Translation of "Hauptphase" in English
Die
eigentliche
Hauptphase
eines
jeden
Projektes
wird
voraussichtlich
gegen
Ende
des
Jahres
beginnen.
The
main
phase
of
each
project
will
probably
begin
towards
the
end
of
the
year.
EUbookshop v2
Als
Hauptphase
enthalten
sie
bevorzugt
Aluminiumtitanat.
They
preferably
contain
aluminium
titanate
as
the
main
phase.
EuroPat v2
Bei
den
Arbeitsunterbrechungen
während
der
Hauptphase
kann
man
unterscheiden:
In
stoppages
occurring
during
the
central
phase
a
distinction
can
be
made
between:
EUbookshop v2
Ein
Kostenvoranschlag
für
die
Hauptphase
liegt
noch
nicht
vor.
The
main
phase
has
not
yet
been
costed.
EUbookshop v2
Wir
hoffen,
Sie
an
der
Hauptphase
zu
sehen!
We
hope
to
see
you
at
the
Main
Stage!
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
2018
wurde
das
Projekt
erfolgreich
in
die
Hauptphase
überführt.
After
a
successful
preliminary
phase
the
project
entered
its
main
phase
in
summer
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptphase:
„Jetzt
wird
der
Zug
gemacht.
The
main
phase:
"Now
it's
time
to
make
your
move.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptphase
des
Bachelor-Programms
beginnt
im
zweiten
Jahr.
The
main
phase
of
the
bachelor's
programme
begins
in
the
second
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
erwerben
das
Wissen
erforderlich,
um
die
Hauptphase
des
Programms
eingeben.
Students
gain
the
knowledge
required
to
enter
the
main
phase
of
the
programme.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Erzeugnis
wies
als
Hauptphase
Korund
(Al
2
O
3)
auf.
This
product
contained,
as
main
phase,
corundum
(Al
2
O
3).
EuroPat v2
Das
Nähen
ist
die
Hauptphase
des
Produktionsprozesses
und
es
läuft
in
5
Produktionsbändern.
This
is
the
main
phase
of
the
production
process
and
it
takes
place
in
5
production
lines.
CCAligned v1
Thermoelektrisches
Konversionsmaterial
gemäß
Anspruch
1,
wobei
eine
Hauptphase
eine
gefüllte
Skutterudit-Struktur
aufweist.
The
thermoelectric
conversion
material
according
to
Claim
1,
wherein
a
major
phase
has
a
filled
skutterudite
structure.
EuroPat v2
Die
Hauptphase
des
Mordens
war
kurz
und
brutal.
The
intense
killing
phase
was
short
and
brutal.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Hauptphase
werden
Sie
Ihren
eigenen
Weg
zu
wählen.
During
the
main
phase,
you
will
choose
your
own
path.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Effekt
kann
nur
in
deiner
Hauptphase
aktiviert
werden.
This
effect
is
activated
only
during
a
Main
Phase.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptphase
des
Ereignisses
ist
im
Foto
nicht
enthalten.
The
main
phase
of
the
eruption
is
not
covered
by
the
photo.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptphase
des
Projekts
wird
von
September
2018
bis
Dezember
2019
andauern.
The
Main
Phase
of
MUPASS
will
last
from
September
2018
until
December
2019.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptphase
des
Projekts
soll
bis
Ende
2018
abgeschlossen
sein.
The
main
phase
of
the
project
should
be
completed
by
the
end
of
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptphase
des
Forschungsprogramms
sollte
dann
im
Herbst
mit
der
Publikation
der
Länderberichte
abgeschlossen
sein.
Two
countries
will
be
added
to
the
study
early
in
1993,
and
the
main
research
phase
should
be
concluded
with
national
reports
in
the
autumn.
EUbookshop v2
Der
nächste
Schritt
in
der
Hauptphase
des
Projektes
besteht
darin,
ein
vollständiges
Prototypsystem
zu
entwickeln.
The
next
step
for
the
main
part
of
the
pro
ject
is
to
build
a
complete
prototype
sys
tem.
EUbookshop v2
Ausgedrückt
werden
sie
in
Minuten
sowie
im
prozentualen
An
teil
an
der
Dauer
der
aktiven
Hauptphase.
They
are
expressed
(i)
in
minutes
and
(ii)
as
a
percentage
of
the
duration
of
the
active
central
phase.
EUbookshop v2
Die
folgende
Tabelle
gibt
die
durchschnittliche
Dauer
der
Hauptphase
für
jede
untersuchte
Funktion
an.
The
following
table
gives
for
each
job
studied
the
average
duration
of
the
central
phase.
EUbookshop v2
In
einem
zweiten
Reaktionsschritt
wird
die
Nebenphase
von
der
Hauptphase
abgetrennt
und
gegebenenfalls
gesondert
aufgearbeitet.
In
a
second
reaction
step,
the
secondary
phase
is
separated
from
the
main
phase
and
optionally
worked
up
separately.
EuroPat v2