Translation of "Hauptströmungsrichtung" in English
Der
Pfeil
20
bezeichnet
die
Hauptströmungsrichtung
des
Elektrolyten
in
der
Nut.
An
arrow
20
indicates
the
main
direction
of
flow
of
electrolyte
in
the
groove.
EuroPat v2
Durch
entsprechende
Auslegung
können
die
Einzelrestrohgasstaubgehalte
in
Hauptströmungsrichtung
noch
vermindert
werden.
The
individual
residual
raw
gas
dust
contents
can
be
reduced
in
main
flow
direction
by
means
of
suitable
construction.
EuroPat v2
Hierbei
sind
der
Zu-
und
Abströmquerschnitt
jedes
Strömungskanals
in
Hauptströmungsrichtung
diagonal
zueinander
versetzt.
The
inlets
and
outlets
of
each
flow
channels
in
the
main
direction
of
flow
are
diagonally
oppositely
arranged
relative
to
one
another.
EuroPat v2
Die
Hauptströmungsrichtung
der
Gase
ist
wiederum
mit
einem
Pfeil
angedeutet.
Here
too,
the
main
direction
of
flow
of
the
gases
is
indicated
by
an
arrow.
EuroPat v2
Die
Hauptströmungsrichtung
ist
mit
einem
Pfeil
10
bezeichnet.
An
arrow
10
indicates
the
primary
flow
direction.
EuroPat v2
Die
Hauptströmungsrichtung
der
Luft
verläuft
dabei
entgegen
dem
Uhrzeigersinn.
The
main
flow
direction
of
the
air
is
counter-clockwise.
EuroPat v2
Der
Dichtring
30
ist
in
Hauptströmungsrichtung
20
vor
der
Welle
16
angeordnet.
In
the
main
flow
direction
20,
the
sealing
ring
30
is
arranged
in
front
of
the
shaft
16
.
EuroPat v2
Die
Hauptströmungsrichtung
ist
diejenige
Strömung,
in
der
das
Medium
transportiert
wird.
The
main
flow
direction
is
that
direction
in
which
the
medium
is
transported.
EuroPat v2
Durch
entsprechende
Auslegung
können
die
Einzelrestrohgasstaubgehalt
in
Hauptströmungsrichtung
noch
vermindert
werden.
The
individual
residual
raw
gas
dust
contents
can
be
reduced
in
main
flow
direction
by
means
of
suitable
construction.
EuroPat v2
Die
Abströmkante
ist
ebenfalls
parallel
zur
Hauptströmungsrichtung
gerichtet.
The
trailing
edge
is
also
directed
in
parallel
to
the
main
flowing
direction.
EuroPat v2
Bei
dieser
erstrecken
sich
die
U-förmigen
Ausnehmungen
in
Hauptströmungsrichtung
innerhalb
des
Gehäuses.
With
this
embodiment
the
U-shaped
recesses
extend
in
the
main
flow
direction
within
the
housing.
EuroPat v2
Diese
Seitenflächen
können
aber
auch
parallel
zur
Hauptströmungsrichtung
ausgerichtet
sein.
These
side
faces
may,
however,
also
be
aligned
parallel
with
the
main
flow
direction.
EuroPat v2
Der
Pfeil
3a
gibt
die
Hauptströmungsrichtung
des
Produkts
3
an.
The
arrow
3
a
indicates
the
main
flow
direction
of
the
product
3
.
EuroPat v2
Die
Längsrichtung
des
Verbindungsabschnittes
erstreckt
sich
dann
quer
zur
Hauptströmungsrichtung
des
Abgases.
The
longitudinal
direction
of
the
connecting
section
then
extends
transversely
to
the
main
flow
direction
of
the
exhaust
gas.
EuroPat v2
Die
Ablenkung
der
Hauptströmungsrichtung
nach
unten
kann
grundsätzlich
beliebig
groß
gewählt
werden.
In
principle,
the
downward
deflection
of
the
main
flow
direction
may
be
selected
to
be
of
any
magnitude.
EuroPat v2
Durch
die
Ablenkung
des
Fluidmoleküls
von
der
Hauptströmungsrichtung
erfolgt
eine
Durchmischung
des
Fluidstroms.
A
mixing
of
the
fluid
flow
takes
place
by
the
deflection
of
the
fluid
molecule
from
the
main
direction
of
flow.
EuroPat v2
Durch
die
von
den
Gitterstegen
gebildeten
Wände
werden
Geschwindigkeitsschwankungen
senkrecht
zur
Hauptströmungsrichtung
behindert.
Velocity
fluctuations
perpendicular
to
the
main
flow
direction
are
prevented
by
the
walls
formed
by
the
grid
bars.
EuroPat v2
Die
Hauptströmungsrichtung
ist
durch
dicke
schwarze
Pfeile
gekennzeichnet.
The
main
flow
direction
is
identified
by
bold
black
arrows.
EuroPat v2
Die
Hauptströmungsrichtung
ergibt
sich
aus
der
Bewegungsrichtung
dieser
Strömungsröhren.
The
main
flow
direction
is
given
by
the
direction
of
movement
of
these
streams.
EuroPat v2
Außerdem
können
die
Reihen
entlang
der
Hauptströmungsrichtung
benachbart
angeordnet
sein.
Moreover,
the
rows
can
be
arranged
adjacent
along
the
main
direction
of
flow.
EuroPat v2
Die
Hauptströmungsrichtung
54
wird
dabei
durch
einen
entsprechenden
Pfeil
in
Fig.
In
this
case,
the
main
flow
direction
54
is
indicated
by
a
corresponding
arrow
in
FIG.
EuroPat v2
Die
Hauptströmungsrichtung
ist
durch
einen
dicken
Pfeil
gekennzeichnet.
The
main
flow
direction
is
indicated
by
a
bold
arrow.
EuroPat v2
Dieser
Fortsatz
kann
sich
beispielsweise
in
Hauptströmungsrichtung
verjüngen.
This
extension
may
be
tapered,
for
example,
in
the
main
flow
direction.
EuroPat v2
Die
Hauptströmungsrichtung
der
Luft
ist
in
den
Figuren
durch
die
Pfeile
S
angedeutet.
The
main
flow
direction
of
the
air
is
indicated
by
the
arrow
S
in
the
figures.
EuroPat v2
Die
Hauptströmungsrichtung
RG
des
Gasstroms
20
ist
in
Fig.
The
main
flow
direction
RG
of
the
gas
flow
20
is
illustrated
in
FIG.
EuroPat v2
Die
Abtastrichtung
RL
verläuft
also
entgegengesetzt
zu
der
Hauptströmungsrichtung
RG.
The
scanning
direction
RL
thus
runs
counter
to
the
main
flow
direction
RG.
EuroPat v2
Die
Strömungsrichtung
bezieht
sich
auf
die
Hauptströmungsrichtung
des
Heißgases.
The
flow
direction
refers
to
the
main
flow
direction
of
the
hot
gas.
EuroPat v2