Translation of "Hauptspeisen" in English

Die Trommelreibe unterstützt Sie beim Zubereiten von Vorspeisen, Hauptspeisen und leckeren Desserts.
The drum grater supports the preparation of appetizers, main dishes and delicious desserts.
ParaCrawl v7.1
Jeden Tag können Sie zwischen drei Vorspeisen, Hauptspeisen und Nachtische.
Everyday you can choose among three first courses, second courses and desserts.
CCAligned v1
Von einfachen Speisen bis zu Vor- und Hauptspeisen können sie gemütlich auswählen.
You have the choice from simply meals up to first and second plates.
ParaCrawl v7.1
Angeboten werden Vorspeisen, Suppen, Hauptspeisen, Salate und Desserts.
It serves starters, soup, main courses, salads and desserts.
ParaCrawl v7.1
Du befindest dich im Moment im Archiv für die Kategorie Hauptspeisen.
You are currently browsing the archives for the Main Dishes category.
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl stehen drei Vorspeisen, drei Hauptspeisen und drei Desserts.
Diffusion menu with three starters, three mains and three desserts to choose from.
ParaCrawl v7.1
Andere typische Wiener Hauptspeisen sind Tafelspitz vom Rind, Gulasch oder Schweinsbraten.
Other typical main courses in Vienna are boiled beef topside, goulash or roast pork.
ParaCrawl v7.1
Alle Hauptspeisen können auch als halbe Portion bestellt werden.
You can also order all the main dishes as half portions.
CCAligned v1
Hauptspeisen an den Tisch serviert (Fisch, Fleisch, Vegetarisch/Vegan)
Main course(s) serverd at the table (fish, meat, vegetarian/vegan)
CCAligned v1
Sie können zwischen drei Hauptspeisen wählen.
You can choose between three main courses daily.
CCAligned v1
Es kann alleine genossen werden aber ist ausgezeichnet mit vor- und Hauptspeisen.
It can be enjoyed by itself but is excellent with appetizers and main courses.
ParaCrawl v7.1
Auch die Hauptspeisen sind durch die Bank mit einem gewissen Extra zubereitet.
The main courses are also prepared with a certain something extra.
ParaCrawl v7.1
Um Frische zu garantieren, variieren die Hauptspeisen je nach Saison.
To ensure freshness, main courses vary depending on season.
ParaCrawl v7.1
Snacks, Schokoriegel, Müsliriegel (Hauptspeisen und Obst werden zur Verfügung gestellt)
Snacks, chocolate bars, energy bars (meals and fruit are provided)
ParaCrawl v7.1
Sie können zwischen zwei Hauptspeisen wählen.
You can choose between two main dishes.
ParaCrawl v7.1
Die Wiener Küche hat allerdings noch viele andere köstliche Hauptspeisen zu bieten.
However, Viennese cuisine has many other delicious main courses to offer.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wählen Sie aus den Hauptspeisen.
Guests can then choose from the main courses available.
ParaCrawl v7.1
Wir wechseln täglich zwischen süßen und herzhaften Hauptspeisen.
We alternate daily between sweet and savory main dishes.
ParaCrawl v7.1
Abends erwartet Sie eine große Vielfalt an Vor- und Hauptspeisen, Salaten und Desserts.
In the evenings you can expect a wide variety of starters, main courses, salads and desserts.
ParaCrawl v7.1
Das großzügige Henry -Buffet bietet herrliche Vorspeisen, kreative Hauptspeisen und feine Desserts aus aller Welt.
The generous Henry buffet offers delicious appetizers, creative main dishes and wonderful desserts from all over the world.
ParaCrawl v7.1
Es stehen täglich drei verschiedene Hauptspeisen zur Auswahl, wobei mindestens eine immer vegetarisch ist.
There is a daily choice of three varied main meals, with at least one vegetarian dish.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu würzigen und reichhaltigen Hauptspeisen, Fleisch und Käse.
Enjoy this dry red wine with spicy and rich main courses, meat and cheese.
ParaCrawl v7.1
Das Mittagsbuffet war gut mit vielen leckeren Vorspeisen, eine einfache Vor-und Hauptspeisen mit Beilagen.
The lunch buffet was good with many delicious appetizers, a simple first and second courses with side dishes.
ParaCrawl v7.1
Ja, die Hauptspeisen, Nachspeisen und sogar Säfte sind entsprechend den fünf Elementen klassifiziert.
Yes, their main courses, deserts and even juices are all classified according to the 5 elements.
ParaCrawl v7.1