Translation of "Hauptschnittstelle" in English
Momentan
ist
dort
das
Telefon
noch
die
Hauptschnittstelle.
At
the
moment
the
telephone
is
still
the
main
interface.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Anzeigen
in
seiner
Hauptschnittstelle.
There
are
many
ads
in
its
main
interface.
CCAligned v1
Es
gibt
zu
viele
Abschnitte
in
der
Hauptschnittstelle.
There
are
too
much
sections
in
the
main
interface.
CCAligned v1
Schalten
Sie
den
Computer
ein
und
rufen
Sie
die
Hauptschnittstelle
des
Computers
auf.
Turn
on
the
power
and
enter
the
main
interface
of
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Führen
Sie
das
Programm
aus
und
die
Hauptschnittstelle
wird
erscheinen.
Run
the
program
and
the
main
interface
will
be
shown
in
front
of
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenbank
bildet
die
Hauptschnittstelle
der
Kommunikation
zwischen
der
Kemanwendung
und
des
Cluster-Knoten.
The
database
forms
the
primary
interface
for
communication
between
the
core
application
and
the
cluster
node.
EuroPat v2
Sie
können
den
Anruf
auch
durch
Drücken
der
Taste
auf
der
Hauptschnittstelle
annehmen.
You
may
also
answer
the
call
from
pressing
the
button
on
the
main
interface.
ParaCrawl v7.1
Führen
Sie
das
Programm
aus
und
die
Hauptschnittstelle
wird
Ihnen
angezeigt.
Run
the
program
and
the
main
interface
will
be
shown
in
front
of
you.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kundin
war
also
die
Hauptschnittstelle
zwischen
der
Agentur
und
dem
Multi-Millionen-Dollar
Geschäft.
This
client
was
the
main
point
of
contact
between
the
agency
and
the
multi-billion
dollar
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptschnittstelle:
Zeigt/fragt
die
Verlaufsaktivität
von
Windows
ab.
The
main
interface:
displays/queries
the
history
activity
of
Windows.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
der
Hauptschnittstelle
aus
"Recover
Photos"
Option.
From
the
main
interface,
select
"Recover
Photos"
option.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Installation
und
dem
Start
des
Lineals
wird
die
Hauptschnittstelle
wie
folgt
angezeigt:
After
install
and
launch
the
ruler,
the
main
interface
is
shown
as
below:
CCAligned v1
Dies
dient
dazu,
Ihre
Ansicht
der
Admin-Schnittstelle
und
möglicherweise
auch
der
Hauptschnittstelle
anzupassen.
This
is
used
to
customize
your
view
of
admin
interface,
and
possibly
also
the
main
site
interface.
CCAligned v1
Der
XProtect®
Smart
Client
ist
die
Hauptschnittstelle
für
die
tägliche
Bedienung
der
gesamten
Anlage.
XProtect®
Smart
Client
is
the
daily
client
interface
for
control
over
the
entire
installation.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
die
Software
ausführen,
wählen
Sie
"Recover
Files"
Option
aus
der
Hauptschnittstelle.
Once
you
run
the
software,
select
"Recover
Files"
option
from
the
main
screen.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
das
Programm
Ihre
HTC
Desire
erkennen
820
und
in
der
Hauptschnittstelle
angezeigt
werden.
Then
the
program
will
recognize
your
HTC
Desire
820
and
display
it
in
the
main
interface.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Option
GERÄT
und
Ihre
iPhone-Informationen
werden
auf
der
Hauptschnittstelle
des
Programms
angezeigt.
Click
on
the
DEVICE
option
and
you
will
get
your
iPhone
information
shown
on
the
main
interface
of
the
program.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Kaito
und
Meiko
Japaner
waren
und
nach
japanischem
Lautsystem
gesungen
haben,
wurde
die
Hauptschnittstelle
der
englischen
und
der
japanischen
Vocaloids
in
Englisch
geschrieben.
Even
though
Kaito
and
Meiko
were
Japanese
and
sung
using
Japanese
phonetics,
the
main
interface
was
in
written
using
English
for
both
English
and
Japanese
Vocaloids.
