Translation of "Hauptproduzent" in English

Hauptproduzent für Transferrin ist die Leber.
The main producer of transferrin is the liver.
EuroPat v2
Hier ist ein Video von der Hauptproduzent von Fleisch essen:
Here's a video from the main producer of meat food:
CCAligned v1
Der Hauptproduzent war jedoch immer noch "Jankers".
But the main producer was still "Jankers".
ParaCrawl v7.1
Die USA sind der Hauptproduzent der Grapefruit mit Plantagen in Texas und Florida.
The USA is the main producer of Grapefruit with groves in Texas and Florida.
CCAligned v1
Der Hauptproduzent von Cashewkernen ist Indien.
India is the main producer of cashews.
ParaCrawl v7.1
Obwohl alle Hodengewebe Testosteron produzieren können, sind Leydig-Zellen der Hauptproduzent.
Although all testicular tissues are capable of producing testosterone, the main producer is Leydig cells.
ParaCrawl v7.1
Im Prinzip ist eine Kartoffelpflanze ein Hauptproduzent von Proteinen.
In principle a potato crop is a main producer of protein.
ParaCrawl v7.1
Aber der Hauptproduzent war immer noch "Jankers".
But the main producer was still "Jankers".
ParaCrawl v7.1
Hauptproduzent zwischen 1740 und 1940 ist Russland.
Main producer between 1740 and 1940 is Russia.
ParaCrawl v7.1
Der Hauptproduzent von Milchprodukten für Kinder ist von "bescheiden".
The main producer of dairy products for children is OJSC "Modest".
ParaCrawl v7.1
Warum ist eine Katze der Hauptproduzent?
Why is the cat a producer?
ParaCrawl v7.1
Das lineare korporative ist ein Hauptproduzent der Sicherheit Systeme wie Garagetür- und Garagetüröffner.
The Linear Corporate is a major producer of security systems like garage door and garage door openers.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt züchtet an die 40 unterschiedliche Arten von Weintrauben und ist ein Hauptproduzent von Rosinen.
The city is a major producer of raisins and has about 40 types of grapes.
Wikipedia v1.0
Aus diesem Grund ist die Fischzucht jetzt schon der Hauptproduzent von Fisch für den menschlichen Verzehr.
For that reason, aquaculture is already the leading mode of fish production for human consumption.
News-Commentary v14
Als Hauptproduzent fungiert Rick Rubin.
The executive producer was Rick Rubin.
WikiMatrix v1
Das Phytoplankton ist Hauptproduzent des Sauerstoffs in der Biosphäre und damit ein wichtiges Element der Klimaregulierung.
Phytoplankton is the main source of oxygen in the biosphere, making it a key ele­ment in climate regulation.
EUbookshop v2
Derzeit ist es der Hauptproduzent in der zentralamerikanischen Region und gehört zu den wichtigsten Produzentengruppen Lateinamerikas.
Currently it is the main producer in the Central American region and is positioned among the most important producer groups in Latin America.
ParaCrawl v7.1
Mit weit mehr als 100 installierten Maschinen, ist Ecosystem der Hauptproduzent von hoch-produktiven Thermokaschieranlagen.
With an installed base of more than 100 machines, Ecosystem is the main producer of high productivity thermal laminators.
ParaCrawl v7.1
Thailand schließlich, ein anderer ehemaliger Hauptproduzent, ist schon 1992 ausgeschieden, ebenso wie Pakistan.
Thailand, then, another historic producer, came out in 1992, as did Pakistan.
ParaCrawl v7.1
Besondere Kritik verdient die geringe Aufmerksamkeit für die Probleme, die von den verschiedenen Ländern, darunter meinem Heimatland, vorgetragen wurden, obwohl Spanien in der Europäischen Union und sogar weltweit der Hauptproduzent von Olivenöl ist.
The scant attention paid to the difficulties mentioned by several countries merits particular criticism. My own home country, Spain, was one of those disregarded, despite being the greatest producer of olive oil in the European Union and indeed in the world.
Europarl v8
Es war das erste Album, an dem auch andere Produzenten neben Martineé beteiligt waren, wobei Clive Davis Hauptproduzent und Martineé nur für vier Lieder zuständig war.
It was also the first album to use producers besides Martineé, with Clive Davis taking over as executive producer and Martineé only contributing production to four songs.
Wikipedia v1.0
Für diesen Wirtschaftszweig wurden daher Daten der Generaldirektion Landwirtschaft der Europäischen Kommission und der zuständigen polnischen Landwirtschaftsbehörden zugrunde gelegt, da Polen in der EU der Hauptproduzent von Erdbeeren ist, die für das Einfrieren bestimmt sind.
Information relating to this sector was therefore obtained from the European Commission’s Directorate-General for Agriculture and the relevant Polish agricultural authorities as Poland is the main producer in the EU of strawberries destined for freezing.
DGT v2019
Das CSO, Hauptproduzent von Wirtschaftsstatistiken im Ver­einigten Königreich, hat dort aufgehört, wo es begann: in dem Gebäude, das Generationen von Staatsdienern unter dem Kürzel GOGGS (Government Offices, Grear George Street) bekannt ist.
CSO, the UK's main provider of economic statistics, began where it ended: in the building known to generations of civil servants as GOGGS (Government Offices, Great George Street).
EUbookshop v2