Translation of "Hauptnutzfläche" in English

The new building has an approved main effective area of 1,293 m².

The main floor space of 2574 m2 in total provides more than 100 scientists with working space.

The laboratory equipment used for air conditioning systems are in a laboratory hall with adjoining rooms to about 700 sq meters of net internal area.

In an area of 5,700 m2 with state-of-the-art laboratories, approximately 260 staff members will undertake research together under one roof.

With its almost 30.000 square metres of principal utilisable space, six million media units and 990 seats in reading rooms, it is the fourth-largest and most modern library in Germany.

The three-storey school building made of reinforced concrete with a main usable area of 5,542 m2 consists of a main wing along the access road.

By 2025, around 12,000 square meters effective area will be created for medical research and about 1,700 square meters for medical teaching.

The first part of the building complex, with its total of approximately 45,000 square meters of primary utilizable floor space, will include approximately 7,000 square meters of new space for laboratories, workshops, lecture halls and offices.

The campus' 20,760 square meters of usable floor space will house three institute buildings, a research building for dynamics of energy conversion (DEW), a lecture hall building, a canteen, a seminar and communication building (SEKOM) as well as a technical building that supplies the campus.

These urban towers certainly prompt heated debate, be it about their cost-effectiveness, ratio of gross to net floor space, sustainability or their...

While the Boehringer Ingelheim Foundation will guarantee the overall operation of the center of excellence for a period of ten years by contributing a total of €100 mio., the state of Rhineland-Palatinate will provide the approximately €30 mio. required for the construction of a state-of-the-art research building with the net internal area amounting to some 6000 square meters.

700 m2 are designated for new teaching facilities, with an additional 2400 m2 of floor space for research.

Since September 2005, a new library building with about 5.000 square effective area located on the site of a farmer brewery in the city centre of Weimar belongs to the Bauhaus University.

The ratio between the space required for technical equipment and the main usable area tends to be better with decentralised ventilation because smaller technical centres and riser shafts suffice.

The transparent building has five levels, 5,400 m2 of main usable area and can accommodate 320 scientists and students.

The new structure, which was built over the span of two-years, offers excellent equipped laboratories, test stands, offices, event- and social zones on roughly 2,000 square meters of floor space.

These urban towers certainly prompt heated debate, be it about their cost-effectiveness, ratio of gross to net floor space, sustainability or their impact on the urban skyline.

After about three years of construction the modern institute building in the Dresden Johannstadt could be handed over to B CUBE on 28 September. B CUBE shares the approximately 5,500 m² main floor space with the German Center for Neurodegenerative Diseases (DZNE) within the Helmholtz Association. In the next few weeks, the new furniture and equipment for the eight working groups, technology platform and the administration will be delivered so that the employees can move into their new home in mid-November.