Translation of "Hauptmannschaft" in English
Andrew
wurde
nicht
in
die
Hauptmannschaft
aufgenommen.
Andrew
was
not
included
in
the
main
team.
ParaCrawl v7.1
Artem
Dzyuba
debütierte
für
die
Hauptmannschaft
im
russischen
Pokal
gegen
FK
Ural.
Artem
Dzyuba
made
his
debut
for
the
main
team
in
the
match
of
Russian
Cup
against
FK
Ural.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Hauptmannschaft
verbrachte
Igor
auch
viele
Spiele.
For
the
main
team,
Igor
also
spent
a
lot
of
games.
ParaCrawl v7.1
Professioneller
Sport
bildet
ein
Ritual
von
vereinigenden
Gemeinschaften
hinter
der
Hauptmannschaft.
Professional
sports
make
a
ritual
of
uniting
communities
behind
the
home
team.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptmannschaft
16
bestand
aus
den
Kosmonauten
Yuri
Ivanovich
Malenchenko
(Yu.
The
main
crew
16
consisted
of
the
cosmonauts
Yuri
Ivanovich
Malenchenko
(Yu.
ParaCrawl v7.1
Aßling
war
Sitz
einer
Hauptmannschaft.
Aßling
was
the
seat
of
a
"Hauptmannschaft"
(an
historical
form
of
administration).
Wikipedia v1.0
Sechs
Dosimeterpakete
wurde
mit
der
Hauptmannschaft
15
(HM-15)
an
Bord
der
Raumstation
gebracht.
Six
Dosemeter
packages
were
brought
on
board
of
the
space
station
with
the
main
crew
15
(HM-15).
ParaCrawl v7.1
Zwei
der
Dosimeterpakete
wurden
von
der
Hauptmannschaft
15
zur
Auswertung
auf
die
Erde
zurückgebracht.
Two
of
the
Dosemeter
packages
were
brought
back
to
earth
by
the
main
crew
15
for
further
analysis.
ParaCrawl v7.1
Zwei
an
Bord
befindliche
Dosimeterpakete
wurden
von
der
Hauptmannschaft
16
zur
Auswertung
auf
die
Erde
zurückgebracht.
Two
of
the
Dosemeter
packages
were
brought
back
to
earth
by
the
main
crew
16
for
further
analysis.
ParaCrawl v7.1
Zwei
der
Dosimeterpakete
wurden
von
der
Hauptmannschaft
15
zur
Auswertung
auf
die
Erde
zurÃ1?4ckgebracht.
Two
of
the
Dosemeter
packages
were
brought
back
to
earth
by
the
main
crew
15
for
further
analysis.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
gehörte
zum
Rentamt
München
und
zum
Landgericht
Schwaben
des
Kurfürstentums
Bayern
und
war
Sitz
einer
Hauptmannschaft.
It
belonged
to
the
"Rentamt"
of
Munich
and
the
Court
of
Swabia
of
the
Electorate
of
Bavaria
and
was
the
seat
of
a
"Hauptmannschaft".
Wikipedia v1.0
Frauenneuharting
gehörte
zum
Rentamt
München
und
zum
Landgericht
Schwaben
des
Kurfürstentums
Bayern
und
war
Sitz
einer
Hauptmannschaft.
Frauenneuharting
belonged
to
the
"Rentamt"
of
Munich
and
the
Court
of
Swabia
of
the
Electorate
of
Bavaria
and
was
the
seat
of
a
"Hauptmannschaft".
Wikipedia v1.0
Nachstehend
finden
Sie
die
Durchführung
des
Experiments
OPTOVERT,
die
durch
die
Hauptmannschaft
16
vor,
während
und
nach
dem
Flug
durchgeführt
wurden.
Here
you
can
find
the
accomplishment
of
the
experiment
OPTOVERT
which
was
accomplished
before,
during
and
after
the
flight
by
the
main
crew
16.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
seiner
ersten
Saison
im
Alter
von
16
Jahren
gab
Stoichkov
sein
Debüt
in
der
Hauptmannschaft
und
verbrachte
elf
Spiele
mit
vier
Toren.
Already
in
his
first
season
at
the
age
of
16,
Stoichkov
made
his
debut
for
the
main
team
and
spent
eleven
matches,
scoring
four
goals.
ParaCrawl v7.1
Nachstehend
finden
Sie
die
Aufstellung
sämtlicher
Experimente,
die
durch
die
Hauptmannschaft
17
nach
dem
Flug
durchgeführt
wurden.
Here
you
can
find
the
list
of
all
experiments
accomplished
post-flight
by
the
main
crew
17.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Abschluss
an
der
Schule
des
FC
"Spartak"
spielte
Artem
für
die
Reserven
und
wurde
sofort
in
die
Hauptmannschaft
eingeladen.
After
graduating
from
the
school
of
FC
"Spartak",
Artem
played
for
the
reserves
and
was
immediately
invited
in
the
main
team.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
seiner
ersten
Saison
im
Alter
von
16
Jahren
gab
Stoichkov
sein
Debüt
für
die
Hauptmannschaft
und
verbrachte
elf
Spiele
mit
vier
Toren.
Already
in
his
first
season
at
the
age
of
16,
Stoichkov
made
his
debut
for
the
main
team
and
spent
eleven
matches,
scoring
four
goals.
ParaCrawl v7.1
Nachstehend
finden
Sie
die
Durchführung
des
Experiments
MOTOMIR,
die
durch
die
Hauptmannschaft
17
vor,
während
und
nach
dem
Flug
durchgeführt
wurden.
Here
you
can
find
the
accomplishment
of
the
experiment
MOTOMIR
which
was
accomplished
before,
during
and
after
the
flight
by
the
main
crew
17.
ParaCrawl v7.1
Für
die
kommende
Saison,
als
vollwertiger
Spieler
in
der
Hauptmannschaft,
gewinnt
der
UEFA-Pokal
Konstantin
Zyryanov.
For
the
next
season,
becoming
a
full-fledged
player
in
the
main
team,
wins
the
UEFA
Cup
Konstantin
Zyryanov.
ParaCrawl v7.1
Die
Mission
der
17.
Hauptmannschaft
(HM-17)
auf
der
Raumstation
MIR
dauerte
vom
04.
Oktober
1994
bis
zum
22.
März
1995
(170
Tage).
The
mission
of
the
17th
main
crew
(HM-17)
on
board
of
the
space
station
MIR
lasted
from
04.
October
1994
to
22.
March
1995
(a
total
of
170
days).
ParaCrawl v7.1