Translation of "Hauptpfad" in English
Das
ist
der
Hauptpfad
des
Schneeleoparden.
This
is
the
main
trail
of
the
snow
leopard.
OpenSubtitles v2018
Somit
wird
die
Straße
21
als
neuer
Hauptpfad
ausgewählt.
Road
21
is
therefore
selected
as
the
new
main
path.
EuroPat v2
S
121:
Es
wäre
ein
Fehler,
stattdessen
dem
Hauptpfad
zu
folgen.
B
121:
It
would
be
a
mistake
to
follow
the
Main
Path
instead.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
geht
es
grundsätzlich
weiter
wie
im
Hauptpfad.
Now
the
Main
Path
follows
in
principle.
ParaCrawl v7.1
Sie
kehren
zurück
zum
Hauptpfad
dass
Sie
nach
ein
Bambus
Wald
bringt.
You
will
return
to
the
main
path
that
will
bring
you
to
a
bamboo
forest.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Vergleich
mit
dem
Hauptpfad
sieht
zunächst
gar
nicht
so
schlecht
aus.
Also
the
comparison
with
the
Main
Path
looks
not
at
all
so
bad
on
first
sight.
ParaCrawl v7.1
Yamadas
Tsuke
oben
links
ist
immer
möglich,
wenn
dem
Hauptpfad
gefolgt
wird.
Yamada's
Tsuke
in
the
upper
left
is
always
possible,
when
following
the
Main
Path.
ParaCrawl v7.1
Das
Hybrid-Schaltsystem
10
weist
einen
Hauptpfad
12
und
einen
Überbrückungspfad
13
auf.
The
hybrid
switching
system
10
has
a
main
path
12
and
a
bypass
path
13
.
EuroPat v2
Der
Hauptpfad
12
und
der
Überbrückungspfad
13
sind
parallel
zueinander
geschaltet.
The
main
path
12
and
the
bypass
path
13
are
connected
in
parallel
with
respect
to
one
another.
EuroPat v2
Insbesondere
ist
nur
vergleichsweise
wenig
Volumen
des
Schalldämpfers
1
an
diesen
Hauptpfad
angekoppelt.
In
particular,
only
a
comparatively
small
volume
of
the
muffler
1
is
coupled
to
this
main
path.
EuroPat v2
Die
Filter-
und
Auswerteeinheit
11
stellt
den
Hauptpfad
dar.
Filter
and
evaluation
unit
11
represents
the
main
path.
EuroPat v2
Der
Zähler
12
ist
mit
der
Filter-
und
Auswerteeinheit
11
im
Hauptpfad
verbunden.
Counter
12
is
connected
to
filter
and
evaluation
unit
11
in
the
main
path.
EuroPat v2
S
73:
Schwarz
folgt
dem
Hauptpfad.
B
73:
Black
follows
the
Main
Path.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
index.html,
index.htm
oder
index.php
wird
der
Hauptpfad
Ihrer
Webseite
sein.
The
file
index.html,
index.htm
or
index.php
will
be
the
home
path
of
your
web
page.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
fahren
Sie
auf
dem
Hauptpfad
entlang
der
Doux
und
seine
Feuchtgebiet.
Otherwise,
continue
on
the
main
path
along
the
Doux
and
its
wetland.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
sich
links
auf
dem
Hauptpfad.
Keep
left
on
the
main
path.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Rückkehr
in
den
Hauptpfad
wird
Schwarz
keinen
Erfolg
haben.
Black
will
not
be
successful
if
he
returns
to
the
Main
Path
here.
ParaCrawl v7.1
Weiter
entlang
der
Hauptpfad
und
lassen
Sie
den
GR.
Continue
along
the
main
path
and
leave
the
GR.
ParaCrawl v7.1
S
75:
Somit
muss
Schwarz
wiederum
in
den
Hauptpfad
zurückkehren.
B
75:
So
Black
has
to
return
to
the
Main
Path
again.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
der
Hauptpfad.
This
isn't
the
main
path.
OpenSubtitles v2018
Der
Hauptpfad
durch
das
Hotel
Flora
und
Fauna-
Gelände
von
Robin
ist
wirklich
ein
Gedicht.
The
main
path
through
the
hotel
Flora
and
fauna
grounds
of
Robin
is
really
a
dream.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Zweig
bildet
die
erste
Vakuumschaltröhre
einen
Hauptpfad
und
bildet
die
Reihenschaltung
einen
Übergangspfad.
In
each
branch
the
first
vacuum
interrupter
forms
a
main
path
and
the
series
circuit
forms
a
transition
path.
EuroPat v2
Q16
wäre
besser
für
Weiß
als
N13,
wenn
dem
Hauptpfad
nach
dem
Guzumi
gefolgt
wird.
Q16
would
be
better
for
White
than
N13,
when
following
the
Main
Path
after
the
Guzumi.
ParaCrawl v7.1
Die
rechte
obere
Ecke
ist
6
Punkte
größer,
verglichen
mit
dem
"offiziellen"
Hauptpfad.
The
top
right
corner
is
6
points
larger
compared
to
the
"official"
Main
Path.
ParaCrawl v7.1
S
23,
W
24:
Sowohl
Schwarz
als
auch
Weiß
folgen
grundsätzlich
dem
Hauptpfad.
B
23,
W
24:
Both
Black
and
White
follow
the
course
of
the
Main
Path.
ParaCrawl v7.1
W
76:
Anders
als
im
Hauptpfad
ist
Weiß
hier
den
entscheidenden
Schritt
schneller.
W
76:
Different
from
the
Main
Path
White
here
is
the
decisive
step
faster.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Intensitätsmodulation
des
Lichtes
durch
Abzweigen
eines
Teils
der
jeweiligen
Intensität
von
einem
Hauptpfad
des
Lichtes
auf
einen
Nebenpfad
erfolgt.
A
method
according
to
claim
2,
wherein
the
intensity
modulation
of
the
light
is
effected
by
means
of
the
branching
off
of
a
portion
of
the
respective
intensity
of
a
main
path
of
the
light
to
a
secondary
path.
EuroPat v2
Der
Hauptpfad
des
Jochabschnittes
müßte
dann
mit
einer
Querschnittsverminderung
bzw.
Einschnürung
versehen
werden,
was
beispielsweise
durch
eine
Bohrung
senkrecht
zur
Längsausdehnung
des
Joches
erfolgen
könnte.
The
main
path
of
the
yoke
section
would
then
have
to
be
provided
with
a
reduction
in
cross-section
or,
respectively,
with
a
constriction,
for
example,
with
a
bore
perpendicular
to
the
longitudinal
extent
of
the
yoke.
EuroPat v2