Wikipedia v1.0
Eine
bessere
Einbindung
des
Kurzstreckenseeverkehrs
in
die
Verkehrsketten
erfordert
die
Stärkung
der
Anbindung
an
den
mit
dem
Schienenverkehr
und
den
Binnenschiffsverkehr
sowie
die
Optimierung
der
Häfen,
die
die
Hauptschnittstelle
zwischen
den
Verkehrsträgern
bilden.
Better
integration
of
short
sea
shipping
into
transport
chains
requires
the
strengthening
of
links
with
rail
and
inland
waterways
and
the
further
development
of
ports
as
key
modal
interfaces.
TildeMODEL v2018
Die
Schrittimpulse
für
die
Bürettenmotoren
1
und
2
und
die
Steuerimpulse
für
den
Ventilstellmotor
17
werden
dabei
von
der
Hauptschnittstelle
142
mittels
deren
internen
Taktgebern
entsprechend
den
vom
Rechner
erhaltenen
Daten
erzeugt.
The
step
pulses
for
the
burette
motors
1
and
2
and
the
control
impulses
for
the
valve
servo
motor
17
are
produced
by
the
main
interface
device
142
timed
to
the
internal
clocks
thereof
and
in
accord
with
the
data
obtained
from
the
computer.
EuroPat v2
Außer
der
Datenübertragung
über
die
serielle
Schnittstelle
bestimmt
der
Serial
Splitter
die
Hauptschnittstelle
für
jede
Seite
(IN/OUT),
um
Steuerleitungen
der
entsprechenden
seriellen
Schnittstelle
zu
verwalten.
Besides
serial
port
data
transmission,
Serial
Splitter
provides
the
option
to
set
Main
Port
for
each
side
(IN/OUT)
to
manage
control
lines
of
a
corresponding
serial
port.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Software
zu
nutzen,
müssen
Sie
einfach
die
zu
verarbeitenden
Elemente
auf
ihrer
Hauptschnittstelle
angeben.
To
use
this
software,
you
simply
have
to
specify
the
items
to
process
in
its
main
interface.
ParaCrawl v7.1
Von
Anfang
der
neunziger
Jahre
an
diente
ich
als
Hauptschnittstelle
für
globale
Friedensbewegungsorganisationen,
glaubensübergreifende
religiöse
Gruppen
und
die
Nobelpreisträgergemeinschaft,
und
wir
haben
offiziell
die
Bemühungen
um
eine
breite
Unterstützung
in
diesen
Kreisen
bei
der
WIR-Triennale
1994
in
Brasilien
gestartet.
From
the
early
1990s
onward,
I
served
as
main
liaison
to
global
peace
movement
organizations,
inter-faith
religious
groups,
and
the
Nobel
laureate
community,
and
we
formally
launched
the
efforts
to
gain
broad
support
within
those
circles
at
the
1994
WRI
Triennial
in
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrersitz,
als
Hauptschnittstelle
zwischen
Mensch
und
Kabine
des
mobilen
Arbeitsgerätes
beeinflusst,
als
solcher,
die
Arbeitsbedingungen
maßgeblich.
As
the
main
interface
between
the
operator
and
cabin
of
a
mobile
machine,
the
driver
seat
is
what
primarily
determines
working
conditions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
möchten,
Videos
konvertieren,
Tippen
Sie
auf
der
Registerkarte
“heruntergeladen”
von
der
Hauptschnittstelle.
If
you
want
to
convert
videos,
tap
on
the
tab
“Downloaded”
from
the
main
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
vierdimensionale
Hauptschnittstelle
für
göttliches
Eingreifen
ist
dabei
das
Volk
und
Land
Israel
–
mit
speziellem
Fokus
auf
Gottes
Tempelberg
in
Jerusalem.
The
primary,
four-dimensional
location
of
these
intersections
has
been
the
people
and
land
of
Israel
–
with
a
special
focus
on
God’s
Temple
in
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1