Translation of "Hauptnutzung" in English
Dekontextualisierte
Objekte
Vesoi
der
Hauptnutzung,
und
stellen
Sie
die
Ironie
von
Alltagsprodukten.
Decontextualized
objects
Vesoi
its
main
use,
and
make
the
irony
of
everyday
products.
CCAligned v1
Seine
Hauptnutzung
ist
für
Bradykardie-
oder
Herzblock.
Its
primary
use
is
for
bradycardia
or
heart
block.
ParaCrawl v7.1
Ist
jetzt
die
Hauptnutzung
der
städtischen
Gebiete.
Is
now
the
main
use
of
urban
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptnutzung
fällt
in
die
Primetime,
am
Wochenende
verdoppelt
sich
die
Frequenz.
The
main
use
is
during
prime
time,
frequency
doubles
at
the
weekend.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptnutzung
ist
in
den
Teilen
einiger
Instrumente.
The
main
use
is
in
the
parts
of
some
instruments.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptnutzung
der
Satellitenverbindungen
für
das
Fernsehen
lag
jedoch
noch
bis
in
die
jüngste
Vergangenheit
nicht
beim
Direktfernsehen
oder,
wie
es
technisch
definiert
wird,
beim
Punkt-zu-Mehrpunkt-Fernsehen.
The
large-scale
use
of
low-power
telecommunications
satellites
for
television
broadcast
ing
raised
the
question
of
satellites
conceived
specifically
for
television.
EUbookshop v2
Die
Hauptnutzung
ist,
es
wird
ein
Behälter
von
Text,
Bilder,
oder
Tabellen
sein,
und
der
Behälter
wird
in
ein
bestimmte
Position
auf
der
Seite
hingesetzt.
The
main
use
is
to
act
like
a
container
for
absolute
positioned
objects
like
text,
images,
tables,
etc.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptnutzung
des
Testosterons
ist
die
Behandlung
von
Männern
mit
zu
wenigen
oder
keinen
natürlichen
Testosteronproduktionmännern
mit
Hypogonadism.
The
primary
use
of
testosterone
is
the
treatment
of
males
with
too
little
or
no
natural
testosterone
production-males
with
hypogonadism.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Hauptnutzung
von
Acrolein
die
Produktion
von
MMP
ist,
beinhalten
die
Konzepte
allgemein
die
Reaktion
von
Acrolein
zu
MMP
ohne
eine
nennenswerte
Zwischenspeicherung.
Since
the
main
use
of
acrolein
is
the
production
of
MMP,
the
concepts
generally
include
the
reaction
of
acrolein
to
give
MMP
without
any
significant
intermediate
storage.
EuroPat v2
Ferner
können
die
individuellen
Daten
des
Brillenträgers
Daten
bezüglich
der
Hauptnutzung
bzw.
Daten
bezüglich
der
Anwendungsschwerpunkte
(Autofahren,
Computerarbeitsplatz,
Lesen,
Handwerken,
etc.)
des
Gleitsichtglases
umfassen.
Furthermore,
the
individual
data
of
the
spectacle
wearer
can
comprise
data
relating
to
the
main
use
or
data
relating
to
the
main
focuses
of
use
(e.g.
driving,
computer
workplace,
reading,
craftwork,
etc.)
of
the
progressive
lens.
EuroPat v2
Ferner
können
die
individuellen
Daten
des
Brillenträgers
Daten
bezüglich
der
Hauptnutzung
(Autofahren,
Computerarbeitsplatz,
Lesen,
Handwerken,
etc.)
des
Gleitsichtglases
umfassen.
Furthermore,
the
individual
data
of
the
spectacle
wearer
may
comprise
data
relating
to
the
main
use
(driving
a
car,
computer
work,
reading,
crafts,
etc.)
of
the
progressive
lens.
EuroPat v2
Aus
den
Daten
bezüglich
der
Hauptnutzung
läßt
sich
in
ähnlicher
Weise
eine
ideale
Lage
der
Bezugspunkte
berechnen.
Likewise,
an
ideal
location
of
the
reference
points
may
be
calculated
from
the
data
relating
to
the
main
use.
EuroPat v2
Leider
ist
der
nützliche
Mareyeur
inzwischen
ausgestorben,
denn
die
Hauptnutzung
für
Kaltblüter
im
heutigen
Frankreich
ist
die
Schlachtpferdeproduktion.
Unfortunately
the
useful
Mareyeur
died
out
meanwhile,
because
the
main-utilization
for
Kaltblüter
in
the
present-day
France
is
the
battle-horse-production.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptnutzung
ist
der
frische
Verbrauch,
und
in
den
letzten
Jahren
hat
die
industrielle
Nutzung
zugenommen.
It
is
mainly
used
in
fresh
market
consumption,
but
lately,
its
industrial
use
has
increased.
CCAligned v1
Die
Hauptnutzung
von
fluoxymesterone
ist
in
den
Männern
mit
untergeordneten
von
Androgenhormonen,
die
möglicherweise
in
den
Bedingungen
wie
Hypogonadism
oder
verzögerter
Pubertät
gesehen
werden.
The
primary
uses
of
fluoxymesterone
are
in
men
with
lower
levels
of
androgen
hormones,
which
may
be
seen
in
conditions
such
as
hypogonadism
or
delayed
puberty.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Hauptnutzung
kann
Reis,
ist
es
auch
hervorragend
für
sensationelle
Vorspeisen,
exotischen
Desserts
und
andere
Snacks
wie
Frikadellen,
Risotto,
Käse,
Kartoffeln,
Polenta
und
Falafel
.
Whilst
its
main
use
may
be
rice,
it
is
also
excellent
for
sensational
starters,
exotic
desserts
and
other
snacks
such
as
meatballs,
risotto,
cheese,
potato,
polenta
and
falafel.
It's
not
just
for
the
grown
up
foodie
-
kids
will
love
it
as
well.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
3D-Drucktechnologie
die
Handarbeit
nicht
ersetzen
wird
Automatische
Schokoladenausrüstung,
Gerbaud
gesteht,
dass
dies
ist,
um
ihnen
weniger
Mühe
zu
machen,
und
bald
neue
Schöpfung,
ihre
Arbeit
zu
verbessern:
3D-Druck
ist
sehr
interessant,
weil
die
Schokoladenhersteller
Die
Hauptnutzung
von
Schimmel.
Although
3D
printing
technology
will
not
replace
the
handmade
automatic
chocolate
equipment,
Gerbaud
admits
that
this
is
to
make
them
less
trouble,
and
soon
make
new
creation,
improve
their
work:3D
printing
is
very
interesting,
because
the
smallchocolatemakingmachinemanufacturer
the
main
use
of
mold.
ParaCrawl v7.1