Translation of "Hauptserver" in English
Über
das
benutzen
der
Ressourcen
am
Hauptserver
siehe
in.
About
getting
the
resources
from
the
main
server
see.
KDE4 v2
Die
I.P.
deutet
immer
wieder
auf
den
Hauptserver
von
Wobble.
The
I.P.
just
keeps
pinging
back
to
Wobble's
main
server.
OpenSubtitles v2018
Du
lässt
ihn
an
den
Hauptserver?
You
let
him
on
the
primary
server?
OpenSubtitles v2018
Alle
Hauptserver
wurden
in
Mitleidenschaft
gezogen.
All
of
the
major
servers
have
been
affected.
OpenSubtitles v2018
Der
Hauptserver
steht
2
Oberlichter
weiter.
Main
server
is
two
skylights
over.
OpenSubtitles v2018
Ohne
sie
komme
ich
nicht
auf
den
NSA
Hauptserver.
I
can't
get
into
the
NSA
mainframe
without
it.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
die
Kontrollschlüssel
für
die
Hauptserver?
Who
has
the
control
keys
for
the
main
servers?
OpenSubtitles v2018
Einer
ihrer
Hauptserver
arbeitet
zu
langsam.
One
of
your
mainframe
servers
is
cycling
slow.
OpenSubtitles v2018
Die
Downloadgeschwindigkeit
direkt
von
unserem
Hauptserver
können
Sie
testen
HIER.
The
speed
of
the
download
direct
from
our
main
server
you
can
test
HERE.
CCAligned v1
Hiermit
werden
sowohl
wicked
(der
Hauptserver)
und
die
zugehörigen
Supplicants
gestartet:
This
starts
wickedd
(the
main
server)
and
associated
supplicants:
ParaCrawl v7.1
Jeder
Atlas
(das
ist
eine
gemeinsame
Spielwelt)
benötigt
genau
einen
Hauptserver.
Every
Atlas
(which
is
one
shared
game
world)
needs
exactly
one
main
server.
ParaCrawl v7.1
A:
Unser
Hauptserver
für
die
Live-Handelskonten
steht
derzeit
Helsinki,
Finnland.
A:
Currently
our
main
live
trading
server
is
located
in
Helsinki,
Finland.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hauptserver
hat
Probleme
mit
der
Datenbank.
Our
main
server
is
experiencing
problems
with
the
database.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptserver
von
mite
stehen
im
Sicherheits-Rechenzentrum
unseres
Partners
SysEleven
in
Berlin.
The
main
servers
of
mite
are
taken
care
of
in
a
high-security
data
center
in
Berlin,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
zwei
Webserver,
einen
als
Hauptserver
und
den
anderen
als
Backup.
You
have
2
webservers,
one
main
server
and
the
other
as
the
backup.
CCAligned v1
Der
Hauptserver
befindet
sich
in
Düsseldorf,
Deutschland.
The
main
server
is
located
in
Dusseldorf,
Germany.
CCAligned v1
Es
gibt
den
Hauptserver
und
dann
den
erweiterten
Server.
There
is
the
main
server
and
than
there
is
the
advanced
server.
CCAligned v1
Wasser
und
Strom
sind
mit
dem
Hauptserver
verbunden.
Water
and
electricity
are
connected
to
main
server.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptserver
des
Parlakom
genannten
Netzes
war
geknackt
worden.
The
main
server
of
the
parliamentary
network
–
Parlakom
–
had
been
hacked.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
dann
die
Spiegelung
auf
dem
Hauptserver.
Then,
start
mirroring
on
the
principal
server.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hauptserver,
der
sich
in
Spanien
befand,
war
zusammen
gebrochen.
Our
main
server
which
used
to
be
located
in
Spain
broke
down.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
nur
der
Hauptserver
in
der
URL
angezeigt
wird.
Which
means
that
only
the
main
server
appears
in
the
URL,
per
tradition.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
nicht
sein,
denn
ich
habe
mir
eine
Kopie
vom
Hauptserver
gezogen.
That
can't
be
right,
'cause
I
got
a
copy
off
the
general
server.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Informationsserver
12
sind
dagegen
sämtliche
Zugriffsinformationen
der
auf
dem
Hauptserver
verfügbaren
Musikstücke
gespeichert.
On
the
information
server
12,
in
contrast,
all
access
data
of
the
pieces
of
music
available
on
the
main
server
are
stored.
EuroPat v2
Diese
Seite
ist
ebenfalls
erreichbar
unter
Global2015.net
(Hauptserver)
und
Global2015.org
(Spiegelserver).
This
page
is
also
available
at
Global2015.net
(main
server)
and
Global2015.org
(mirror
server).
CCAligned v1
Das
Paket
samba
enthält
die
beiden
Hauptserver
von
Samba
4,
smbd
und
nmbd.
The
samba
package
contains
the
main
two
servers
of
Samba
4,
smbd
and
nmbd.
ParaCrawl v7.1
Diese
Spiegel
kopieren
die
Software
vom
dem
Hauptserver
und
stellen
sie
Benutzern
und
sekundären
Spiegeln
bereit.
These
mirrors
copy
the
software
off
the
main
server
and
make
it
available
to
users
and
secondary
mirrors.
ParaCrawl v7.1