Translation of "Hauptrunde" in English

Insgesamt beendete das Team die Saison auf Rang 7 der Hauptrunde.
Overall, the team finished the season ranked 7th in the regular season.
Wikipedia v1.0

Die ersten Drei jeder Gruppe erreichten anschließend die Hauptrunde.
The top three teams from each group advance to the Main Round.
Wikipedia v1.0

Die beiden Gruppensieger und der beste Gruppenzweite qualifizieren sich für die Hauptrunde.
The top two teams of each group advances to the advance to the knockout stage.
Wikipedia v1.0

Bei der Auslosung zur zweiten Hauptrunde wird wiederum aus zwei Töpfen gelost.
For the second round the teams are again divided into two pots according to the same principles.
Wikipedia v1.0

Außer Real Madrid starteten dann alle weiteren Teams in der ersten Hauptrunde.
The Soviet Union entered its champion for the first time this season.
Wikipedia v1.0

Die im September beginnende Hauptrunde wird mit den 32 dafür qualifizierten Teilnehmern ausgetragen.
The last stage, which begins in September, comprises the 32 qualifying clubs.
TildeMODEL v2018

Die Hauptrunde beginnt dann im September mit den 32 für sie qualifizierten Mannschaften.
The Champions League starts in September with the 32 teams that qualified for the so-called last stage.
TildeMODEL v2018

Mit 31 Punkten nach der Hauptrunde setzte sich der TJ SONP Kladno durch.
12 teams participated in the league, and TJ SONP Kladno won the championship.
Wikipedia v1.0

Mit 50 Vorlagen war er zudem bester Vorlagengeber der Hauptrunde.
He was voted for the MVP of the regular season.
Wikipedia v1.0

Für die Hauptrunde qualifizierten sich die besten vier Mannschaften jeder Gruppe.
After playing a round-robin, the top four teams in each group advanced to the Knockout stage.
Wikipedia v1.0

Burdette stand 2012 erstmals in der Hauptrunde eines WTA-Turniers.
Burdette received a wildcard into the main draw of the 2012 Bank of The West Classic in Stanford.
Wikipedia v1.0

Seid ihr fertig für die Hauptrunde?
Are you ready for the main event?
OpenSubtitles v2018

Nach der Hauptrunde darf noch ein weiterer Spieler ersetzt werden.
After the main round has started, yet another player can be replaced.
WikiMatrix v1

Die 4. Hauptrunde wurde am 7. und 8. Oktober 1998 ausgetragen.
The fourth round was played on 7 and 8 April 1998.
WikiMatrix v1

Mehrfach stand er ebenfalls in der Hauptrunde der All England.
He is also a regular speaker all over England.
WikiMatrix v1