Translation of "Hauptnahrungsmittel" in English

In Afrika ist Mais eines der Hauptnahrungsmittel in vielen Orten.
In Africa, corn is one of the main foods in many places.
TED2013 v1.1

Das Hauptnahrungsmittel auf dieser Insel ist Fleisch, aber sie weigert sich,
The island diet is primarily meat. And she doesn't want to eat meat.
OpenSubtitles v2018

Die sind ein Hauptnahrungsmittel der Ureinwohner von Montana.
These are a dietary staple of the Native Americans of Montana.
OpenSubtitles v2018

Im Senegal hat sich zum Beispiel der Selbstversorgungsgrad beim Hauptnahrungsmittel Reis leicht verschlechtert.
In Senegal, for instance, self-sufficiency for rice, the main food crop, has worsened slightly.
EUbookshop v2

Das Hauptnahrungsmittel der Truppen war eine regionale Spezialität, das sich valdiviano nannte.
The main food of the army was a regional meal called valdiviano.
WikiMatrix v1

Das Hauptnahrungsmittel in Japan ist Reis.
The main diet in Japan is rice.
Tatoeba v2021-03-10

Es sollte jedoch... nicht sein Hauptnahrungsmittel sein.
But ma'am... that shouldn't be the baby's primary food source.
OpenSubtitles v2018

Reis ist eines der Hauptnahrungsmittel der dortigen Bevölkerung.
Rice is the staple food of the people here.
WikiMatrix v1

Nun, eigentlich sind Insekten einen Hauptnahrungsmittel in vielen Kulturen.
Well, actually, insects are a dietary staple in many cultures.
OpenSubtitles v2018

Reis ist für mehr als die Hälfte der Erdbevölkerung das Hauptnahrungsmittel.
Rice is the staple food of over half the world's population.
WikiMatrix v1

Es war immer schon das Hauptnahrungsmittel.
It has always been the staple diet.
ParaCrawl v7.1

Das Roggenbrot stellte lange Zeit das tägliche Hauptnahrungsmittel der Walliser Dorfbewohner dar.
For a long time, rye bread was the staple daily food in the villages of the Valais.
ParaCrawl v7.1

Das Hauptnahrungsmittel hier ist "Nsima".
The main staple food in Malawi is "Nsima".
ParaCrawl v7.1

Das Hauptnahrungsmittel der Menschen in Sambia ist Mais.
The staple food for people in Zambia is maize.
ParaCrawl v7.1

Woher kommt eigentlich der Weizen – eines der wichtigsten Hauptnahrungsmittel .
Where does the wheat actually originate – one of the most important major food sources.
ParaCrawl v7.1

Die Hauptnahrungsmittel für diese Kinder sind Heu.
The main type of food for these kids is hay.
ParaCrawl v7.1

Heute ist das Brot in seinen zahlreichen Sorten ein Hauptnahrungsmittel.
Today in its numerous types, bread is the main source of food.
ParaCrawl v7.1

Organischer Anbau hält auch unser Hauptnahrungsmittel sauber: das Wasser.
Organic farming also keeps our main most important source of nourishment clean: Water.
ParaCrawl v7.1

Die Hauptnahrungsmittel in Italien sind Pasta und Pizza.
The main food in Italy are pasta and pizza.
CCAligned v1

Das Hauptnahrungsmittel gilt als Fisch, obwohl dies nicht ganz richtig ist.
The main food is considered to be fish, although this is not entirely correct.
ParaCrawl v7.1

Brot ist das Hauptnahrungsmittel des Menschen und damit auch das Symbol des Lebens.
Bread is the basic food of man and, thus, also the symbol for life.
ParaCrawl v7.1

Smörgås sind sozusagen das Hauptnahrungsmittel in Schweden.
Smörgås are a national staple in Sweden.
ParaCrawl v7.1

Schweinefleisch ist in Vietnam ein Hauptnahrungsmittel.
Pork is a staple food in Vietnam.
ParaCrawl v7.1

Das natürliche Hauptnahrungsmittel von Natur ausDas Neugeborene ist Muttermilch.
The main natural food by natureThe newborn is mother's milk.
ParaCrawl v7.1

Glasschmetterling ist eines der Hauptnahrungsmittel der Larven von Smilax.
Glass butterfly is one of the main food of the larvae of smilax.
ParaCrawl v7.1

Die Kartoffel ist eines der Hauptnahrungsmittel.
Potatoes are one of the main foods taken.
ParaCrawl v7.1