drittes
Hauptsystem
bezeichnet.
Such
a
multi-stage
transmission
120
is
referred
to
hereinafter
as
a
third
main
system.
EuroPat v2
Im
ersten
Hauptsystem
sind
die
drei
Planetenradsätze
auf
dem
ersten
Wellenstrang
angeordnet.
In
the
first
main
system,
the
three
planetary
gear
sets
are
arranged
on
the
first
shaft
train.
EuroPat v2
Ein
solches
Mehrstufengetriebe
120
wird
im
Folgenden
als
zweites
Hauptsystem
bezeichnet.
Such
a
multi-speed
transmission
120
is
hereinafter
designated
as
the
second
main
system.
EuroPat v2
Sind
die
Abwehrmaßnahmenlösungen
in
das
Hauptsystem
integriert?
Are
the
countermeasure
solutions
integrated
into
the
main
system?
CCAligned v1
In
kleineren
Räumen
können
sie
dagegen
auch
als
Hauptsystem
fungieren.
In
smaller
rooms,
however,
they
can
also
function
as
the
main
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptsystem
wird
von
folgenden
Punkten
bestimmt:
The
main
system
characteristics
are
the
following:
ParaCrawl v7.1
Jede
Änderung
in
der
Form
der
Pergola
Holzkonstruktionen
kann
das
Hauptsystem
immobilisieren.
Any
change
in
the
shape
of
wooden
structures
pergolas
can
immobilize
the
guidance
system.
ParaCrawl v7.1